What's new in Moldovan law: 16 December 2016

Law No. 225

Ratification of financing agreements with IDA and IBRD for tax administration modernization (TAMP)

Parliament ratifies two agreements signed in Chisinau on 28 June 2016: a financing agreement with the International Development Association for 5300000,00 special drawing rights and a loan agreement with the International Bank for Reconstruction and Development for 12580000,00 US dollars. The agreements fund the Tax Administration Modernization Project (TAMP). The law entered into force on 16.12.2016.

• Parliament
• In force since 16 Dec 2016
• Ratifies an agreement

Decision No. 1300

Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2016 nr. 156 din 1 iulie 2016

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1308

Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Protocolului dintre administraţiile vamale ale statelor-membre ale GUAM cu privire la recunoaşterea reciprocă a anumitor rezultate ale procedurilor vamale în privinţa mărfurilor şi mijloacelor de transport deplasate peste frontierele de stat ale statelor-membre ale GUAM

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1311

Aprobarea proiectului de lege pentru completarea Legii taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1344

Redistribuirea unor alocații aprobate prin Legea bugetului de stat pe anul 2016 nr.154 din 1 iulie 2016

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Law No. 253

Changes to the Remuneration Law: tariff salary and guaranteed minimum in the real sector

Law nr. 253 of 17.11.2016 amends the Remuneration Law nr. 847-XV. The guaranteed minimum wage in the real sector is the basis for differentiating salaries, and extra pay and other incentive or compensation payments are not included in this amount. The law entered into force on 16.12.2016.

• Parliament
• In force since 16 Dec 2016
• Amends: Law No. 847-XV/2002

Decision No. 1277

Government approves draft law amending the law on pensions for military personnel

The Government approved a draft law and sent it to Parliament for review. The draft amends Law No. 1544-XII of 23 June 1993 on the pension insurance of military personnel and persons in the command corps and internal affairs troops. The decision was published in the Official Monitor on 16.12.2016 and entered into force the same day. The text does not describe the proposed changes.

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 19

Excepţia de neconstituţionalitate a unor prevederi din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat şi Regulamentul privind modul de plată a pensiilor stabilite în sistemul public de asigurări sociale de stat şi alocaţiilor sociale de stat, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 929 din 15 august 2006 (plata retroactivă a pensiei) (sesizarea nr. 67g/2016)

• Constitutional Court
• In force since 19 Jul 2016

Law No. 257

Tariff compensation for electricity and gas extended to Copanca, Hagimus and Fîrlădeni villages

The law amends Law no. 1435-XV of 7 November 2002. The words "satul Copanca" are replaced with "satelor Copanca, Hagimus şi Fîrlădeni", so the tariff difference compensation also covers residents of Hagimus and Fîrlădeni. The law entered into force on 16.12.2016.

• Parliament
• In force since 16 Dec 2016
• Amends: Law No. 1435-XV/2002

Decision No. 1329

Aprobarea Reglementării tehnice „Aparate consumatoare de combustibili gazoşi”

• Government
• Repealed

Decision No. 304

Tarifele la energia electrică produsă din surse regenerabile de energie

• National Agency for Energy Regulation
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 305

Tarifele la energia electrică produsă din surse regenerabile de energie

• National Agency for Energy Regulation
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 316

Tarifele la energia termică livrată consumatorilor de către Î.M. „Termogaz Bălţi”

• National Agency for Energy Regulation
• Repealed

Decision No. 317

Tarifele la energia termică livrată consumatorilor de către S.A. „Comgaz Plus”

• National Agency for Energy Regulation
• Repealed

Decision No. 318

Tarifele la energia termică livrată consumatorilor de către Î.M. a „Rețelelor şi Centralelor Termice Comrat”

• National Agency for Energy Regulation
• Repealed

Decision No. 319

Modificarea Hotărîrii Consiliului de administraţie al ANRE nr. 404 din 02.02.2011 privind tarifele de livrare a energiei termice consumatorilor finali

• National Agency for Energy Regulation
• In force since 16 Dec 2016
• Amends: Decision No. 404/2011

Law No. 149

Civil aviation law: Civil Aeronautical Authority moves under the Ministry of Transport

Parliament amended the Civil Aviation Law No. 1237-XIII of 9 July 1997. The Civil Aeronautical Authority is now an administrative authority under the Ministry of Transport and Road Infrastructure, and the Government approves its regulation. The law entered into force on 16.12.2016.

• Parliament
• In force since 16 Dec 2016
• Amends: Law No. 1237-XIII/1997

Decision No. 1347

Aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Serbia privind transporturile rutiere internaţionale de pasageri şi de mărfuri, întocmit la Belgrad la 1 noiembrie 2016

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1297

Aprobarea unor norme sanitar-veterinare privind sănătatea animală la importul materialului reproductiv

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Ordinance No. 61/10

Banking operations of two savings and credit associations suspended until they comply

The National Commission of the Financial Market suspended banking operations on the current and deposit accounts of the associations "BRĂVICENI CREDIT" and "CREDITCONSUM". The text gives the reason as failure to submit specialized reports for the third quarter of 2016. The suspension lasts until the associations comply with legal requirements. The act entered into force on the date of adoption, 09.12.2016.

• National Commission for Financial Markets
• In force since 9 Dec 2016

Decision No. 1307

Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Belarus privind sistemul de facilitare a comerţului reciproc

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1346

Alocarea mijloacelor financiare din fondul de rezervă al Guvernului

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1348

Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Completării, încheiate prin schimb de scrisori, la Programul de cooperare pentru anul 2016 între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României, încheiat prin schimb de scrisori, în sensul articolului 1 paragraful 3 al Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul României privind implementarea programului de asistenţă tehnică şi financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la Bucureşti la 27 aprilie 2010, astfel cum a fost modificat prin cele cinci Protocoale adiţionale, precum şi în sensul articolelor 1, 2 şi 3 din cel de-al doilea Protocol adiţional la Acord, prin schimb de scrisori

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 59/1

Rezultatele controlului complex privind respectarea legislaţiei în domeniul asociaţiilor de economii şi împrumut de către A.E.Î. „BUSINESS CREDIT”

• National Commission for Financial Markets
• In force since 2 Dec 2016

Decision No. 59/4

Rezultatele controlului complex privind respectarea legislației în domeniul pieței de capital de către Societatea de registru „Registru Garant” S.A

• National Commission for Financial Markets
• In force since 2 Dec 2016

Decision No. 61/3

Reperfectarea licenţei Companiei Internaţionale de Asigurări „ASITO” S.A

• National Commission for Financial Markets
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 61/5

Reperfectarea licenţei Societății de Asigurări „ACORD GRUP” S.A

• National Commission for Financial Markets
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 61/6

Reperfectarea licenţei Brokerului de Asigurare – Reasigurare „DESTINE ASIG” S.R.L

• National Commission for Financial Markets
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 62/1

Acordarea licenței Companiei de Asigurări „GENERAL ASIGURĂRI” S.A

• National Commission for Financial Markets
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 330

Aprobarea şi abrogarea unor acte normative ale Băncii Naționale a Moldovei

• Banca Națională
• Repealed

Decision No. 331

Aprobarea Instrucțiunii cu privire la modul de întocmire și prezentare a rapoartelor privind ratele dobînzilor aplicate de băncile din Republica Moldova

• Banca Națională
• In force since 1 Jan 2017

Decision No. 332

Modificarea și completarea Instrucţiunii cu privire la modul de completare de către băncile licenţiate a Raportului privind statistica monetară, aprobate prin Hotărîrea Consiliului de administraţie al Băncii Naţionale a Moldovei nr. 255 din 17 noiembrie 2011

• Banca Națională
• In force since 1 Jan 2017
• Amends: Decision No. 255/2011

Decision No. 333

Modificarea şi completarea Instrucţiunii cu privire la modul de întocmire de către bănci a Raportului privind volumul operațiunilor de casă, aprobate prin Hotărîrea Consiliului de administrație al Băncii Naționale a Moldovei nr. 256 din 17 noiembrie 2011

• Banca Națională
• In force since 1 Jan 2017
• Amends: Decision No. 256/2011

Order No. 137

Aprobarea documentului normativ în construcții NCM M.01.01:2016 „Performanța energetică a clădirilor. Cerințe minime de performanță energetică a clădirilor”

• Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor
• In force since 16 Dec 2016

Order No. 138

Aprobarea documentului normativ în construcții NCM M.01.02:2016 „Performanța energetică a clădirilor. Metodologia de calcul al performanței energetice a clădirilor”

• Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor
• In force since 16 Dec 2016

Order No. 147

Aprobarea documentului normativ în construcții NCM A.01.06:2016 „Principiile și metodologia reglementării în construcții. Structura și modul de lucru ale comitetelor tehnice”

• Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor
• Repealed

Decision No. 1309

Aprobarea Memorandumului de înţelegere dintre Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare al Republicii Moldova şi Ministerul Agriculturii al Regatului Haşemit al Iordaniei privind cooperarea în domeniul agriculturii şi industriei alimentare, semnat la Amman la 8 septembrie 2016

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Law No. 208

Changes to the Contravention Code: fines, limitation periods and appeals

Law no. 208 of 17.11.2016 amends the Contravention Code of the Republic of Moldova. Many fines are recalculated in conventional units, and the general limitation period for contravention liability becomes one year. The law enters into force on 16.03.2017.

• Parliament
• In force since 16 Mar 2017
• Amends: Code No. 218-XVI/2008, Law No. 66-XVI/2008

Decision No. 1326

Aprobarea proiectului de hotărîre a Parlamentului pentru aprobarea Planului de construire a clădirilor noi şi/sau renovare a clădirilor existente, necesare pentru buna funcţionare a sistemului instanţelor judecătoreşti

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Ruling No. 39

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 70g/2016 privind excepția de neconstituționalitate a unor prevederi din Codul de procedură penală al Republicii Moldova (dispunerea şi efectuarea măsurilor speciale de investigaţii)

• Constitutional Court
• In force since 8 Jul 2016

Ruling No. 67

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 84g/2016 privind excepția de neconstituționalitate a unor prevederi din Codul de procedură penală (dispunerea şi efectuarea măsurii speciale de investigaţii: interceptarea şi înregistrarea comunicărilor)

• Constitutional Court
• In force since 12 Oct 2016

Decision No. 1304

Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului de colaborare în domeniul carantinei plantelor între guvernele statelor-membre ale Comunităţii Statelor Independente

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1345

Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Acordului de finanţare pentru Programul transnațional Dunărea 2014-2020 dintre Guvernul Republicii Moldova, Uniunea Europeană şi Ministerul Economiei Naționale al Ungariei

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Law No. 245

Law No. 245/2016: changes to environment, waste, pollution payment and the Combined Nomenclature rules

The law amends several legislative acts, including the law on environmental protection, the law on production and household waste, and the law on payment for environmental pollution. Wine yeasts and tobacco rib are added to the exceptions, and the list of goods causing pollution and the payment rates are updated. The law entered into force on 16.12.2016.

• Parliament
• In force since 16 Dec 2016
• Amends: Law No. 1515-XII/1993, Law No. 1347-XIII/1997

Law No. 252

Government Agent's correspondence with the European Court becomes confidential in some cases

The law amends Article 10 of Law No. 151 of 2015 on the Government Agent. Access to information about correspondence with the European Court is still governed by Law No. 982-XIV, but once a Court judgment or decision becomes final, the information can be requested from the issuing authority or other authorities that hold it. Correspondence on friendly settlement or unilateral declarations is confidential. The law entered into force on 16.12.2016.

• Parliament
• In force since 16 Dec 2016
• Amends: Law No. 151/2015

Law No. 254

Law No. 254/2016 on the national spatial data infrastructure, in force from 16.03.2017

The law sets up the framework for the national spatial data infrastructure and the official geoportal of the Republic of Moldova. It sets out how metadata is created, how data is shared and which network services must be provided. The law entered into force on 16.03.2017, and the text shown includes an amendment under LP140 of 13.06.25, applicable from 01.01.26.

• Parliament
• In force since 16 Mar 2017

Ordinance No. 60/1

Operations on Registru Garant S.A. accounts suspended, except account top-ups

The National Financial Market Commission suspended operations on the deposit accounts of the registry company Registru Garant S.A. The suspension stays in place until the National Anticorruption Center reviews the materials. The ordinance took effect on its adoption date, 06.12.2016.

• National Commission for Financial Markets
• In force since 6 Dec 2016

Decision No. 1291

Programul naţional de control al cancerului pentru anii 2016-2025

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1301

Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1310

Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru completarea unor acte legislative

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1322

Aprobarea Regulamentului privind monitorizarea electronică a persoanelor

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1323

Aprobarea Programului de stat privind salvgardarea obiceiului Colindatul de ceată bărbătească, inclus în Lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii (2016-2020), şi a Planului de acţiuni pentru implementarea acestuia

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1330

Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea şi completarea unor acte legislative

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1333

Aprobarea Reglementării tehnice privind punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor sub presiune

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 1336

Crearea Societăţii pe Acţiuni „MoldFarm”

• Government
• In force since 16 Dec 2016

Decision No. 60/2

Unele măsuri față de acționarii Societății pe acțiuni „MOLDASIG”

• National Commission for Financial Markets
• In force since 6 Dec 2016

Decision No. 61/9

Prescrierea repetată unor asociaţii de economii şi împrumut de a prezenta rapoartele specializate pentru trimestrul III al anului de gestiune 2016

• National Commission for Financial Markets
• In force since 9 Dec 2016