Satelit

Сменить город

Ваш город

Цены, магазины с доставкой и её стоимость показываются для этого города.

    Доставка по городам
    Язык: Русский
    Оформление

    Тема

    Цвет акцента

    Тема и цвет сохранятся в приложении и на Satelit Developer.

    Войти
    Мой аккаунт

    Исправление № 180 от 30 июля 2021 г. · Monitorul Oficial

    Исправление: правила показа социальных кампаний на телевидении и радио

    • Действует с 30 июл. 2021 г.
    • Исправляет опубликованный акт
    • Администрация

    Открыть официальный текст (откроется в новой вкладке) Все акты за день

    Обновлено:

    Автоматическое резюме

    Коротко

    Исправление уточняет текст Приложения № 1 к Инструкции о медиаосвещении социальных кампаний, являющейся частью Решения № 6/35 от 4 марта 2020 года. Текст определяет, как транслировать социальные ролики, чтобы люди с нарушениями слуха или зрения могли получать информацию. Исправление вступило в силу 30.07.2021.

    Главное

    • Социальные ролики показываются на жестовом языке и с синхронными титрами.
    • Социальный ролик на румынском языке интерпретируется на жестовом языке и сопровождается синхронными титрами.
    • Социальный ролик на иностранном языке интерпретируется на жестовом языке и сопровождается синхронными титрами на румынском языке.
    • Титры размещаются в нижней части экрана, размер 14-16 пт.
    • Социальный ролик не содержит рекламы, как правило длится не менее 30 секунд и не более 1 минуты 30 секунд.
    • Правила применяются и к официальной информации о чрезвычайном положении, осадном положении и военном положении.

    Резюме создано автоматически (ИИ) по официальному тексту. Это не юридическая консультация. Официальный текст имеет приоритет.

    Автоматическое резюме

    Как это касается меня?

    Выберите, кто вы, и получите короткое объяснение со ссылками на статьи.

    Одно объяснение для всех.

    Есть свой вопрос?

    Напишите здесь. Ответ виден только вам.

    Официальный текст

    Официальное название (на румынском) Rectificare nr. 180 RECTIFICARE*

    Приложение № 1 к «Инструкции по освещению в прессе социальных кампаний» является неотъемлемой частью Постановления Совета по телевидению и радио № 6/35 от 4 марта 2020 г., опубликованного в официальном мониторе Республики Молдова № 101 от 7 апреля 2020 г.:

    «Приложение № 1

    к Постановлению СТР № 6/35 от 4 марта 2020 года

    Инструкция по освещению в прессе социальных кампаний

    1. Настоящая Инструкция по освещению в прессе социальных кампаний (далее – Инструкция) разработана в соответствии с Кодексом аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 года и устанавливает способ освещения социальных кампаний.

    2. Инструкция направлена на преодоление дискриминации, продвижение принципа равноправия и участие в общественной жизни людей с нарушениями слуха или зрения.

    3. Инструкция направлена ​​на обеспечение доступа людей с нарушениями слуха или зрения к социальной информации, транслируемой услугами телевизионного и радиовещания поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова.

    4. В смысле данной Инструкции, принимая во внимание положения Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 года, под социальной кампанией понимаются интересы общества и государства в части распространения здорового образа жизни, охраны здоровья, защиты окружающей среды, сохранности энергоресурсов, социальной защиты населения. Она не преследует коммерческие цели и преследует благотворительные и социально важные цели.

    5. Для обеспечения права на доступ к информации, представляющей общественный интерес, лиц с нарушениями слуха или зрения, ролики социального характера должны освещаться в аудиовизуальных программных услугах как в сопровождении сурдоперевода, так и путем синхронного субтитрования.

    6. Инструкция также распространяется на трансляцию информации о чрезвычайном, осадном и военном положении в соответствии с положениями ст. 22 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 года, в соответствии с которыми:

    • Официальная информация и сообщения органов публичной власти о чрезвычайном, осадном и военном положении транслируются поставщиками медиауслуг в полном объеме и в приоритетном порядке.

    • Официальная информация и сообщения органов публичной власти о чрезвычайном, осадном и военном положении транслируются в рамках линейных аудиовизуальных медиауслуг оперативно с момента их поступления.

    • Официальная информация и сообщения органов публичной власти о чрезвычайном, осадном и военном положении транслируются в сопровождении сурдоперевода или c субтитрами для обеспечения доступа к ним лиц с ограниченными возможностями слуха.

    7. Ролик обеспечит социальную интеграцию людей с нарушениями слуха и зрения, обеспечивая доступ к социальной информации.

    8. Социальный ролик должен соответствовать следующим критериям:

    - преследовать социально значимые цели;

    - обеспечивать социальную интеграцию людей с нарушениями слуха и зрения, гарантируя доступ к социальной информации.

    9. При создании социального ролика необходимо принимать во внимание:

    • социальный ролик на румынском языке должен сопровождаться сурдопереводом и синхронными субтитрами на румынском языке;

    • титры, сопровождающие социальные ролики, должны быть размещены в нижней части экрана, иметь удобочитаемый размер (14-16 точек) и среднюю скорость перемещения. Социальный ролик не должен содержать рекламу или ее элементы;

    • социальный ролик, как правило, должен иметь минимальную продолжительность 30 секунд, а максимальную - 1 (одну) минуту 30 секунд.»

    _____________

    *Согласно письму Совета по телевидению и радио № 945 от 26 июля 2021 г.

    Опубликованы в тот же день

    Все акты за 30 июля 2021 г.

    Об источниках

    Исправление № 180 от 30 июля 2021 г., орган: Monitorul Oficial, опубликован в Monitorul Oficial 30 июля 2021 г.. Статус: действует.

    Satelit не даёт юридических консультаций. Названия, номера и даты взяты из официальных источников. Резюме, если они есть, созданы автоматически по официальному тексту и могут упускать детали. Официальный текст всегда имеет приоритет.

    Источники: Государственный реестр правовых актов (legis.md) для официального текста и его редакций, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) для публикации.

    Как мы читаем и сравниваем данные

    Только необходимые cookie

    Мы используем только cookie, которые нужны сайту: язык, тема, город, аккаунт и разговор с ассистентом. Рекламных и отслеживающих cookie нет.

    Подробнее