Нове в законодавстві: 19 травня 2006
На 19 травня 2006 р. у Monitorul Oficial опубліковано 88 актів, з них 56 важливих, найчастіше «Постанова» (59).
- 88 актів
- Важливе: 56
- Постанова: 59
- Указ: 14
- Закон: 9
Про що вони
Податки і збори
2 акти-
Постанова № 519
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru completarea anexei la Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2006 nr. 305-XVI din 1 decembrie 2005
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Наказ № 82
Modalitatea şi condiţiile de eliberare a hîrtiei speciale, seriei şi diapazonului de numere pentru imprimarea de sine stătător a facturilor fiscale de către subiecţii activităţii de întreprinzător ce au statut de plătitor al TVA
- Inspectoratul Fiscal Principal de Stat
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
Зарплати, пенсії, допомоги
7 актів-
Закон № 87
Парламент ратифікував Конвенцію МОП № 183 про захист материнства
Закон ратифікує Конвенцію Міжнародної організації праці № 183 про захист материнства. У доданій декларації Республіка Молдова зазначає, що найманим працівницям та ученицям надається відпустка у зв'язку з вагітністю та пологами: 70 календарних днів до пологів і 56 календарних днів після пологів, з виплатою допомоги. Закон набув чинності 19.05.2006.
- Парламент
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Ратифікує угоду
-
Закон № 88
Молдова приєднується до Нью-Йоркської конвенції про стягнення аліментів за кордоном
Парламент схвалив приєднання Республіки Молдова до Конвенції про отримання аліментів за кордоном, укладеної в Нью-Йорку 20 червня 1956 року. Закон набув чинності 19.05.2006. Міністерство юстиції призначено передавальним органом і посередницькою установою.
- Парламент
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Ратифікує угоду
-
Постанова № 477
Acordarea deplinelor puteri dlor Ion ABABII, ministru al sănătăţii şi protecţiei sociale şi Anatolie GORODENCO, ministru al agriculturii şi industriei alimentare
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 518
Aprobarea proiectului de lege privind completarea articolului 2 al Legii nr. 121-XV din 3 mai 2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a invalizilor de război, a participanţilor la cel de-al doilea război mondial şi a familiilor lor
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 525
Salarizarea funcţionarilor publici şi persoanelor care efectuează deservirea tehnică
- Уряд
- Скасований
-
Указ № 561
Promulgarea Legii pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 183 privind revizuirea Convenţiei (revizuite) asupra protecţiei maternităţii din 1952
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Промульгує закон
-
Указ № 562
Promulgarea Legii pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind obţinerea pensiei de întreţinere în străinătate
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Промульгує закон
Ціни, тарифи, енергія
5 актів-
Закон № 86
Зміни до закону про землю: хто може купувати сільгоспземлю
Закон nr. 86 змінює статтю 6 частину (2) Закону nr. 1308-XIII про нормативну ціну та порядок купівлі-продажу землі. Фразу про фізичних і юридичних осіб-резидентів замінено на громадян Республіки Молдова та юридичних осіб, статутний капітал яких не містить іноземних інвестицій. Закон набрав чинності 19.05.2006.
- Парламент
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Змінює: Закон № 1308-XIII/1997
-
Постанова № 498
Transmiterea gratuită a unei linii electrice de iluminare
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 508
Aprobarea Nomenclatorului serviciilor prestate contra plată şi a tarifelor la acestea, precum şi a Regulamentului cu privire la modul de formare şi utilizare a mijloacelor speciale ale subdiviziunilor Ministerului Afacerilor Interne
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Указ № 555
Promulgarea Legii pentru modificarea articolului 6 din Legea nr. 1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Промульгує закон
-
Акт № 75
Preţurilor de consum al populaţiei
- Національне бюро статистики
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
Транспорт і дороги
4 акти-
Закон № 108
Безмитний імпорт пересувної телестудії для TeleradioMoldova
Закон як виняток дозволяє державній установі аудіовізуальних ЗМІ TeleradioMoldova ввезти до Молдови спеціальний автомобіль, пересувну станцію з телевізійним технічним обладнанням, марки SCANIA R143ML, рік випуску 1992. Машину отримано як безоплатну допомогу (дарування) від державної аудіовізуальної компанії Норвегії. Імпорт звільнено від сплати імпортних платежів, а автомобіль не можна відчужувати.
- Парламент
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 509
Aprobarea proiectului de lege cu privire la importul unor microbuze dotate cu rampe şi dispozitive pentru transportarea invalizilor în cărucior
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Указ № 565
Promulgarea Legii privind importul unui autovehicul pentru utilizare specială (car mobil cu echipament tehnic de televiziune) destinat instituţiei publice naţionale a audiovizualului Compania "Teleradio-Moldova"
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Промульгує закон
-
Наказ № 42
Aprobarea Reglementărilor aeronautice civile RAC-AAII - Investigarea accidentelor şi incidentelor aeronautice produse cu aeronavele civile ale Republicii Moldova
- Administrația de Stat a Aviației Civile
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
Здоров'я
1 акт-
Постанова № 511
Aprobarea Convenţiei sanitare veterinare între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Azerbaidjan, semnată la 21 aprilie 2005 la Chişinău
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
Освіта
1 акт-
Постанова № 504
Aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României cu privire la cooperarea economică, industrială şi tehnico-ştiinţifică, semnat la Bucureşti, la 16 noiembrie 2005
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
Бізнес і фінанси
13 актів-
Закон № 34
Зберігання зерна з видачею складських свідоцтв стає ліцензованим видом діяльності
Закон додає зберігання зерна з видачею складських свідоцтв на зерно до переліку видів діяльності, для яких потрібна ліцензія. За видачу ліцензії на цей вид діяльності плата не стягується. Закон набирає чинності з дати набрання чинності Законом про зберігання зерна та режим складських свідоцтв на зерно, а текст не уточнює інших деталей щодо осіб, яких це стосується.
- Парламент
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Змінює: Закон № 451-XV/2001
-
Ордонанс № 27/2
КНЦПФ блокує рахунок казначейських акцій АТ Agrocon-1 для перевірки
Національна комісія з цінних паперів ухвалила позапланову тематичну перевірку викупу власних акцій АТ Agrocon-1. Особовий рахунок товариства з 189 509 казначейськими акціями заблоковано до завершення перевірки та розгляду її результатів. Постанова набула чинності в день ухвалення, 19.05.2006.
- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 478
Instituirea Grupului de lucru pentru participare la şedinţa creditorilor Clubului de la Paris, care va avea loc în perioada 10-12 mai 2006 la Paris
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 499
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Federaţiei Ruse privind reglementarea problemelor aferente datoriei de stat valutare interne a fostei URSS
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 500
Acordarea deplinelor puteri domnului Valeriu LAZĂR, ministru al economiei şi comerţului
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 513
Alocarea mijloacelor financiare
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 515
Alocarea mijloacelor financiare
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 26/5
Aprobarea modificărilor la Regulamentul privind organizarea şi efectuarea tranzacţiilor cu pachetele unice de valori mobiliare
- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 27/1
Înregistrarea ofertei tender de achiziţionare a acţiunilor Societăţii pe acţiuni "Avicola-Vadul-lui-Vodă"
- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 28/2
Modificarea Hotărîrii Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare nr. 21/10 din 21.04.2005 cu privire la componenţa Comisiei de atestare pentru certificarea specialiştilor pieţei valorilor mobiliare
- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Змінює інші акти
-
Постанова № 28/1
Confirmarea Ordinului Preşedintelui Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare cu privire la repartizarea atribuţiilor între membrii Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare
- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 52
Rezultatele reviziei financiare efectuate la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei pe perioada martie-decembrie 2002 şi trimestrul I al anului 2003
- Рахункова палата
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Указ № 553
Promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea Legii nr. 451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Промульгує закон
Сільське господарство, продукти, довкілля
4 акти-
Закон № 57
Viei şi vinului*
- Парламент
- Чинний з 19 лип. 2006 р.
-
Закон № 92
Ділянку 4,63 гектара у Кишиневі вилучено з сільськогосподарського обігу для метеостанції
Закон № 92 від 20.04.2006 змінює перелік установ, чиї сільськогосподарські землі залишаються державною власністю: Інститут науково-дослідних робіт, селекції і технологій для плодівництва замінено на Інститут досліджень з плодівництва в місті Кодру. Також дозволено вилучити з сільськогосподарського обігу ділянку площею 4,63 гектара для будівництва Метеорологічної станції Кишинева, аерологічної станції та адміністративного комплексу. Закон набрав чинності 19.05.2006.
- Парламент
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Змінює: Закон № 668-XIII/1995, Кодекс № 828-XII/1991
-
Указ № 554
Promulgarea Legii viei şi vinului
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Промульгує закон
-
Указ № 563
Promulgarea Legii privind modificarea anexei la Legea nr. 668-XIII din 23 noiembrie 1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului şi privind retragerea terenurilor din circuitul agricol pentru construcţia Staţiei Meteorologice Chişinău, a staţiei aerologice şi a complexului administrativ
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Промульгує закон
Правосуддя, порядок, оборона
6 актів-
Постанова № 485
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Protocolului de cooperare între Serviciul Grăniceri al Republicii Moldova şi Serviciul de Pază a Frontierei al Republicii Ungare
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 497
Aprobarea proiectului de lege pentru completarea art. 186 al Codului de procedură penală
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 100
Hotărâre asupra proiectului de Lege cu privire la Institutul Naţional al Justiţiei
- Парламент
- Чинний з 4 трав. 2006 р.
-
Постанова № 101
Hotărâre asupra proiectului de Lege pentru modificarea articolului 6 al Legii nr. 118-XV din 14 martie 2003 cu privire la Procuratură
- Парламент
- Чинний з 4 трав. 2006 р.
-
Постанова № 110
Hotărâre asupra proiectului de Lege pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală al Republicii Moldova
- Парламент
- Чинний з 11 трав. 2006 р.
-
Постанова № 112
Hotărâre asupra proiectului de Lege privind statutul şi modul de organizare a activităţii grefierilor instanţelor judecătoreşti
- Парламент
- Чинний з 11 трав. 2006 р.
Міжнародні угоди
5 актів-
Постанова № 488
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului de colaborare în domeniul finanţelor publice între Ministerul Finanţelor al Republicii Moldova şi Ministerul Finanţelor al Republicii Polone
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 512
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului privind dezvoltarea cooperării între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Letonia, semnat la 3 aprilie 2006 la Chişinău
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 514
Aprobarea Acordului între Ministerul Apărării al Republicii Moldova şi Ministerul Apărării al Republicii Letonia cu privire la cooperarea în domeniul apărării, semnat la 3 aprilie 2006 la Chişinău
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 522
Aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Croaţia privind cooperarea în domeniul combaterii crimei organizate, traficului ilicit de droguri şi substanţe psihotrope, terorismului şi a altor tipuri de infracţiuni grave, semnat la Chişinău la 16 februarie 2006
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 109
Hotărâre asupra proiectului de Lege cu privire la asistenţa juridică internaţională în materie penală
- Парламент
- Чинний з 11 трав. 2006 р.
Адміністрація
29 актів-
Закон № 33
Закон № 33/2006 про зберігання зерна та складські свідоцтва на зерно
Закон встановлює правила зберігання зерна та складських свідоцтв на зерно. Він стосується учасників зернового ринку, які працюють на підставі цих свідоцтв. Закон набрав чинності 31.03.2006 і був змінений Законом LP373 від 30.11.23, що діє з 22.02.24.
- Парламент
- Чинний з 31 бер. 2006 р.
-
Закон № 70
Закон про бджільництво: правила для пасічників, пасік і захисту бджіл
Закон № 70 від 30.03.2006 регулює бджільництво, права та обов'язки пасічників і захист бджіл. Консолідований текст включає зміни LP303 від 26.10.23, що діють з 14.12.23. Закон набув чинності 19.05.2006 і не скасований.
- Парламент
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 450
Aprobarea Standardelor minime de calitate privind îngrijirea, educarea şi socializarea copilului din Centrul de plasament temporar
- Уряд
- Скасований
-
Постанова № 479
Aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 1152 din 2 septembrie 2002
- Уряд
- Скасований
-
Постанова № 480
Acordarea unor ajutoare umanitare
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 481
Aprobarea Codului de etică şi deontologie al poliţistului
- Уряд
- Скасований
-
Постанова № 482
Aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 547 din 7 iunie 2005
- Уряд
- Скасований
-
Постанова № 484
Aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 246 din 3 mai 1996
- Уряд
- Скасований
-
Постанова № 489
Aprobarea Deciziei Consiliului şefilor de guverne ale statelor-membre ale C.S.I. despre Planul comun de acţiuni al statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente în legătură cu comemorarea celei de-a 20-a aniversări a avariei de la CAE Cernobîl, semnată la Tbilisi la 3 iunie 2005
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 493
Instalarea plăcii comemorative primului preşedinte al Curţii Constituţionale, Pavel Barbalat
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 494
Aprobarea modificării ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 1393 din 27 decembrie 2005
- Уряд
- Скасований
-
Постанова № 495
Transmiterea unei subdiviziuni
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 496
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea unor acte legislative
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 501
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea şi completarea unor acte normative
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 502
Aprobarea Avizului la proiectul de lege prvind interpretarea articolului 46 alin. (3) din Codul electoral
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 503
Aprobarea proiectului de decret al Preşedintelui Republicii Moldova cu privire la instituirea Ambasadei Republicii Moldova în Republica Arabă Egipt
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 505
Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege cu privire la completarea anexei nr. 1 la Legea nr. 142-XVI din 7 iulie 2005 privind aprobarea Nomenclatorului domeniilor de formare profesională şi al specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior, ciclul I
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 506
Aprobarea normelor naturale pentru întreţinerea persoanelor cazate în instituţiile sociale
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 507
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 510
Organizarea odihnei şi întremării copiilor şi adolescenţilor în sezonul estival 2006
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 517
Retragerea din Parlament a unui proiect de lege şi abrogarea unei hotărîri de Guvern
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 5
Modificarea Regulamentului prestări servicii de telefonie fixă
- Agenția Națională pentru Reglementare în Telecomunicații și Informatică
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Змінює інші акти
-
Постанова № 107
Hotărâre asupra proiectului de Lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
- Парламент
- Чинний з 4 трав. 2006 р.
-
Постанова № 379
Aprobarea componenţei nominale a delegaţiei moldave în legătură cu vizita oficială a dlui Vasile TARLEV, Prim-ministru, în Republica Cehă (Praga, 20-21 aprilie 2006)
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Постанова № 516
Aprobarea Regulamentului şi componenţei nominale a Comisiei guvernamentale pentru problemele victimelor represiunilor politice
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
-
Указ № 552
Promulgarea Legii privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Промульгує закон
-
Указ № 556
Promulgarea Legii apiculturii
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Промульгує закон
-
Виправлення № 75
RECTIFICARE
- Monitorul Oficial
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Виправляє опублікований акт
-
Виправлення № 78
RECTIFICARE
- Monitorul Oficial
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Виправляє опублікований акт
Призначення і нагороди
11 актів-
Постанова № 486
Rechemarea domnului Andrei NEGUŢA din funcţia de Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Republica Franceză, precum şi din funcţia deţinută prin cumul de Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Regatul Spaniei
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
-
Постанова № 487
Numirea domnului Iacob TIMCIUC în funcţia de Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Republica Populară Chineză
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
-
Постанова № 490
Rechemarea domnului Alexei TULBURE din funcţia de Reprezentant Permanent al Republicii Moldova pe lîngă Consiliul Europei
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
-
Постанова № 491
Rechemarea domnului Mihail MANOLI din funcţia de Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Statele Unite ale Americii, Reprezentant Permanent al Republicii Moldova pe lîngă Banca Mondială şi Fondul Monetar Internaţional, precum şi din funcţia deţinută prin cumul de Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova în Canada şi Statele Unite Mexicane
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
-
Постанова № 492
Rechemarea domnului Vsevolod GRIGORE din funcţia de Ambasador Extraordinar şi Plenipotenţiar al Republicii Moldova, Reprezentant Permanent al Republicii Moldova pe lîngă Organizaţia Naţiunilor Unite
- Уряд
- Чинний
- Індивідуальне рішення
-
Постанова № 528
Numirea în funcţie a dnei FURCULIŢA Feodosia
- Уряд
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
-
Указ № 557
Conferirea "Ordinului de Onoare" doamnei Heather M.HODGES
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
-
Указ № 558
Conferirea de distincţii de stat domnilor Oleg ŞAPOŞNICOV şi Mihail COLIBABA
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
-
Указ № 559
Conferirea de titluri onorifice domnului Vladimir RADEVICI şi doamnei Lidia GUŢU
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
-
Указ № 560
Acordarea cetăţeniei Republicii Moldova
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
-
Указ № 564
Conferirea medaliei "Nicolae Testemiţanu" domnului Marc ŞTEMBERG
- Президент Республіки Молдова
- Чинний з 19 трав. 2006 р.
- Індивідуальне рішення
Про джерела
Опубліковано 88 актів (закони: 9, ордонанси: 1, постанови: 59, укази: 14, накази: 2, інші акти: 3), з них важливих: 56.
Satelit не надає юридичних консультацій. Назви, номери й дати взято з офіційних джерел. Резюме, якщо вони є, створено автоматично за офіційним текстом, і вони можуть пропускати деталі. Офіційний текст завжди має пріоритет.
Джерело: Monitorul Oficial Республіки Молдова (monitorul.gov.md), відкритий зміст кожного номера.
Джерела: monitorul.gov.md, legis.md