Satelit

Змінити місто

Ваше місто

Ціни, магазини з доставкою та її вартість показуються для цього міста.

    Доставка по містах
    Мова: Українська
    Вигляд

    Тема

    Колір акценту

    Тема й колір збережуться в застосунку і на Satelit Developer.

    Увійти
    Мій акаунт

    Виправлення № 180 від 30 липня 2021 р. · Monitorul Oficial

    Виправлення: правила показу соціальних кампаній на телебаченні та радіо

    • Чинний з 30 лип. 2021 р.
    • Виправляє опублікований акт
    • Адміністрація

    Відкрити офіційний текст (відкриється в новій вкладці) Усі акти за день

    Оновлено:

    Автоматичне резюме

    Коротко

    Виправлення уточнює текст Додатка № 1 до Інструкції щодо медіасупроводу соціальних кампаній, який є частиною Рішення № 6/35 від 4 березня 2020 року. Текст визначає, як транслювати соціальні ролики, щоб люди з порушеннями слуху або зору могли отримувати інформацію. Виправлення набуло чинності 30.07.2021.

    Головне

    • Соціальні ролики показуються жестовою мовою та із синхронними субтитрами.
    • Соціальний ролик румунською мовою інтерпретується жестовою мовою і супроводжується синхронними субтитрами.
    • Соціальний ролик іноземною мовою інтерпретується жестовою мовою і супроводжується синхронними субтитрами румунською мовою.
    • Субтитри розміщуються в нижній частині екрана, розмір 14-16 пт.
    • Соціальний ролик не містить реклами, як правило триває щонайменше 30 секунд і не більше 1 хвилини 30 секунд.
    • Правила застосовуються також до офіційної інформації про надзвичайний стан, облогу та воєнний стан.

    Резюме створено автоматично (ШІ) за офіційним текстом. Це не юридична консультація. Офіційний текст має пріоритет.

    Автоматичне резюме

    Як це стосується мене?

    Оберіть, хто ви, і отримайте коротке пояснення з посиланнями на статті.

    Одне пояснення для всіх.

    Маєте власне запитання?

    Напишіть тут. Відповідь бачите лише ви.

    Офіційний текст

    Офіційна назва (румунською) Rectificare nr. 180 RECTIFICARE*

    Офіційний текст російською мовою з Державного реєстру правових актів. Українською реєстр його не публікує.

    Приложение № 1 к «Инструкции по освещению в прессе социальных кампаний» является неотъемлемой частью Постановления Совета по телевидению и радио № 6/35 от 4 марта 2020 г., опубликованного в официальном мониторе Республики Молдова № 101 от 7 апреля 2020 г.:

    «Приложение № 1

    к Постановлению СТР № 6/35 от 4 марта 2020 года

    Инструкция по освещению в прессе социальных кампаний

    1. Настоящая Инструкция по освещению в прессе социальных кампаний (далее – Инструкция) разработана в соответствии с Кодексом аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 года и устанавливает способ освещения социальных кампаний.

    2. Инструкция направлена на преодоление дискриминации, продвижение принципа равноправия и участие в общественной жизни людей с нарушениями слуха или зрения.

    3. Инструкция направлена ​​на обеспечение доступа людей с нарушениями слуха или зрения к социальной информации, транслируемой услугами телевизионного и радиовещания поставщиков аудиовизуальных медиауслуг, находящихся под юрисдикцией Республики Молдова.

    4. В смысле данной Инструкции, принимая во внимание положения Закона о рекламе № 1227 от 27.06.1997 года, под социальной кампанией понимаются интересы общества и государства в части распространения здорового образа жизни, охраны здоровья, защиты окружающей среды, сохранности энергоресурсов, социальной защиты населения. Она не преследует коммерческие цели и преследует благотворительные и социально важные цели.

    5. Для обеспечения права на доступ к информации, представляющей общественный интерес, лиц с нарушениями слуха или зрения, ролики социального характера должны освещаться в аудиовизуальных программных услугах как в сопровождении сурдоперевода, так и путем синхронного субтитрования.

    6. Инструкция также распространяется на трансляцию информации о чрезвычайном, осадном и военном положении в соответствии с положениями ст. 22 Кодекса аудиовизуальных медиауслуг № 174 от 8.11.2018 года, в соответствии с которыми:

    • Официальная информация и сообщения органов публичной власти о чрезвычайном, осадном и военном положении транслируются поставщиками медиауслуг в полном объеме и в приоритетном порядке.

    • Официальная информация и сообщения органов публичной власти о чрезвычайном, осадном и военном положении транслируются в рамках линейных аудиовизуальных медиауслуг оперативно с момента их поступления.

    • Официальная информация и сообщения органов публичной власти о чрезвычайном, осадном и военном положении транслируются в сопровождении сурдоперевода или c субтитрами для обеспечения доступа к ним лиц с ограниченными возможностями слуха.

    7. Ролик обеспечит социальную интеграцию людей с нарушениями слуха и зрения, обеспечивая доступ к социальной информации.

    8. Социальный ролик должен соответствовать следующим критериям:

    - преследовать социально значимые цели;

    - обеспечивать социальную интеграцию людей с нарушениями слуха и зрения, гарантируя доступ к социальной информации.

    9. При создании социального ролика необходимо принимать во внимание:

    • социальный ролик на румынском языке должен сопровождаться сурдопереводом и синхронными субтитрами на румынском языке;

    • титры, сопровождающие социальные ролики, должны быть размещены в нижней части экрана, иметь удобочитаемый размер (14-16 точек) и среднюю скорость перемещения. Социальный ролик не должен содержать рекламу или ее элементы;

    • социальный ролик, как правило, должен иметь минимальную продолжительность 30 секунд, а максимальную - 1 (одну) минуту 30 секунд.»

    _____________

    *Согласно письму Совета по телевидению и радио № 945 от 26 июля 2021 г.

    Опубліковані того ж дня

    Усі акти за 30 липня 2021 р.

    Про джерела

    Виправлення № 180 від 30 липня 2021 р., орган: Monitorul Oficial, опубліковано в Monitorul Oficial 30 липня 2021 р.. Статус: чинний.

    Satelit не надає юридичних консультацій. Назви, номери й дати взято з офіційних джерел. Резюме, якщо вони є, створено автоматично за офіційним текстом, і вони можуть пропускати деталі. Офіційний текст завжди має пріоритет.

    Джерела: Державний реєстр правових актів (legis.md) для офіційного тексту та його редакцій, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) для публікації.

    Як ми читаємо й порівнюємо дані

    Лише необхідні cookie

    Ми використовуємо лише cookie, потрібні сайту: мова, тема, місто, акаунт і розмова з асистентом. Рекламних і відстежувальних cookie немає.

    Докладніше