Рішення № 10 від 25 жовтня 2001 р. · Конституційний суд
DECIZIE
- Чинний з 25 жовт. 2001 р.
- Адміністрація
Відкрити офіційний текст (відкриється в новій вкладці) Усі акти за день
Оновлено:Як це стосується мене?
Оберіть, хто ви, і отримайте коротке пояснення з посиланнями на статті.
Одне пояснення для всіх.
Маєте власне запитання?
Напишіть тут. Відповідь бачите лише ви.
Офіційний текст
Офіційний текст російською мовою з Державного реєстру правових актів. Українською реєстр його не публікує.
Конституционный суд в составе:
Виктор ПУШКАШ - председатель
Михай КОТОРОБАЙ - судья
Мирча ЮГА - судья
Константин ЛОЗОВАНУ - судья-докладчик
Думитру ПУЛБЕРЕ - судья
Елена САФАЛЕРУ - судья
при участии Корины Попа, секретаря заседания, Виорела Присакаря, одного из депутатов Парламента, подписавших обращение, Александру Кобзару, представителя группы, состоящей из 35 депутатов, Иона Крянгэ, постоянного представителя Парламента в Конституционном суде, руководствуясь ст.135 ч.(1) п.с) Конституции, ст.4 ч.(1) п.с) Закона о Конституционном суде и ст.4 ч.(1) п.с) Кодекса конституционной юрисдикции, рассмотрел в открытом пленарном заседании обращения депутатов Парламента Николае Алексей, Михаила Андроника, Мирчи Антона, Георге Антона, Николае Бондарчука, Серафимы Борган, Людмилы Боргула, Валерия Бурка, Ивана Калина, Валериу Калмацуй, Виктора Чобану, Александру Чугуряну, Ивана Кылчика, Иосифа Кетрару, Валентина Килата, Михаила Кицула, Владимира Кочорвэ, Бориса Кожухаря, Андрея Конишеску, Валериу Косарчука, Леонида Кулюка, Валентина Драгана, Владимира Драгомира, Владимира Еремчука, Юрие Еремина, Натальи Гаврилюк, Юлиана Главана, Евы Гудумак, Лидии Гуцу, Бориса Хотничука, Василе Иовв, Владимира Юзвенко, Алексея Иванова, Александру Жданова, Николая Малаки, Олега Манторова, Антона Мирона, Раисы Мораренко, Олега Морий, Владислава Мостового, Виталие Мруг, Татьяны Некоарэ, Андрея Негуца, Виктории Новик, Петра Паламарчука, Николае Памужак, Риориты Патерэу, Михая Петраке, Ивана Писмак, Марины Подолян, Марии Постойко, Виорела Присакаря, Юрие Рошка, Клавдии Садковской, Штефана Секэряну, Михаила Сидорова, Георге Сима, Виктора Степанюка, Анатолия Стынгача, Юрие Стойкова, Иона Шпака, Бориса Штепа, Георгия Табунщика, Джумбер Тодуа, Ефима Зубку с просьбой дать заключения по проектам законов о внесении изменений и дополнений в ст.70, ст.71, ст.115, ст.116, ст.122 и ст.123 Конституции, а также о дополнении Конституции Разделом VI "Народный адвокат" и ст.1401.
Конституционный суд, наделенный правом высказываться по предложениям о пересмотре Конституции, определениями от 5 сентября 2001 года принял обращения к рассмотрению по существу, объединил их в одном производстве и включил в повестку дня.
Рассмотрев обращения и приложенные проекты законов, заслушав сообщение судьи-докладчика, аргументы депутата Виорела Присакаря, Александру Кобзару, представителя группы депутатов, и Иона Крянгэ, представителя Парламента, Конституционный суд установил:
1. 27 июля 2001 года 35 депутатов Парламента Республики Молдова представили Конституционному суду для дачи заключения проект закона о внесении изменений и дополнений в Конституцию Республики Молдова, включая ст.70 и ст.71, предусматривающие:
1) В статье 70:
- в названии статьи исключить слова "и неприкосновенность";
- часть (3) - исключить.
2) В статье 71:
- перед словом "взгляды" добавить слово "политические".
Группа депутатов Парламента аргументирует свое предложение о внесении изменений и дополнений в ст.70 и ст.71 Конституции тем, что в настоящей редакции положения данных статей нарушают требования ст.16 ч.(2) Конституции, согласно которым все граждане Республики Молдова равны перед законом и властями независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения. Предложения о внесении изменений в данные конституционные положения призваны лишить депутатов иммунитета и конкретизируют специфику взглядов депутатов, освобожденных от юридической ответственности.
2. В Заключении № 1 от 25 января 2001 года* Конституционный суд дал положительное заключение по аналогичной инициативе пересмотра Конституции, инициированной 34 депутатами Парламента XIV созыва.
_______________________________
* М.О., 2001 г., № 11-13, ст.4
В соответствии с сообщением, поступившим из Парламента, данная группа депутатов представила 16 марта 2001 года в Постоянное бюро Парламента проект закона о внесении изменений и дополнений в ст.70 и ст.71 Конституции вместе с Заключением Конституционного суда № 1 от 25 января 2001 года (входящий номер 539). Таким образом, субъекты с правом инициирования пересмотра Конституции реализовали свое право, предусмотренное ст.141 ч.(2) Конституции.
Конституционный суд подчеркивает, что в соответствии со ст.143 ч.(1) Конституции Парламент вправе принять закон о внесении изменений в Конституцию не ранее шести месяцев после представления соответствующего предложения.
В том же контексте Конституционный суд указывает, что в соответствии со ст.742 ч.(1) Регламента Парламента законодательный орган приступает к рассмотрению проекта конституционного закона по истечении шести месяцев со дня представления данного проекта вместе с заключением Конституционного суда субъектами, предусмотренными ст.141 ч.(1) Конституции.
Вместе с тем Конституционный суд отмечает, что в соответствии со ст.143 ч.(2) Конституции предложение о пересмотре Конституции считается утратившим силу, если в течение года после представления предложения о внесении изменений в Конституцию Парламент не принял соответствующий конституционный закон.
Таким образом, Парламент вправе на основании Заключения Конституционного суда № 1 от 25 января 2001 года рассмотреть проект закона о внесении изменений и дополнений в ст.70 и ст.71 Конституции в редакции, предложенной группой депутатов Парламента XIV созыва.
Конституционный суд отмечает, что согласно ст.42 ч.(1) Кодекса конституционной юрисдикции вторичное обращение не допускается, если Конституционный суд принял решение в отношении данного нормативного акта. В таком случае, по обращению, представленному 35 депутатами Парламента, в части, касающейся изменений и дополнений ст.70 и ст.71 Конституции, производство по делу подлежит прекращению в соответствии со ст.60 п.е) Кодекса конституционной юрисдикции.
Исходя из изложенного, руководствуясь ст.60 п.е), ст.61 ч.(1) и ст.64 Кодекса конституционной юрисдикции, Конституционный суд ОПРЕДЕЛИЛ:
1. Прекратить производство по делу, инициированному 35 депутатами Парламента, в части, предусматривающей внесение изменений и дополнений в ст.70 и ст.71 Конституции.
2. Настоящее определение вступает в силу со дня принятия и публикуется в "Mo№itorul Oficial al Republicii Moldova".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
КОНСТИТУЦИОННОГО СУДА Виктор ПУШКАШ
Кишинэу, 25 октября 2001 г.
№ 10.
Текст румунською в офіційному джерелі (відкриється в новій вкладці)
Опубліковані того ж дня
Усі акти за 8 листопада 2001 р.-
Закон № 530 · Бізнес і фінанси
Молдова приєднується до Статуту Всесвітньої туристичної організації
Закон № 530 від 11.10.2001 затверджує приєднання Республіки Молдова до Статуту Всесвітньої туристичної організації (ЮНВТО). Закон набув чинності 08.11.2001. Текст також передбачає переговори щодо боргів із членських внесків за 1993-2000 роки та щорічне включення внесків до державного бюджету.
- Парламент
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
- Ратифікує угоду
-
Закон № 541 · Міжнародні угоди
Парламент ратифікував меморандум з NAMSO щодо логістичної підтримки
Парламент ратифікував Меморандум про взаєморозуміння між Урядом Республіки Молдова та NAMSO, підписаний у Брюсселі 28 червня 2001 року, про співпрацю у сфері логістичної підтримки. Міністерство закордонних справ має повідомити NAMSO про ратифікацію. Закон набрав чинності 08.11.2001.
- Парламент
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
- Ратифікує угоду
-
Закон № 554 · Бізнес і фінанси
Ратифікація угоди з Австрією про заохочення та захист інвестицій
Парламент ратифікував Угоду між Республікою Молдова та Республікою Австрія про заохочення та захист інвестицій, підписану в Кишиневі 5 червня 2001 року. Міністерство закордонних справ має повідомити уряд Республіки Австрія про ратифікацію. Закон набрав чинності 08.11.2001.
- Парламент
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
- Ратифікує угоду
-
Закон № 562 · Правосуддя, порядок, оборона
Визнання та виконання іноземних кримінальних вироків, доповнення ст. 27 КПК
Закон № 562 від 18.10.2001 доповнює статтю 27 Кримінально-процесуального кодексу новим пунктом. Він передбачає, що суди Республіки Молдова визнають і дозволяють виконання кримінальних вироків, ухвалених іноземними судами. Закон набрав чинності 08.11.2001. Згідно з наведеним текстом, його було скасовано Законом № 122-XV від 14.03.2003, чинним з 12.06.2003.
- Парламент
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
- Змінює інші акти
-
Закон № 565 · Адміністрація
Службові паспорти для судді ЄСПЛ і уповноваженого агента уряду Молдови
Закон доповнює статтю 2 частину (3) Закону № 273-XIII про документи, що посвідчують особу. До переліку включено громадян Республіки Молдова, які є суддями Європейського суду з прав людини від Молдови, їхніх подружжя та неповнолітніх дітей, що проживають з ними протягом виконання функції, а також постійного представника Уряду при цьому Суді (урядового агента). Закон набрав чинності 08.11.2001.
- Парламент
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
- Змінює: Закон № 273-XIII/1994
-
Закон № 593 · Адміністрація
Закон про горіх: оновлено відповідальні органи та прибрано згадки про ліцензування
Закон № 593 вносить зміни до Закону про горіх № 658-XIV від 1999 року. Згадки про ліцензування вилучено, а стаття 3 викладена з переліком державних органів, відповідальних за збереження та розвиток productive потенціалу горіха. Закон набрав чинності 08.11.2001.
- Парламент
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
- Змінює: Закон № 658-XIV/1999, Закон № 658-XIV-/1999
-
Закон № 594 · Адміністрація
Зміни до Закону № 440-XV про вільні економічні зони
Закон змінює правила вільних економічних зон Республіки Молдова. Серед змін: алкогольна продукція і тютюн не можна ввозити або виробляти в зоні, резиденти втрачають податкові пільги, якщо зменшують інвестований капітал, а поставки із зони на решту митної території оподатковуються податком на додану вартість. Закон набув чинності 08.11.2001.
- Парламент
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
- Змінює: Закон № 440-XV/2001
-
Постанова № 1147 · Адміністрація
Prelungirea termenului de implementare a Primului Proiect de Dezvoltare a Sectorului Privat (DSPI)
- Уряд
- Чинний з 29 жовт. 2001 р.
-
Постанова № 1150 · Бізнес і фінанси
Alocarea mijloacelor financiare
- Уряд
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
-
Постанова № 1151 · Адміністрація
Aprobarea proiectului de lege cu privire la geodezie şi cartografie
- Уряд
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
-
Постанова № 1152 · Адміністрація
Aprobarea Avizului la proiectul de hotărîre a Parlamentului Republicii Moldova privind modificarea articolului 1 din Hotărîrea Parlamentului nr. 455-XIV din 18 iunie 1999
- Уряд
- Чинний з 8 лист. 2001 р.
-
Постанова № 1153 · Адміністрація
Aprobarea componenţei colegiului Departamentului Tineret şi Sport
- Уряд
- Скасований
Про джерела
Рішення № 10 від 25 жовтня 2001 р., орган: Конституційний суд, опубліковано в Monitorul Oficial 8 листопада 2001 р.. Статус: чинний.
Satelit не надає юридичних консультацій. Назви, номери й дати взято з офіційних джерел. Резюме, якщо вони є, створено автоматично за офіційним текстом, і вони можуть пропускати деталі. Офіційний текст завжди має пріоритет.
Джерела: Державний реєстр правових актів (legis.md) для офіційного тексту та його редакцій, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) для публікації.