COMUNICAT COMUN*

La 1-3 iunie 1994, Dl Suleyman DEMIREL, Preşedintele Republicii Turcia, împreună cu Dl Hikmet CETIN, Ministrul Afacerilor Externe al Republicii Turcia, şi Dl Mehmet KOSTEPEN, Ministrul Transporturilor al Republicii Turcia, au efectuat o vizită oficială în Republica Moldova la invitaţia Dlui Mircea SNEGUR, Preşedintele Republicii Moldova.

Cei doi preşedinţi au făcut o trecere în revistă a stării actuale a relaţiilor bilaterale istoriceşte stabilite între cele două popoare şi au efectuat un schimb de opinii asupra problemelor regionale şi internaţionale de interes comun.

Preşedintele Republicii Turcia a rostit o alocuţiune în faţa Parlamentului Republicii Moldova.

În alocuţiunile lor cei doi preşedinţi au accentuat necesitatea extinderii în continuare a cooperării bilaterale în toate domeniile posibile bazate pe încredere, interes şi respect reciproc.

În conformitate cu hotărârea lor de a forma baza relaţiilor bilaterale cei doi preşedinţi au semnat Tratatul de prietenie şi cooperare. Având drept bază acest Tratat şi dorinţa reciprocă de a deschide noi căi de cooperare, cele două Părţi au semnat, de asemenea, acordurile privind colaborarea în domeniul transportului rutier şi aerian, agriculturii, culturii, combaterii crimei organizate şi un Memorandum de înţelegere în vederea acordării de către Guvernul Republicii Turcia Guvernului Republicii Moldova unui credit de 35 mln dolari SUA pentru a fi folosit în scopul dezvoltării economice şi sociale a raioanelor de sud ale Moldovei. A mai fost semnat un Memorandum de înţelegere privind instituirea la Chişinău a unui oficiu al Agenţiei turceşti internaţionale de cooperare.

De asemenea, s-a convenit ca părţile să semneze, în viitorul cel mai apropiat, alte acorduri bilaterale, care actualmente sunt în stadiul negocierilor.

Cei doi preşedinţi au accentuat îndeosebi necesitatea de a dezvolta şi a diversifica în continuare relaţiile dintre Moldova şi Turcia, acordând o atenţie deosebită investiţiilor reciproce de capital.

Cei doi preşedinţi au subliniat că continuarea cu succes a tranziţiei economiei Moldovei la structurile pieţei libere va constitui un pas important în creşterea stabilităţii şi bunăstării regionale şi va corespunde intereselor de bază ale popoarelor lor aflate în căutarea unei cooperări mai strânse în toate domeniile posibile.

Cei doi preşedinţi au reafirmat hotărârea lor de a transforma Bazinul Mării Negre într-o zonă a păcii durabile, a stabilităţii şi prosperităţii prin consolidarea bunăvoinţei şi înţelegerii, prin extinderea şi întărirea legăturilor economice, comerciale şi culturale în cadrul cooperării economice a statelor riverane la Marea Neagră.

Partea moldovenească a informat partea turcă despre procesul de elaborare, în cadrul integrităţii teritoriale a Moldovei, a unui statut special pentru zona din sudul Moldovei populată de găgăuzi, Partea moldovenească a exprimat recunoştinţă pentru asistenţa Turciei, care va fi acordată Moldovei cu scopul de a contribui la dezvoltarea sudului Moldovei. Cele două Părţi au fost de acord că găgăuzii ar putea deveni o punte în procesul de consolidare a prieteniei şi cooperării dintre Moldova şi Turcia.

Ambele Părţi au subliniat importanţa pe care ele o acordă continuării şi dezvoltării colaborării lor în domeniul culturii şi educaţiei.

Cele două Părţi au discutat evenimentele din Balcani şi Caucaz, accentuând, în special, situaţia din Bosnia-Herţegovina şi Azerbaidjan. Ambii preşedinţi şi-au exprimat susţinerea în soluţionarea tuturor conflictelor regionale prin mijloace paşnice şi în conformitate cu principiile internaţionale acceptate.

Preşedintele Republicii Turcia Suleyman DEMIREL a exprimat mulţumiri sincere pentru primirea caldă acordată lui şi delegaţiei sale în Moldova. Preşedintele Republicii Turcia 1-a invitat pe Preşedintele Republicii Moldova Mircea SNEGUR să efectueze o vizită oficială de răspuns în Turcia. Preşedintele Mircea SNEGUR a acceptat invitaţia.

MIRCEA SNEGUR SULEYMAN DEMIREL

Preşedintele Republicii Moldova Preşedintele Republicii Turcia