What's new in Moldovan law: 23 November 2018

Law No. 231

Customs and VAT exemption for a cultural-educational centre in Ceadîr-Lunga

As an exception, the law allows two foreign-capital companies, ACCESS POINT SRL and VEZIR CONSTRUCT SRL, to import and/or supply goods and services free of customs duty, customs procedure fee and VAT without the right to deduct. The purpose is building a cultural-educational centre in Ceadîr-Lunga municipality, UTA Gagauzia. The law enters into force on 23.11.2018, the date of publication in the Official Monitor.

• Parliament
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1151

Redistribuirea unor alocaţii aprobate prin Legea bugetului de stat pentru anul 2018 nr.289/2017

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1158

Modificarea Hotărîrii Guvernului nr.246/2010 cu privire la modul de aplicare a facilităţilor fiscale şi vamale aferente realizării proiectelor de asistenţă tehnică şi investiţională în derulare, care cad sub incidenţa tratatelor internaţionale la care Republica Moldova este parte

• Government
• In force since 23 Nov 2018
• Amends: Decision No. 246/2010

Order No. 483

Modificarea anexei nr. 8 la Ordinul Serviciului Vamal nr.346-O din 24.12.2009 „Cu privire la aprobarea Normelor tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu”

• Customs Service
• In force since 23 Nov 2018
• Amends: Order No. 346-O/2009

Ruling No. 84

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr.96g/2018 privind excepția de neconstituționalitate a articolului 257 alin. (8) din Codul fiscal

• Constitutional Court
• In force since 9 Jul 2018

Ruling No. 92

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr.109g/2018 privind excepția de neconstituționalitate a pct. 23 alineatul trei din Regulamentul privind modul de declarare a valorii în vamă a mărfurilor, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 974 din 15 august 2016

• Constitutional Court
• In force since 27 Jul 2018

Decision No. 1159

Modificarea anexei nr.33 la Hotărîrea Guvernului nr.959/2018 cu privire la aprobarea Nomenclatorului funcţiilor şi coeficienţilor de ierarhizare pentrustabilirea indemnizaţiilor de funcţie pentru personalul instituţiilor serviciului diplomatic al Republicii Moldova peste hotare, a bazei de calcul pentru stabilirea indemnizaţiilor de funcţie, precum şi a structurilor şi efectivelor de personal ale acestora

• Government
• In force since 23 Nov 2018
• Amends: Decision No. 959/2018

Ruling No. 87

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr.100g/2018 privind excepția de neconstituționalitate a articolului 388 alin. (4) din Codul muncii

• Constitutional Court
• In force since 9 Jul 2018

Decision No. 1138

Înfiinţarea în oraşul Durleşti a operei comemorative de război în memoria victimelor conflictului armat pentru apărarea integrităţii şi independenţei Republicii Moldova (1990-1992), ale războiului din Afganistan (1979-1989) şi a participanţilor la lucrările de lichidare a consecinţelor catastrofei din 1986 de la Centrala Atomoelectrică Cernobîl

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1141

Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Amendamentului nr.3 la Contractul de finanţare dintre Republica Moldova şi Banca Europeană de Investiţii „Transportul energiei electrice de către «Moldelectrica»”, semnat la 26 iunie 2012

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 286

Aprobarea Regulamentului privind procedurile de prezentare și de examinare a cererilor titularilor de licențe privind prețurile și tarifele reglementate

• National Agency for Energy Regulation
• In force since 23 Dec 2018

Law No. 242

Duty-free import of a mobile radiology unit for the Institute of Phthisiopneumology

As an exception, the law allows the import of a mobile radiology unit, a MAZ Kupava 478810 truck made in 2018, donated by the Republic of Belarus. The Institute of Phthisiopneumology "Chiril Draganiuc" may bring it into the country and place it under the import customs regime without paying import duties. The item may not be transferred to others. The law enters into force on 23.11.2018.

• Parliament
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1124

Aprobarea modificărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 225/2018 pentru aprobarea Programului privind repartizarea mijloacelor fondului rutier pentru drumurile publice naţionale pe anul 2018 şi a Programului de reparaţie periodică a drumurilor publice naţionale (în limitele localităţilor), locale, comunale şi a străzilor

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1135

Transmiterea unor mijloace de transport

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1140

Aprobarea Acordului privind amendarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia cu privire la transportul rutier internaţional semnat la 3 iunie 1994, întocmit la 17 octombrie 2018

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Order No. 33

Aplicarea documentelor OACI Proceduri pentru servicii de navigație aeriană (PANS) Doc.9868, Doc.9981, Doc.10066 și modificarea Ordinului nr.03/GEN din 25 ianuarie 2017

• Civil Aviation Authority
• Repealed

Decision No. 26

Controlul constituționalității articolului 52 alin. (6) din Legea nr. 10 din 3 februarie 2009 privind supravegherea de stat a sănătăţii publice și a pct. 21 subpct. 1) lit. e) din Programul naţional de imunizări pentru anii 2016-2020, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1113 din 6 octombrie 2016 (Sesizarea nr. 136a/2018)

• Constitutional Court
• In force since 30 Oct 2018

Decision No. 1129

Aprobarea Regulamentului privind ajustarea periodică a valorii contractelor de achiziţii publice cu executare continuă, încheiate pe un termen mai mare de un an

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 1130

Alocarea mijloacelor financiare

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 49/16

Aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare

• National Commission for Financial Markets
• Repealed

Decision No. 51/9

Înregistrări în Registrul de stat al valorilor mobiliare

• National Commission for Financial Markets
• In force since 19 Nov 2018

Decision No. 260

Modificarea Regulamentului cu privire la calculul drepturilor de vot și înregistrarea transferului dreptului de proprietate a supra acțiunilor băncilor, aprobat prin Hotărârea Consiliului de administrație al Băncii Naționale a Moldovei nr.130/2013

• Banca Națională
• In force since 23 Dec 2018
• Amends: Decision No. 130/2013

Decision No. 1154

Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr.835/1996 privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 1153

Aprobarea proiectului de lege privind modificarea anexei la Legea nr.668/1995 pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 1080

Modificarea anexelor nr.1 și nr.2 la Hotărîrea Guvernului nr. 902/2015 cu privire la Consiliul Național pentru Managementul Integrat al Frontierei de Stat

• Government
• In force since 23 Dec 2018
• Amends: Decision No. 902/2015

Decision No. 1152

Aprobarea semnării Protocolului dintre Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova, prin Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră, şi Ministerul Afacerilor Interne din România, prin Inspectoratul General al Poliţiei de Frontieră, privind constituirea şi activităţile echipelor mixte de patrulare la frontiera de stat comună

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 27

Controlul constituţionalității unor dispoziții din articolul 185 din Codul de procedură penală (arestarea preventivă în cazul în care persoana nu și-a recunoscut vina în privința comiterii faptei imputate) (Sesizările nr. 130g/2018, nr. 133g/2018, nr. 134a/2018 și nr. 143g/2018)

• Constitutional Court
• In force since 30 Oct 2018

Ruling No. 81

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 93g/2018 privind excepția de neconstituționalitate a unor prevederi din articolele 70 alin. (4) și 84 alin. (1) din Codul penal

• Constitutional Court
• In force since 9 Jul 2018

Ruling No. 82

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr.101g/2018 privind excepția de neconstituționalitate a articolului 344 alin. (3) lit. d) din Codul contravențional

• Constitutional Court
• In force since 9 Jul 2018

Ruling No. 85

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 97g/2018 privind excepția de neconstituționalitate a unor prevederi din articolul 64 alin. (3) din Codul penal

• Constitutional Court
• In force since 9 Jul 2018

Ruling No. 86

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 99a/2018 privind controlul constituționalității articolelor 432 alin. (5) și 433 alin. (1) din Codul de procedură penală

• Constitutional Court
• In force since 9 Jul 2018

Ruling No. 88

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr.102g/2018 privind excepția de neconstituționalitatea unor prevederi din articolul 212 alin. (2) din Codul de procedură penală

• Constitutional Court
• In force since 24 Jul 2018

Ruling No. 90

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 104g/2018 privind excepția de neconstituționalitate a unor prevederi din articolul 337 din Codul penal

• Constitutional Court
• In force since 24 Jul 2018

Ruling No. 91

Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 107g/2018 privind excepția de neconstituționalitate a articolului 204 alin. (1) din Codul de procedură penală (aplicarea sechestrului în cauze penale)

• Constitutional Court
• In force since 27 Jul 2018

Decision No. 1133

Aprobarea Acordului de cooperare în domeniul tineretului şi sportului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia, semnat la 17 octombrie 2018

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1134

Aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Georgiei privind cooperarea în domeniile tineretului şi sportului, întocmit la 15 octombrie 2018

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Law No. 208

New rules for payment institutions and electronic money in Moldova

Law No. 208 of 12.10.2018 amends the legislation on payment services and electronic money. It changes rules for payment institutions, electronic money issuers, branches, payment agents and control of holdings. The law enters into force on 23.12.2018, except one point that enters into force on 1 January 2019.

• Parliament
• In force since 23 Dec 2018
• Amends: Law No. 548/1995, Code No. 218/2008

Law No. 223

Amendments to Law No. 101/2008 on the State Automated Information System "Elections"

Law No. 223/2018 amends Law No. 101/2008 on the Concept of the State Automated Information System "Elections" (SIAS "Elections"). In Article 2, first dash, the text ", will regulate" is added after "will develop". Point 4 of the annex is supplemented: each block of functions within SIAS "Elections" is a separate records system, which is implemented and put into operation by its holder after approval of the documentation on managing and operating the information system concerned. The law enters into force on 23.11.2018.

• Parliament
• In force since 23 Nov 2018
• Amends: Law No. 101/2008

Decision No. 1068

Aprobarea proiectului de lege privind calitatea apei potabile

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 1114

Сu privire la aprobarea proiectului Codului funciar

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 1123

New conditions for dormitories of state education institutions

The government amends the framework regulation for dormitories under state education institutions. Dormitories must ensure access and living conditions for persons with disabilities, free internet, and laundries with washing and drying machines. The decision applies from 23.12.2018.

• Government
• In force since 23 Dec 2018
• Amends: Decision No. 74/2007

Decision No. 1131

Modificarea Regulamentului privind procedura de contractare a datoriei/acordarea garanţiilor pentru împrumuturi de către autorităţile executive ale unităţilor administrativ-teritoriale, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 1136/2007

• Government
• In force since 23 Nov 2018
• Amends: Decision No. 1136/2007

Decision No. 1132

Aprobarea Avizului la proiectul de lege pentru modificarea unor acte legislative

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 1136

Înfiinţarea în oraşul Briceni a operei comemorative de război în memoria ostaşilor căzuţi în războiul din Afganistan (1979-1989)

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1137

Înfiinţarea în satul Olăneşti, raionul Ştefan Vodă, a operei comemorative de război în memoria eroilor grăniceri şi a celor căzuţi în Primul Război Mondial

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1146

Iniţierea negocierilor şi aprobarea semnării Înţelegerii, prin schimb de note, dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea tehnică pentru anul 2017

• Government
• In force since 23 Nov 2018

Decision No. 1147

Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte legislative

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 1148

Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea unor acte legislative

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 1150

Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea Legii nr.330/1999 cu privire la cultura fizică şi sport

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 1155

Aprobarea Avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea articolului 97 din Legea comunicaţiilor electronice nr.241/2007

• Government
• In force since 23 Dec 2018

Decision No. 251

Raportul Comisiei de anchetă pentru elucidarea circumstanțelor de fapt şi de drept privind imixtiunea Fundației „Otwarty Dialog” (Dialog Deschis)şi a fondatoarei acesteia Ludmila Kozlowska în treburile interne ale Republicii Moldova şi privind finanțarea unor partide politice din Republica Moldova

• Parliament
• Repealed

Order No. 484

Procedura de declarare a mărfurilor de către persoanele fizice ce desfășoară activități independente

• Customs Service
• In force since 23 Dec 2018

Order No. 1031

Сu privire la Regulamentul de examinare a capacităţii psihice a solicitanților de a deţine şi folosi arme şi muniții, a practica activităţi sociale şi profesionale cu responsabilitate sporită

• Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale
• In force since 23 Dec 2018