Ruling No. 10 of 27 April 1999 · Constitutional Court
Decizie
- In force since 27 Apr 1999
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Curtea Constituţională în componenţa :
Pavel BARBALAT - preşedinte
Nicolae CHISEEV - judecător
Mihai COTOROBAI - judecător-raportor
Constantin LOZOVANU - judecător
Gheorghe SUSARENCO - judecător
Ion VASILATI -judecător
cu participarea grefierului Aliona Balaban, reprezentantului Parlamentului Ion Creangă,şeful sectorului relaţii cu autorităţile publice în Direcţia juridică a Aparatului Parlamentului, călăuzindu-se de art. 135 alin. (1) din Constituţie, art. 24, art. 25 lit. g) şi art. 31 din Legea “cu privire la Curtea Constituţională” a examinat în şedinţă plenară deschisă dosarul privind controlul constituţionalităţii art. 14 din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1998 nr. 1424-XIII din 23 decembrie 1997.
Temei pentru examinarea dosarului a servit sesizarea deputatului Eugen Rusu, depusă la 4 martie 1999 în conformitate cu art. 38 şi 39 din Codul jurisdicţiei constituţionale.
Prin decizia Curţii Constituţionale din 10 martie 1999 sesizarea a fost acceptată pentru examinare şi înscrisă în ordinea de zi.
Examinînd materialele dosarului şi audiind informaţia judecătorului-raportor,punctul de vedere al reprezentantului Parlamentului,
Curtea Constituţională
a constatat :
La 23 decembrie 1997 Parlamentul Republicii Moldova a adoptat Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1998, nr. 1424-XIII, care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1998 (în continuare – Legea nr. 1424-XIII)*.
La 22 iulie 1998 prin Legea nr. 101-XIV “Pentru rectificarea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1998” (în continuare – Legea nr. 101-XIV)**. Legea nr. 1424-XIII a fost modificată, inclusiv art. 14. Legea nr. 101-XIV a intrat în vigoare la 13 august 1998, data publicării acesteia în Monitorul Oficial.
Prin Hotărîrea Curţii Constituţionale nr. 38 din 15 decembrie 1998 Legea nr. 101-XIV în întregime a fost declarată neconstituţională***. Iar prin Decizia nr.1 din 18 ianuarie 1999 Curtea Constituţională a sistat procesul privind controlul constituţionalităţii art. 14 din Legea nr. 1424-XIII în redacţia Legii nr. 101-XIV contestat de deputatul Eugen Rusu printr-o sesizare depusă la 5 noiembrie 1998 pe motiv că Curtea s-a pronunţat deja în această problemă.
Astfel, art. 14 din Legea nr. 1424-XIII a produs efecte juridice în redacţia iniţială de la 1 ianuarie 1998 pînă la 13 august 1998, data intrării în vigoare a Legii nr. 101-XIV, şi în redacţia acesteia pînă la 15 decembrie 1998, data cînd a fost declarată neconstituţională, şi în sfîrşit, din nou în redacţia iniţială a Legii nr. 1424-XIII, pînă la 12.02.99, momentul intrării în vigoare a Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999 nr. 231-XIV.****
Potrivit art. 14 din Legea nr. 1424-XIII, sumele eliberate de către instituţiile bancare pentru plata pensiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor au fost scutite de taxa pe comision.
Considerînd această prevedere contrară Constituţiei, autorul
sesizării solicită controlul constituţionalităţii ei.
Punînd pe rol dosarul în cauză, Curtea Constituţională reţine următoarele.
Conform art. 131 din Constituţie, bugetul asigurărilor sociale de stat,care este parte componentă a bugetului public naţional, este supus aprobării Parlamentului. Dacă bugetul asigurărilor sociale de stat nu a fost adoptat prin lege cu cel puţin trei zile înainte de expirarea exerciţiului bugetar, se aplică în continuare bugetul asigurărilor sociale de stat al anului precedent, pînă la adoptarea noului buget.
La 12 februarie 1999 a expirat termenul de aplicare a Legii nr. 1424-XIII, aceasta pierzîndu-şi validitatea juridică, deoarece a intrat în vigoare Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1999.
De menţionat că în urma examinării sesizării privind controlul constituţionalităţii art. 14 din Legea nr. 1424-XIII Curtea Constituţională a constatat necorespunderea evidentă a prevederilor acestui articol principiilor constituţionale ale economiei de piaţă şi a concurenţei loiale (art. 9 alin. (3), art. 126 alin. (1) şi alin. (2) lit. b) din Constituţie, ceea ce, implicit, conduce la încălcarea legislaţiei în vigoare cu privire la activitatea de întreprinzător - Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 "Cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi"*****, Legea nr. 906-XII din 29 ianuarie 1992 "Privind limitarea activităţii monopoliste şi dezvoltarea concurenţei"******.
De remarcat, însă, că, potrivit art. 135 alin. (1) din Constituţie, Curtea Constituţională exercită controlul constituţionalităţii şi se pronunţă în fond numai asupra actelor normative aflate în vigoare la momentul examinării cauzei.
Avînd în vedere că Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1998 nr. 1424-XIII din 23 decembrie 1997 a încetat să mai producă efecte juridice, Curtea Constituţională consderă necesar a sista procesul privind controlul constituţionalităţii art. 14 din această lege.
Pentru motivele arătate, în temeiul art. 135 alin. (1) din Constituţie, art. 60, 61 alin. (3) şi art. 64 din Codul jurisdicţiei constituţionale, Curtea Constituţională
d e c i d e :
1. Sistează procesul privind controlulul constituţionalităţii din art.14 din Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 1998 nr. 1424-XIII din 23 decembrie 1997.
2. Prezenta decizie este definitivă, nu poate fi supusă nici unei căi de atac, intră în vigoare la data pronunţării şi se publică în “Monitorul Oficial al Republicii Moldova”.
PREŞEDINTELE
CURŢII CONSTITUŢIONALE Pavel BARBALAT
Chişinău, 27 aprilie 1999,
Nr.10
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 13 May 1999-
Law No. 360 · Prices, tariffs, energy
Modificarea Legii privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului
- Parliament
- In force since 13 May 1999
- Amends: Law No. 1308-XIII/1997
-
Decision No. 371 · Administration
Operarea unor modificări în Hotărîrea Guvernului Republicii Moldova nr. 795 din 16 iulie 1998
- Government
- In force since 13 May 1999
-
Decision No. 372 · International agreements
Aprobarea Regulamentului Comisiei naţionale pentru elaborarea rapoartelor iniţiale şi periodice ale Republicii Moldova, în calitatea sa de stat parte la Convenţiile Naţiunilor Unite şi alte Convenţii internaţionale privind drepturile omului
- Government
- In force since 13 May 1999
-
Decision No. 373 · Construction and property
Fondul pentru restaurarea şi amenajarea complexului catedral "Naşterea Domnului" din Chişinău, componenţa nominală a Consiliului de conducere a Fondului şi apelul Guvernului Republicii Moldova şi Bisericii Ortodoxe din Moldova către enoriaşi şi oamenii de bună credinţă
- Government
- In force since 13 May 1999
-
Decision No. 374 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea Regulamentului privind modul de plată a compensaţiei unice pentru prejudiciul adus sănătăţii persoanelor cu dizabilităţi din rîndul participanţilor la lichidarea consecinţelor catastrofei de la Cernobîl şi la experienţele nucleare, avariilor cu radiaţie ionizată şi a consecinţelor lor la obiectivele atomice civile sau militare
- Government
- In force since 13 May 1999
-
Decision No. 375 · Administration
Deschiderea reprezentanţei Fondului naţional ucrainean "Concordie şi conciliere"
- Government
- Repealed
-
Decision No. 376 · Administration
Abrogarea unor hotărîri ale Guvernului Republicii Moldova
- Government
- In force since 13 May 1999
- Repeals: Decision No. 837/1992, Decision No. 495/1993
-
Decision No. 377 · Transport and roads
Retragerea Republicii Moldova din Acordul privind aviaţia civilă şi utilizarea spaţiului aerian
- Government
- In force since 13 May 1999
-
Decision No. 379 · Business and finance
Investiţiile capitale pe anul 1999
- Government
- In force since 13 May 1999
-
Decision No. 380 · Taxes and duties
Aprobarea Avizului la iniţiativa legislativă a dlui Petru Lucinschi, Preşedintele Republicii Moldova, privind proiectul de lege pentru modificarea articolului 16 din Legea bugetului pe anul 1999
- Government
- In force since 13 May 1999
-
Decision No. 382 · Administration
Reconfirmarea în funcţie a dlui POSTORONCĂ Tudor
- Government
- In force since 13 May 1999
-
Decision No. 383 · Administration
Reconfirmarea în funcţie a dlui TONOFREI Gheorghe
- Government
- In force since 13 May 1999
About the sources
Ruling No. 10 of 27 April 1999, issued by Constitutional Court, published in the Official Gazette on 13 May 1999. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.