Декларация № 383 от 13 ноября 2003 г. · Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene
СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПЕРЕГОВОРОВ МЕЖДУ ПРЕЗИДЕНТОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ВЛАДИМИРОМ ВОРОНИНЫМ И ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАИНЫ ЛЕОНИДОМ КУЧМОЙ
- Действует с 13 нояб. 2003 г.
- Администрация
Открыть официальный текст (откроется в новой вкладке) Все акты за день
Обновлено:Как это касается меня?
Выберите, кто вы, и получите короткое объяснение со ссылками на статьи.
Одно объяснение для всех.
Есть свой вопрос?
Напишите здесь. Ответ виден только вам.
Официальный текст
Официальное название (на румынском) Declaraţie nr. 383 СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПЕРЕГОВОРОВ МЕЖДУ ПРЕЗИДЕНТОМ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ВЛАДИМИРОМ ВОРОНИНЫМ И ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАИНЫ ЛЕОНИДОМ КУЧМОЙ
13-14 ноября 2003 года по приглашению Президента Республики Молдова Владимира Воронина состоялся официальный визит Президента Украины Леонида Кучмы в Республику Молдова.
В ходе переговоров, которые прошли в откровенной и дружественной атмосфере, был обсужден широкий спектр вопросов двусторонних отношений, а также региональные и международные вопросы, которые представляют взаимный интерес.
Президенты подтвердили последовательное стремление к расширению и интенсификации сотрудничества между Республикой Молдова и Украиной в политической, экономической, гуманитарной сферах на основе принципов добрососедства и взаимной выгоды.
Приветствуя интеграционные процессы, происходящие в Европе, Стороны подтвердили схожесть внешнеполитических приоритетов своих государств, неизменное стремление интегрироваться в европейские структуры.
Президенты высказались за более тесное взаимодействие и консолидацию усилий в борьбе с терроризмом, организованной преступностью, контрабандой, незаконной миграцией, другими вызовами и угрозами безопасности.
Главы государств положительно оценили конструктивный диалог и достигнутые результаты недавнего заседания Смешанной межправительственной молдо-украинской комиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества. Стороны будут и в дальнейшем содействовать реализации проектов в различных областях, налаживанию более динамичных отношений между регионами, хозяйствующими субъектами и торгово-промышленными палатами Республики Молдова и Украины. Стороны согласились ускорить процесс урегулирования отношений собственности Республики Молдова на территории Украины и собственности Украины на территории Республики Молдова.
Стороны с удовлетворением отметили поступательное увеличение товарооборота между двумя странами и в связи с этим обсудили ряд мер с целью улучшения сбалансированности его структуры. Президенты отметили, что заключение Соглашения о свободной торговле и вступление Украины во Всемирную Торговую Организацию обеспечит необходимые условия для развития взаимной торговли на качественно новом уровне. Молдавская сторона поддерживает вступление Украины во Всемирную Торговую Организацию.
Президенты обсудили вопросы, связанные с охраной молдавско-украинской государственной границы. Главы государств рассмотрели ход демаркации молдавско-украинской государственной границы и подтвердили общую заинтересованность в ускорении этого процесса в соответствии с Договором о государственной границе между Украиной и Республикой Молдова в духе дружбы и добрососедства. Стороны договорились при проведении демаркации действовать на согласованной основе.
Стороны положительно оценили двустороннее сотрудничество в охране молдавско-украинской государственной границы.
Стороны согласились продолжать тесное взаимодействие в вопросах охраны и организации совместного контроля молдавско-украинской государственной границы.
Главы государств согласились с необходимостью ускорения переговорного процесса по вопросам, связанным с дальнейшим функционированием ОАО Днестровской ГАЭС и Молдавской ГРЭС, экологией бассейна реки Днестр.
Президенты детально обсудили ход приднестровского урегулирования и подчеркнули необходимость интенсификации усилий для разрешения этой проблемы на основе сохранения суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова. Молдавская сторона высоко оценила роль и неизменность позиции Украины в этом процессе. Президент Украины Леонид Кучма подтвердил поддержку инициативы Президента Республики Молдова Владимира Воронина относительно необходимости разработки и принятия новой Конституции Республики Молдова, а также готовность и в дальнейшем содействовать скорейшему достижению окончательного урегулирования приднестровской проблемы. Стороны подтвердили, что решение этой проблемы будет способствовать укреплению стабильности и безопасности в регионе и на континенте в целом.
Главы государств согласились развивать сотрудничество в области обеспечения прав лиц, которые относятся к украинскому меньшинству в Республике Молдова и молдавскому меньшинству в Украине, на основе существующих европейских норм и стандартов, в том числе на основе принципов взаимности и паритетности, а также способствовать развитию контактов между гражданами двух государств, расширению связей в гуманитарной сфере, в области науки, образования, культуры, спорта и туризма.
Стороны выразили готовность укреплять взаимодействие в рамках ООН, ОБСЕ, Совета Европы, СНГ, ГУУАМ, ОЧЭС, Дунайской Комиссии. В этих целях они будут проводить регулярные консультации и оказывать друг другу всестороннюю поддержку.
Владимир ВОРОНИН Леонид КУЧМА
Президент Республики Молдова Президент Украины
г. Кишинэу
13 ноября 2003 года
Текст на румынском в официальном источнике (откроется в новой вкладке)
Опубликованы в тот же день
Все акты за 30 декабря 2006 г.-
Положение № 344 · Правосудие, порядок, оборона
Опубликован : 30-12-2006 в Tratate Internationale № 34 статья № 344
- Министерство иностранных дел
- Действует с 12 янв. 2004 г.
-
Акт № 04 · Администрация
Соглашение с Сан-Марино: поездки без виз для туризма и транзита
Молдова приняла предложение Республики Сан-Марино, по которому граждане обоих государств, имеющие паспорт, могут въезжать на территорию другого государства без въездной визы в туристических целях и для транзита. Нота и ответная нота составляют соглашение между двумя правительствами. По данным реестра, оно вступило в силу 17 мая 2005 года, но в тексте дата вступления указана с ошибкой (2995).
- Министерство иностранных дел
- Действует с 17 мая 2005 г.
-
Протокол № 04 · Администрация
Протокол об установлении дипломатических отношений между Молдовой и Афганистаном
Протокол, подписанный в Москве 1 декабря 1994 года, устанавливает дипломатические отношения на уровне посольств между Республикой Молдова и Исламским Государством Афганистан. Отношения основаны на Венской конвенции 1961 года о дипломатических сношениях и на Венской конвенции 1963 года о консульских сношениях. Протокол вступил в силу с момента подписания.
- Министерство иностранных дел
- Действует с 1 дек. 1994 г.
-
Соглашение № 04 · Администрация
Соглашение о сотрудничестве в охране авторского права и смежных прав, опубликовано в 2006 году
Молдова опубликовала в разделе «Международные договоры» соглашение № 04 от 24.09.1993 под названием «Соглашение о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав». Опубликованный официальный текст не содержит положений соглашения, только данные о публикации. Дата вступления в силу, указанная в реестре, — 09.04.1999.
- Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene
- Действует с 9 апр. 1999 г.
-
Конвенция № 05 · Международные соглашения
Опубликован : 30-12-2006 в Tratate Internationale № 38 статья № 05
- Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene
- Действует с 1 мая 2002 г.
-
Соглашение № 06 · Бизнес и финансы
Опубликован : 30-12-2006 в Tratate Internationale № 36 статья № 06
- Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene
- Действует с 23 дек. 2004 г.
-
Соглашение № 07 · Международные соглашения
Опубликован : 30-12-2006 в Tratate Internationale № 34 статья № 07
- Министерство иностранных дел
- Действует с 23 мар. 2003 г.
-
Соглашение № 08 · Администрация
СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
- Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene
- Действует с 3 сент. 2002 г.
-
Конвенция № 09 · Международные соглашения
Опубликован : 30-12-2006 в Tratate Internationale № 35 статья № 09
- Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene
- Действует с 24 мая 1994 г.
-
Соглашение № 10 · Международные соглашения
Опубликован : 30-12-2006 в Tratate Internationale № 34 статья № 10
- Министерство иностранных дел
- Действует с 1 мая 2004 г.
-
Соглашение № 12 · Бизнес и финансы
Опубликован : 30-12-2006 в Tratate Internationale № 34 статья № 12
- Министерство иностранных дел
- Действует с 21 янв. 2003 г.
-
Соглашение № 17 · Администрация
СОГЛАШЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ГОСУДАРСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ СОТРУДНИКОВ ОРГАНОВ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
- Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene
- Действует с 6 нояб. 2002 г.
Об источниках
Декларация № 383 от 13 ноября 2003 г., орган: Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene, опубликован в Monitorul Oficial 30 декабря 2006 г.. Статус: действует.
Satelit не даёт юридических консультаций. Названия, номера и даты взяты из официальных источников. Резюме, если они есть, созданы автоматически по официальному тексту и могут упускать детали. Официальный текст всегда имеет приоритет.
Источники: Государственный реестр правовых актов (legis.md) для официального текста и его редакций, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) для публикации.