Ruling No. 1 of 31 March 1997 · Constitutional Court
Decizie
- In force since 31 Mar 1997
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Curtea Constituţională a Republicii Moldova în componenţa :
Pavel BARBALAT -preşedinte
Nicolae CHISEEV -judecător
Mihai COTOROBAI -judecător
Nicolae OSMOCHESCU -judecător
Gheorghe SUSARENCO -judecător
Ion VASILATI -judecător-raportor
cu participarea Ludmilei ZADOROJNÎI, grefier, a dlor: Alexandru OHOTNICOV, şef adjunct al Serviciului acte ale Preşedintelui Republicii Moldova, reprezentantul Preşedintelui Republicii Moldova Ion STRATULAT, directorul general al Agenţiei Naţionale pentru Geodezie, Cartografie şi Cadastru, Dumitru ALBULESA, şef-adjunct al secţiei energetică , construcţii şi transporturi a Cancelariei de Stat, reprezentanţii Guvernului, în baza art. 135 alin. (1) lit a) din Constituţie şi art. 4 alin. (1) lit a) din Legea cu privire la Curtea Constituţională a examinat în şedinţă publică dosarul cu privire la constituţionalitatea Hotărîrii Guvernului nr. 727 din 30 decembrie 1996 privind trecerea Biroului Central de Inventariere Tehnică a Bunurilor sub autoritatea Agenţiei Naţionale pentru Geodezie, Cartografie şi Cadastru.
Temei pentru examinarea dosarului a servit sesizarea Preşedintelui Republicii Moldova din 10 ianuarie 1997, prezentată conform art. 24 şi art. 25 din Legea cu privire la Curtea Constituţională , acceptată spre examinare în fond şi inclusă în ordinea de zi prin decizia Curţii Constituţionale din 10 februarie
1997.
Examinînd sesizarea în cauză şi audiind argumentele părţilor , expuse în şedinţa plenară ,
Curtea Constituţională
a c o n s t a t a t :
La 30 decembrie 1996 Guvernul a adoptat Hotărîrea nr. 727 privind trecerea Biroului Central de Inventariere Tehnică a Bunurilor, sub autoritatea Agenţiei Naţionale pentru Geodezie, Cartografie şi Cadastru, prin care Birolul Central de-Inventariere Tehnică a Bunurilor, cu toate subdiviziunile lui teritoriale a fost trecut din subordinea Ministerului Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat în subordinea Agenţiei Naţionale pentru Geodezie, Cartografie şi Cadastru. Conform Hotărîrii menţionate organele administraţiei publice locale sînt obligate să transmită la balanţa subdiviziunilor teritoriale ale Agenţiei Naţionale pentru Geodezie, Cartografie şi Cadastru spaţiile de producţie şi de serviciu, deţinute de Biroul Central de Inventariere Tehnică a Bunurilor. S-a stabilit că Biroul Central de Inventariere Tehnică a Bunurilor şi birourile lui teritoriale au statut de persoană juridică şi .sînt organizaţii, în baza cărora se vor crea structurile Cadastrului naţional în interacţiune cu serviciile de reglementare a regimului proprietăţii funciare ale organelor administraţiei publice locale şi cu rninisterele respective. Totodată, prin această Hotărîre sînt modificate şi completate un şer de hotărîri ale Guvernului adoptate anterior.
La 10 ianuarie a.c. Preşedintele Republicii Moldova prin Decretul nr. 1 a suspendat acţiunea Hotărîrii sus-menţionate concomitent, a sesizat Curtea Constituţională asupra neconstituţionalităţii ei. În sesizare se susţine că Hotărîrea Guvernului nr. 727 din 30 decembrie 1996 contravine prevederilor art. 102 alin. (3) din Constituţie, deoarece ea nu este contrasemnată de ministrul privatizării şi administrării proprietăţii de stat.
În şedinţa Curţii Constituţionale, reprezentantul Preşedintelui Republicii Moldova domnul Alexandru OHOTNICOV a prezentat decretul Preşedintelui Republicii Moldova nr. 110-II 38 marte 1997, prin care a fost abrogat Decretul Preşedintelui Republicii Moldova nr.1 din 10 ianuarie 1997 cu privire la Hotărîrea Guvernului nr. 727 din 30decembrie 1996, şi adresarea Preşedintelui Republicii Moldova din 28 martie 1997, prin care sesizarea Preşedintelui Republicii Moldova din 10 ianuarie 1997 se retrage şi se solicită sistarea procesului.
Avînd în vedere cele expuse în temeiul art. 60 lit. a) din Codul jurisdicţiei constituţionale,
Curtea Constituţională
d e c i d e :
1. Se sistează procesul privind controlul constituţionalităţii Hotărîrii Guvernului nr. 727 din 30 decembrie 1996 privind trecerea Biroului Central de Inventariere Tehnică a Bunurilor în subordinea Agenţiei Naţionale pentru Geodezie, Cartografie şi Cadastru.
2. Prezenta decizie este definitivă, nu poate fi atactă, intră în vigoare la data adoptării şi se publică în "Monitorul Oficial al Republicii Moldova".
PREŞEDINTELE
CURŢII CONSTITUŢIONALE Pavel BARBALAT
Chişinău , 31 martie 1997.
Nr.1.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 10 April 1997-
Decision No. 268 · Administration
Reconfirmarea în funcţie a dlui POSTORONCA Tudor
- Government
- In force since 10 Apr 1997
-
Decision No. 271 · Justice, order, defence
Aprobarea avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală
- Government
- In force since 10 Apr 1997
-
Decision No. 258 · Appointments and awards
Numirea în funcţie a dlui DUBĂLARI Mihail
- Government
- In force since 10 Apr 1997
- Individual decision
About the sources
Ruling No. 1 of 31 March 1997, issued by Constitutional Court, published in the Official Gazette on 10 April 1997. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.