Satelit

Змінити місто

Ваше місто

Ціни, магазини з доставкою та її вартість показуються для цього міста.

    Доставка по містах
    Мова: Українська
    Вигляд

    Тема

    Колір акценту

    Тема й колір збережуться в застосунку і на Satelit Developer.

    Увійти
    Мій акаунт

    Акт № 04 від 5 серпня 2004 р. · Міністерство закордонних справ

    Угода із Сан-Марино: безвізові поїздки для туризму та транзиту

    • Чинний з 17 трав. 2005 р.
    • Адміністрація

    Відкрити офіційний текст (відкриється в новій вкладці) Усі акти за день

    Оновлено:

    Автоматичне резюме

    Коротко

    Молдова прийняла пропозицію Республіки Сан-Марино, за якою громадяни обох держав, які мають паспорт, можуть в'їжджати на територію іншої держави без в'їзної візи з туристичною метою та для транзиту. Нота і відповідна нота становлять угоду між двома урядами. За даними реєстру, вона набула чинності 17 травня 2005 року, але в тексті дата набрання чинності написана з помилкою (2995).

    Головне

    • Діє для громадян обох держав, які мають паспорт.
    • Мета: туристична поїздка та транзит через територію іншої держави.
    • Для цих цілей в'їзна віза не потрібна.
    • Угоду укладено в Кишиневі 05 серпня 2004 року.
    • Дата набрання чинності за реєстром: 17 травня 2005 року.
    • Текст не визначає дозволеного строку перебування та інших умов.

    Резюме створено автоматично (ШІ) за офіційним текстом. Це не юридична консультація. Офіційний текст має пріоритет.

    Автоматичне резюме

    Як це стосується мене?

    Оберіть, хто ви, і отримайте коротке пояснення з посиланнями на статті.

    Одне пояснення для всіх.

    Маєте власне запитання?

    Напишіть тут. Відповідь бачите лише ви.

    Офіційний текст

    Офіційна назва (румунською) Notă nr. 04 NOTĂ VERBALĂ

    Офіційний текст румунською мовою. Українською реєстр його не публікує.

    _______________________________

    * Încheiat la Chişinău, 05 august 2004

    În vigoare din 17 mai 2995

    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova prezintă salutul său onoratului Secretariat de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino şi are onoarea de a-I comunica recepţionarea Notei Verbale cu nr. 5231/CC/5231 din 29 iunie 2004/1703 d.F.R. cu următorul conţinut.

    “Secretariatul de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino prezintă complementele sale onoratului Minister al Afacerilor Externe al Republicii Moldova şi, în scopul facilitării circulaţiei persoanelor între

    Republica San Marino şi Republica Moldova, în contextul relaţiilor de prietenie existente între cele două state, are onoarea de a propune ca cetăţenii ambelor state în posesia unui paşaport să li se permită intrarea pe teritoriul altui stat în scopuri turistice şi tranzit al aceluiaşi teritoriu fără viză de intrare.

    Dacă Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova acceptă cele menţionate, prezintă Nota şi Nota de răspuns vor constitui un acord în această materie între cele două Guverne, care va intra în vigoare cînd ambele Părţi se vor notifica reciproc despre îndeplinirea procedurilor interne.

    Secretariatul de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino foloseşte acest prilej pentru a reînnoi onoratului Minister al Afacerilor Externe al Republicii Moldova asigurările înaltei sale consideraţiuni.”

    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova a examinat Nota sus-menţionată a Secretariatului de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino şi are onoarea de a-I comunica aceptarea acesteia.

    În acest context, Ministerul consideră Nota sus-menţionată şi prezintă Notă de răspuns drept Acord între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii San Marino privind călătoriile fără de vize ale cetăţenilor în scopuri turistice şi de tranzit.

    Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova foloseşte acest prilej pentru a reînnoi onoratului Secretariat de Stat pentru Afaceri Externe al Republicii San Marino asigurările înaltei sale consideraţiuni.

    Chişinău, 05 august 2004

    ONORATULUI SECRETARIAT DE STAT PENTRU AFACERI EXTERNE

    Опубліковані того ж дня

    Усі акти за 30 грудня 2006 р.

    Про джерела

    Акт № 04 від 5 серпня 2004 р., орган: Міністерство закордонних справ, опубліковано в Monitorul Oficial 30 грудня 2006 р.. Статус: чинний.

    Satelit не надає юридичних консультацій. Назви, номери й дати взято з офіційних джерел. Резюме, якщо вони є, створено автоматично за офіційним текстом, і вони можуть пропускати деталі. Офіційний текст завжди має пріоритет.

    Джерела: Державний реєстр правових актів (legis.md) для офіційного тексту та його редакцій, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) для публікації.

    Як ми читаємо й порівнюємо дані

    Лише необхідні cookie

    Ми використовуємо лише cookie, потрібні сайту: мова, тема, місто, акаунт і розмова з асистентом. Рекламних і відстежувальних cookie немає.

    Докладніше