What's new in Moldovan law: 12 December 2014
On 12 December 2014, Moldova’s Official Gazette published 83 acts, 24 of them important, the most common type Decision (55).
- 83 acts
- Important: 24
- Decision: 55
- Ruling: 14
- Order: 6
What they are about
Taxes and duties
2 acts-
Decision No. 983
State budget transfers to local government budgets for 2015
The government approved the volume of state budget transfers to the budgets of administrative-territorial units for 2015 and their distribution by locality, as set out in the annex. Local public authorities must include these transfers in their budgets, and the Ministry of Finance allocates them from 1 January 2015. The decision becomes void once the 2015 state budget law is published.
- Government
- In force since 12 Dec 2014
-
Order No. 1721
Aprobarea Instrucţiunii privind modul de întocmire şi prezentare a Dării de seamă pe taxele pentru resursele naturale (Forma TRN 15) şi a Formularului TRN 15
- Inspectoratul Fiscal Principal de Stat
- Repealed
Pay, pensions, benefits
3 acts-
Decision No. 976
Changes to the action plan to reduce cash-in-envelope wages and undeclared work
The government approved amendments and additions to the action plan aimed at reducing the practice of paying wages in envelopes and undeclared work. The text adds new actions, such as promoting a law on day laborers in 2015 and splitting the guaranteed minimum wage in the real sector into four levels. The decision entered into force on 12.12.2014.
- Government
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 2803
Modificarea anexei la hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 2759 din 14 octombrie 2014 „Cu privire la degrevarea de atribuţiile de la locul de muncă permanent şi convocarea unor membri ai consiliilor electorale de circumscripţie de nivelul doi pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014”
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
- Amends: Decision No. 2759/2014
-
Decision No. 2804
Degrevarea de atribuţiile de la locul de muncă permanent şi convocarea unor membri ai consiliilor electorale de circumscripţie de nivelul doi pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
Prices, tariffs, energy
1 act-
Decision No. 985
Aprobarea proiectului de lege privind ratificarea Acordului de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare în vederea realizării proiectului „Sistemul termoenergetic al mun. Bălţi (SA „CET-Nord”)”, semnat la Bălţi la 30 octombrie 2014
- Government
- In force since 12 Dec 2014
Transport and roads
3 acts-
Decision No. 982
Government approves bill to ratify EBRD loan for locomotives and rail infrastructure
The Government approved a bill ratifying the Loan Agreement between the Republic of Moldova and the European Bank for Reconstruction and Development, and sent it to Parliament for review. The agreement was signed in Chisinau on 14 November 2014. It covers the purchase of locomotives and the restructuring of rail infrastructure. The decision entered into force on 12.12.2014.
- Government
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 28
Constitutional Court: vehicle owner must disclose driver's identity or face a fine
The Constitutional Court rejected the referral and upheld Article 234 of the Contravention Code as constitutional. On police request, the owner or authorized user of a vehicle must disclose the identity of the person to whom they entrusted driving, and refusal or knowingly false data is sanctioned. The ruling took effect on 18.11.2014.
- Constitutional Court
- In force since 18 Nov 2014
-
Order No. 38
Aprobarea documentului „Minimum Navigation Performance Specification (MNPS) Operational Approval”
- Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor
- Repealed
Health
1 act-
Ruling No. 172
Cererea de prelungire de drept a licenţei de emisie eliberată Centrului de Promovare a Sănătăţii şi Educaţie pentru Sănătate „Sănătatea” pentru postul de radio „Jurnal FM”
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
Education
1 act-
Order No. 188
Aprobarea standardului ocupaţional ”741105 Electrician în construcţii”
- Ministerul Construcțiilor și Dezvoltării Regionale
- In force since 12 Dec 2014
Business and finance
10 acts-
Decision No. 990
Government approves bill to ratify credit deal for firefighters and rescuers
The Government approved a bill to ratify the Export Credit Agreement between the Government of the Republic of Moldova and UniCredit Bank Austria AG and sent it to Parliament. The agreement finances the Project "Strengthening the rescue and firefighting service in rural localities of the Republic of Moldova", signed on 21 November 2014. The decision took effect on 12.12.2014.
- Government
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 58/3
Garanţia bancară externă
- National Commission for Financial Markets
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 58/4
Reperfectarea licenţei Companiei de Asigurări „VICTORIA ASIGURĂRI” S.A
- National Commission for Financial Markets
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 58/7
Înregistrări în Registrul de stat al valorilor mobiliare
- National Commission for Financial Markets
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 58/8
Autorizarea reorganizării Societăţii pe acţiuni „UZINA DE ECHIPAMENT TEHNOLOGIC”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 261
Completarea şi modificarea Instrucţiunii cu privire la modul de completare de către băncile licenţiate a Raportului privind statistica monetară, aprobată prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 255 din 17 noiembrie 2011
- Banca Națională
- In force since 12 Dec 2014
- Amends: Decision No. 255/2011
-
Ruling No. 175
Examinarea cererii întreprinderii „RADIO HIT” SRL
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 179
Cererea de prelungire de drept a licenţei de emisie eliberată întreprinderii Î.C.S. „PRO DIGITAL” S.R.L. pentru postul de radio „PRO FM Chişinău”
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 180
Reperfectarea licenţei de emisie eliberată „Radio Media Group” S.R.L. pentru postul de radio „Muz FM”, prin excluderea frecvenţei 67,58 MHz – Străşeni
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 185
Desemnarea colaboratorilor CCA în vederea efectuării unei vizite de studiu în Lituania şi alocarea mijloacelor financiare din Fondul de susţinere a radiodifuzorilor pentru cheltuielile de deplasare
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
Construction and property
1 act-
Decision No. 984
Apartment blocks and a well in Basarabeasca move from state to town ownership
The government transfers free of charge the artesian well, the drinking water tower and the land for them in Basarabeasca, along with apartment blocks held by Penitentiary No. 1 - Taraclia, to the public property of the town of Basarabeasca. The blocks transfer with the consent of the Basarabeasca town council. The decision entered into force on 12.12.2014.
- Government
- In force since 12 Dec 2014
Farming, food, environment
1 act-
Decision No. 987
Aprobarea semnării Memorandumului de Înţelegere dintre Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova şi Ministerul Agriculturii al Regatului Haşemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul agriculturii şi industriei alimentare
- Government
- In force since 12 Dec 2014
Justice, order, defence
4 acts-
Decision No. 931/30
Anunţarea concursului pentru suplinirea funcţiei vacante de preşedinte la Curtea de Apel Comrat şi Judecătoriile Centru, mun. Chişinău, Anenii Noi şi Orhei
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 932/30
Anunţarea concursului pentru suplinirea funcţiei vacante de vicepreşedinte la Curtea de Apel Comrat şi Judecătoriile Anenii Noi, Cahul şi Comrat
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 933/30
Anunţarea concursului pentru suplinirea funcţiei vacante de judecător la Curtea de Apel Chişinău, Judecătoriile Bălţi, Rîşcani, Cahul, Comrat, Călăraşi, Cimişlia, Orhei, Leova, Hînceşti, Floreşti, Briceni, Şoldăneşti, Edineţ, Rezina, Rîbniţa, Sîngerei, Teleneşti, Vulcăneşti şi Taraclia
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 12 Dec 2014
-
Order No. 117
Modificarea şi completarea anexei nr. 2 la Ordinul directorului Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova nr. 68 din 15 noiembrie 2011
- Serviciul de Informații și Securitate
- In force since 12 Dec 2014
- Amends: Order No. 68/2011
International agreements
2 acts-
Decision No. 986
Government starts talks on a plant quarantine and protection agreement with Ukraine
The government took note of a draft agreement with the Cabinet of Ministers of Ukraine on cooperation in quarantine and plant protection. The decision starts negotiations on this draft. The decision entered into force on 12.12.2014.
- Government
- In force since 12 Dec 2014
-
Protocol No. 1783
Extinderea termenului de acţiune, modificarea şi completarea Convenţiei colective (nivel de ramură) pentru anii 2011-2014
- Ministry of Agriculture and Food Industry
- In force since 12 Dec 2014
Administration
42 acts-
Decision No. 978
Government repeals two decisions that created state enterprises Moldvama-Grup and Vamtehinform
The Government repealed two decisions that had established two state enterprises in the customs field. The act enters into force on 12.12.2014. The text does not specify any other effects.
- Government
- In force since 12 Dec 2014
- Repeals other acts
-
Decision No. 988
Government sets up Moldovan side of the EU-Moldova Association Council
The Government created the Moldovan side of the Association Council between the Republic of Moldova and the European Union, in line with the Association Agreement. It is made up of Government members, and the Prime Minister co-chairs it. The decision took effect on 12.12.2014 and repealed Decision No. 1208 of 9 November 2001.
- Government
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 989
Creation of the Engineering College in Strășeni as a public vocational technical institution
The Government decided to create the Engineering College, based in Strășeni, starting 1 July 2015. The college has the status of a public post-secondary non-tertiary vocational technical institution in engineering. The decision was repealed by HG400 of 29.07.26, effective 31.08.26.
- Government
- Repealed
-
Decision No. 991
Changes to medical service tariffs: hemodialysis and public-private partnerships
The Government amends annexes no. 2 and no. 3 to Decision no. 1020 of 2011 on tariffs for medical and sanitary services. Annex no. 2 gets an exception for public-private partnerships. In annex no. 3, the tariff for one hemodialysis session is set at 1995, and items 2212 and 2212.1 are removed. The decision entered into force on 12.12.2014.
- Government
- In force since 12 Dec 2014
- Amends: Decision No. 1020/2011
-
Decision No. 52
Modificarea şi completarea Hotărîrii Consiliului de Administraţie al Agenţiei Naţionale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei nr. 33 din 17 noiembrie 2011
- Agenția Națională pentru Reglementare în Comunicații Electronice și Tehnologia Informației
- In force since 4 Dec 2014
- Amends: Decision No. 33/2011
-
Decision No. 58/5
Înregistrarea prospectului ofertei publice de preluare obligatorie a acţiunilor emise de Societatea pe acţiuni „Fabrica de drojdii din Chişinău”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 58/9
Rezultatele controlului complex privind respectarea legislaţiei în domeniul asociaţiilor de economii şi împrumut de către A.E.Î. „USTIA”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 12 Dec 2014
-
Order No. 199
Modificarea Regulamentelor generale de metrologie legală
- Ministry of Economy
- In force since 12 Dec 2014
- Amends: Order No. 48/2014
-
Decision No. 2795
Contestaţia nr. AP 9/6 din 18 octombrie 2014 a dnei Alina Russu, reprezentantul cu drept de vot consultativ al Partidului Comuniştilor din Republica Moldova în Comisia Electorală Centrală
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
-
Decision No. 2800
Modificarea şi completarea Instrucţiunii privind ordinea de împachetare, sigilare şi transmitere a documentelor şi materialelor electorale la alegerile parlamentare de către birourile electorale ale secţiilor de votare şi consiliile electorale de circumscripţie, aprobate prin hotărîrea Comisiei Electorale Centrale nr. 3615 din 8 octombrie 2010
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
- Amends: Decision No. 3615/2010
-
Decision No. 2801
Modificarea hotărîrii Comisiei Electorale Centrale nr. 2734 din 10 octombrie 2014 „Cu privire la înregistrarea candidaţilor la funcţia de deputat în Parlamentul Republicii Moldova din partea Partidului Democrat din Moldova, a simbolului electoral şi confirmarea reprezentantului cu drept de vot consultativ în Comisia Electorală Centrală şi a persoanei responsabile de finanţe (trezorierul)”
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
- Amends: Decision No. 2734/2014
-
Decision No. 2802
Modificarea hotărîrii Comisiei Electorale Centrale nr. 2738 din 10 octombrie 2014 „Cu privire la înregistrarea candidaţilor la funcţia de deputat în Parlamentul Republicii Moldova din partea Partidul Liberal Reformator, a simbolului electoral şi confirmarea reprezentantului cu drept de vot consultativ în Comisia Electorală Centrală şi a persoanei responsabile de finanţe (trezorierul)”
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
- Amends: Decision No. 2738/2014
-
Decision No. 2805
Atribuirea unor mandate de consilier în Consiliul orăşenesc Glodeni, raionul Glodeni
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
-
Decision No. 2806
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul comunal Mingir, raionul Hînceşti
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
-
Decision No. 2807
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul sătesc Cigîrleni, raionul Ialoveni
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
-
Decision No. 2808
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul sătesc Clocuşna, raionul Ocniţa
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
-
Decision No. 2809
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul raional Rîşcani
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
-
Decision No. 2810
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul orăşenesc Ştefan-Vodă, raionul Ştefan-Vodă
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
-
Decision No. 2811
Condiţiile de organizare a întîlnirilor electorale
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Decision No. 2812
Demersul Guvernului Republicii Moldova nr. 2205-81 din 21 octombrie 2014 privind organizarea secţiilor de votare în străinătate pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Decision No. 2813
Securizarea procesului de votare la alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Decision No. 2814
Contestaţia nr. AP 9/7 din 20 octombrie 2014 a dnei Alina Russu, reprezentantul cu drept de vot consultativ al Partidului Comuniştilor din Republica Moldova în Comisia Electorală Centrală
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Decision No. 2815
Contestaţia nr. AP 9/14 din 21 octombrie 2014 a dlui Lilian Deliu, reprezentantul cu drept de vot consultativ al Partidului Democrat din Moldova în Comisia Electorală Centrală
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Decision No. 2816
Contestaţia nr. AP 9/22 din 22 octombrie 2014 a dlui Lilian Deliu, reprezentantul cu drept de vot consultativ al Partidului Democrat din Moldova în Comisia Electorală Centrală
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Decision No. 2817
Confirmarea persoanei responsabile de finanţe (trezorierul) din partea Partidului Liberal pe perioada campaniei electorale pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Decision No. 2818
Сu privire la înregistrarea persoanelor de încredere din partea Partidului Liberal pentru alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Decision No. 2819
Contestaţia nr. AP 9/16 din 21 octombrie 2014 a dlui Nicolae Raileanu, reprezentantul cu drept de vot consultativ al Partidului Politic Mişcarea Populară Antimafie în Comisia Electorală Centrală
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Decision No. 2820
Contestaţia nr. AP 9/20 din 22 octombrie 2014 a dlui Nicolae Raileanu, reprezentantul cu drept consultativ al Partidului Politic Mişcarea Populară Antimafie în Comisia Electorală Centrală
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
-
Order No. 200
Modificarea Ordinului nr. 111 din 26 iunie 2013
- Ministry of Economy
- In force since 12 Dec 2014
- Amends: Order No. 111/2013
-
Disposition No. 142
DISPOZIŢIE
- Government
- In force since 12 Dec 2014
-
Disposition No. 145
DISPOZIŢIE
- Government
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 171
Examinarea sesizărilor şi contestaţiilor cu privire la reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 173
Eliberarea autorizaţiei de retransmisie
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 174
Reperfectarea condiţiilor la autorizaţia de retransmisie
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 176
Examinarea sesizării ÎCS „Jurnal de Chişinău Plus” SRL
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 178
Examinarea sesizării dlui Marcel Hîrbu
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 181
Modificarea Deciziei CCA nr. 170 din 21.11.2014
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
- Amends other acts
-
Ruling No. 182
Examinarea sesizării privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 183
Examinarea sesizărilor şi plîngerii cu privire la reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Ruling No. 184
Examinarea plîngerii ÎCS „Jurnal de Chişinău Plus” SRL
- Consiliul Coordonator al Audiovizualului
- In force since 12 Dec 2014
-
Act No. 923/30
Din hotărîrea Consiliului Superior al Magistraturii nr.923/30 din 25 noiembrie 2014
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 12 Dec 2014
-
Act No. 928/30
Din hotărîrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 928/30 din 25 noiembrie 2014
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 12 Dec 2014
Appointments and awards
12 acts-
Decision No. 992
Demisia Guvernului
- Government
- In force since 12 Dec 2014
-
Decision No. 2796
Acreditarea experţilor electorali internaţionali din partea Comisiei Electorale Centrale a Georgiei în vederea monitorizării alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
- Individual decision
-
Decision No. 2797
Acreditarea observatorilor naţionali din partea Asociaţiei obşteşti „Promo-LEX” în vederea monitorizării alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
- Individual decision
-
Decision No. 2798
Acreditarea unui observator internaţional din partea Ambasadei Regatului Suediei în Republica Moldova în vederea monitorizării alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
- Individual decision
-
Decision No. 2799
Acreditarea observatorilor din partea Programului Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) pentru monitorizarea alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 21 Oct 2014
- Individual decision
-
Decision No. 2821
Acreditarea unui expert electoral internaţional din partea Comisiei Centrale a Republicii Belarus pentru Alegeri şi Desfăşurarea Referendumurilor Republicane în vederea monitorizării alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
- Individual decision
-
Decision No. 2822
Acreditarea observatorilor internaţionali din partea Centrului pentru Dezvoltarea Sistemelor Electorale, Reforme şi Instruiri din Georgia în vederea monitorizării alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
- Individual decision
-
Decision No. 2823
Acreditarea observatorilor din partea Ambasadei Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova în vederea monitorizării alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
- Individual decision
-
Decision No. 2824
Acreditarea unui observator internaţional din partea Organizaţiei pentru Democraţie şi Dezvoltare Economică-GUAM în vederea monitorizării alegerilor parlamentare din 30 noiembrie 2014
- Central Electoral Commission
- In force since 24 Oct 2014
- Individual decision
-
Decree No. 1396
Conferirea titlului onorific „Om Emerit” protoiereului mitrofor Ioan CIUNTU
- President of the Republic of Moldova
- In force since 12 Dec 2014
- Individual decision
-
Decree No. 1397
Conferirea de distincţii de stat unor colaboratori ai Unităţii salvatori şi pompieri Teleneşti a Serviciului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale al Ministerului Afacerilor Interne
- President of the Republic of Moldova
- In force since 12 Dec 2014
- Individual decision
-
Decree No. 1398
Acordarea cetăţeniei Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 12 Dec 2014
- Individual decision
About the sources
83 acts published (decisions: 55, decrees: 3, orders: 6, dispositions: 2, other acts: 17), 24 of them important.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Source: the Official Gazette of the Republic of Moldova (monitorul.gov.md), the public table of contents of each issue.
Sources: monitorul.gov.md, legis.md