Satelit

Сменить город

Ваш город

Цены, магазины с доставкой и её стоимость показываются для этого города.

    Доставка по городам
    Язык: Русский
    Оформление

    Тема

    Цвет акцента

    Тема и цвет сохранятся в приложении и на Satelit Developer.

    Войти
    Мой аккаунт

    Акт № 04 от 5 августа 2004 г. · Министерство иностранных дел

    Соглашение с Сан-Марино: поездки без виз для туризма и транзита

    • Действует с 17 мая 2005 г.
    • Администрация

    Открыть официальный текст (откроется в новой вкладке) Все акты за день

    Обновлено:

    Автоматическое резюме

    Коротко

    Молдова приняла предложение Республики Сан-Марино, по которому граждане обоих государств, имеющие паспорт, могут въезжать на территорию другого государства без въездной визы в туристических целях и для транзита. Нота и ответная нота составляют соглашение между двумя правительствами. По данным реестра, оно вступило в силу 17 мая 2005 года, но в тексте дата вступления указана с ошибкой (2995).

    Главное

    • Действует для граждан обоих государств, имеющих паспорт.
    • Цель: туристическая поездка и транзит через территорию другого государства.
    • Въездная виза для этих целей не требуется.
    • Соглашение заключено в Кишинёве 05 августа 2004 года.
    • Дата вступления в силу по реестру: 17 мая 2005 года.
    • Текст не указывает допустимый срок пребывания и другие условия.

    Резюме создано автоматически (ИИ) по официальному тексту. Это не юридическая консультация. Официальный текст имеет приоритет.

    Автоматическое резюме

    Как это касается меня?

    Выберите, кто вы, и получите короткое объяснение со ссылками на статьи.

    Одно объяснение для всех.

    Есть свой вопрос?

    Напишите здесь. Ответ виден только вам.

    Официальный текст

    Официальное название (на румынском) Notă nr. 04 NOTĂ VERBALĂ

    Официальный текст на румынском языке. Русской версии в реестре пока нет.

    _______________________________

    * Încheiat la Chişinău, 05 august 2004

    În vigoare din 17 mai 2995

    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova prezintă salutul său onoratului Secretariat de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino şi are onoarea de a-I comunica recepţionarea Notei Verbale cu nr. 5231/CC/5231 din 29 iunie 2004/1703 d.F.R. cu următorul conţinut.

    “Secretariatul de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino prezintă complementele sale onoratului Minister al Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi, în scopul facilitării circulaţiei persoanelor între

    Republica San Marino şi Republica Moldova, în contextul relaţiilor de prietenie existente între cele două state, are onoarea de a propune ca cetăţenii ambelor state în posesia unui paşaport să li se permită intrarea pe teritoriul altui stat în scopuri turistice şi tranzit al aceluiaşi teritoriu fără viză de intrare.

    Dacă Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova acceptă cele menţionate, prezintă Nota şi Nota de răspuns vor constitui un acord în această materie între cele două Guverne, care va intra în vigoare cînd ambele Părţi se vor notifica reciproc despre îndeplinirea procedurilor interne.

    Secretariatul de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino foloseşte acest prilej pentru a reînnoi onoratului Minister al Afacerilor Externe al Republicii Moldova asigurările înaltei sale consideraţiuni.”

    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova a examinat Nota sus-menţionată a Secretariatului de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino şi are onoarea de a-I comunica aceptarea acesteia.

    În acest context, Ministerul consideră Nota sus-menţionată şi prezintă Notă de răspuns drept Acord între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii San Marino privind călătoriile fără de vize ale cetăţenilor în scopuri turistice şi de tranzit.

    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova foloseşte acest prilej pentru a reînnoi onoratului Secretariat de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino asigurările înaltei sale consideraţiuni.

    Chişinău, 05 august 2004

    ONORATULUI SECRETARIAT DE STAT PENTRU AFACERI EXTERNE

    Опубликованы в тот же день

    Все акты за 30 декабря 2006 г.

    Об источниках

    Акт № 04 от 5 августа 2004 г., орган: Министерство иностранных дел, опубликован в Monitorul Oficial 30 декабря 2006 г.. Статус: действует.

    Satelit не даёт юридических консультаций. Названия, номера и даты взяты из официальных источников. Резюме, если они есть, созданы автоматически по официальному тексту и могут упускать детали. Официальный текст всегда имеет приоритет.

    Источники: Государственный реестр правовых актов (legis.md) для официального текста и его редакций, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) для публикации.

    Как мы читаем и сравниваем данные

    Только необходимые cookie

    Мы используем только cookie, которые нужны сайту: язык, тема, город, аккаунт и разговор с ассистентом. Рекламных и отслеживающих cookie нет.

    Подробнее