Satelit

Schimbă orașul

Orașul tău

Prețurile, magazinele care livrează și costul livrării se arată pentru acest oraș.

    Livrarea pe orașe
    Limba: Română
    Aspect

    Tema

    Culoarea de accent

    Tema și culoarea te urmează în aplicație și pe Satelit Developer.

    Intră
    Contul meu

    Lege nr. 6 din 8 februarie 2018 · Parlamentul

    Arenda terenurilor agricole: termenul pentru înregistrarea obligatorie crește de la 3 la 5 ani

    Deschide textul oficial (se deschide într-o filă nouă) Toate actele zilei

    Actualizat:

    Rezumat automat

    Pe scurt

    Legea modifică regulile de înregistrare a drepturilor asupra bunurilor imobile și a contractelor de arendă agricolă. Drepturile de arendă asupra terenurilor și a altor bunuri agricole, instituite pe un termen mai mare de 5 ani, sînt supuse înregistrării obligatorii. Pentru arenda în agricultură, termenul de 3 ani este înlocuit cu 5 ani, iar primăriile înregistrează contractele încheiate pe până la 5 ani inclusiv. Legea a intrat în vigoare la 16.03.2018.

    Ce trebuie știut

    • Drepturile de folosință și de locațiune asupra bunurilor imobile, instituite pe un termen mai mare de 3 ani, sînt supuse înregistrării obligatorii.
    • Drepturile de arendă asupra terenurilor și a altor bunuri agricole, instituite pe un termen mai mare de 5 ani, sînt supuse înregistrării obligatorii.
    • La cererea titularilor, locațiunea și arenda pot fi înregistrate și pentru termene mai mici.
    • În Legea nr. 198/2003 cu privire la arenda în agricultură, cifra „3” este înlocuită cu „5” la articolele 10 și 11.
    • Administrația publică locală înregistrează contractele de arendă agricolă încheiate pe un termen de până la 5 ani inclusiv.
    • Guvernul trebuia să aducă actele sale normative în concordanță cu legea în termen de 3 luni de la publicare.

    Rezumat generat automat (AI) din textul oficial. Nu este consultanță juridică. Textul oficial prevalează.

    Rezumat automat

    Cum mă afectează?

    Alege cine ești și vezi pe scurt ce înseamnă actul, cu articolele citate.

    Aceeași explicație pentru toți.

    Ai o întrebare anume?

    Scrie-o aici. Răspunsul e doar pentru tine.

    Textul oficial

    Titlul oficial Lege nr. 6 pentru modificarea unor acte legislative

    MODIFICAT

    RMO121 din 13.04.2018, MO121-125/13.04.18 pag 9

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – La articolul 43 din Legea cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 318), cu modificările și completările ulterioare, alineatul

    (1) va avea următorul cuprins:

    „(1) Drepturile de folosință și de locațiune asupra bunurilor imobile, instituite pe un termen mai mare de 3 ani, precum și drepturile de arendă asupra terenurilor și asupra altor bunuri agricole, instituite pe un termen mai mare de 5 ani, sînt supuse înregistrării obligatorii. La cererea titularilor, drepturile de locațiune/arendă pot fi înregistrate și în cazul unor termene mai mici decît cele prevăzute de prezentul alineat. În cazul prelungirii sau modificării termenelor drepturilor de folosință, locațiune/arendă, la organul cadastral teritorial se prezintă actele justificative în acest sens.”

    Art. II. – Legea nr. 198/2003 cu privire la arenda în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 163–166, art. 650), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 10 alineatele (1), (4) și (7), cifra „3” se substituie cu cifra „5”.

    2. La articolul 11 alineatul (1), cifra „3” se substituie cu cifra „5”.

    Art. III. – La articolul 39 alineatul (1) din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările și completările ulterioare, litera r) va avea următorul cuprins:

    „r) înregistrează contractele de arendă a terenurilor agricole și a altor bunuri agricole încheiate pe un termen de pînă la 5 ani inclusiv.”

    [Art.III lit.r) modificată prin RMO121 din 13.04.2018, MO121-125/13.04.18 pag 9]

    Art. IV. – În termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi, Guvernul va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 6. Chişinău, 8 februarie 2018.

    Publicate în aceeași zi

    Toate actele din 16 martie 2018

    Despre surse

    Lege nr. 6 din 8 februarie 2018, emis de Parlamentul, publicat în Monitorul Oficial pe 16 martie 2018. Stare: în vigoare.

    Satelit nu oferă consultanță juridică. Titlurile, numerele și datele vin din sursele oficiale. Rezumatele, când există, sunt explicații generate automat din textul oficial și pot omite detalii. Textul oficial prevalează întotdeauna.

    Surse: Registrul de stat al actelor juridice (legis.md) pentru textul oficial și versiunile lui, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) pentru publicare.

    Cum citim și comparăm datele

    Doar cookie-urile necesare

    Folosim doar cookie-urile de care site-ul are nevoie: limba, tema, orașul, contul și conversația cu asistentul. Nu folosim cookie-uri de publicitate sau de urmărire.

    Detalii