Ruling No. 11/1888 of 6 December 2023 · Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală
D E C I Z I E
- In force since 6 Dec 2023
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
În fapt,
Dreptul la remuneraţie compensatorie pentru reprografiere, în condiţiile art. 70 alin. (2) lit. b) din Legea nr. 230/2022 privind dreptul de autor și drepturile conexe (în continuare – Legea nr. 230/2022), este supus gestiunii colective obligatorii, iar potrivit art. 72 alin. (6) în corelare cu art. 71 alin. (10) din Legea prenotată, organizația de gestiune colectivă desemnată cu dreptul de colectare a remunerației compensatorii colectează remunerația compensatorie pentru toți autorii și titularii dreptului de autor, o repartizează și o plătește conform condițiilor stabilite în metodologia elaborată potrivit prevederilor art. 99-101.
Potrivit art. 103 alin. (1) din Legea nr. 230/2022, colectarea remunerațiilor ce se cuvin autorilor și titularilor dreptului de autor și ai drepturilor conexe pentru drepturile gestionate colectiv obligatoriu sau prin gestiune colectivă extinsă se face de către organizația de gestiune colectivă desemnată colector sau structura comună de colectare, iar potrivit alin. (2) din același articol, decizia de desemnare a colectorului se întemeiază pe propunerea organizaţiilor de gestiune colectivă avizate pentru acelaşi domeniu/aceleaşi drepturi, depusă printr-o cerere comună la AGEPI în termen de 30 de zile din momentul apariţiei unei noi organizaţii de gestiune colectivă, care conţine denumirea organizaţiei de gestiune colectivă propuse să fie desemnată colector al remuneraţiilor.
Prin Decizia nr. 9/1478 din 25.09.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 366-369 (8872-8875) din 27.09.2023, Asociaţia Obştească „VICTORIA LEGALITĂŢII” (AO„VICTORIA LEGALITĂŢII”) a fost avizată în calitate de organizație de gestiune colectivă pentru gestionarea dreptului de autor asupra operelor muzicale, audiovizuale, literare şi ştiinţifice.
Prin Decizia nr. 10/1632 din 23.10.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 401-403 (8907-8909) din 27.10.2023, Asociaţia Obştească „ADERO” (AO „ADERO”) a fost avizată în calitate de organizație de gestiune colectivă pentru gestionarea dreptului de autor asupra operelor literare, ştiinţifice, muzicale şi audiovizuale.
AO „VICTORIA LEGALITĂŢII”, prin Notificarea înregistrată de AGEPI cu nr. 3215 din 24.10.2023 și AO „ADERO”, prin cererea înregistrată de AGEPI cu nr. 3248 din 27.10.2023 şi cererea repetată înregistrată de AGEPI cu nr. 3507 din 29.11.2023, au solicitat AGEPI să le desemneze, din oficiu, în temeiul art. 103 alin. (13) din Legea nr. 230/2022, în calitate de colector pentru dreptul la remuneraţie compensatorie pentru reprografiere.
De menționat că potrivit prevederilor art. 103 alin. (13) din Legea nr. 230/2022, AGEPI desemnează din oficiu colectorul în cazul în care există doar o singură organizație de gestiune colectivă pe un drept prevăzut la art. 70 alin. (2) și/sau art. 78 alin. (3).
Respectiv, în cazul organizațiilor de gestiune colectivă AO „VICTORIA LEGALITĂŢII” şi AO „ADERO”, ambele avizate pentru gestionarea dreptului de autor asupra operelor literare, ştiinţifice, muzicale şi audiovizuale, urma a se aplica prevederile art. 103 alin. (2) din Legea nr. 230/2022, dar acestea nu au depus, în termenul prevăzut de lege, propunerea de desemnare a colectorului pentru dreptul la remuneraţie compensatorie pentru reprografiere.
Astfel, în situația în care organizațiile de gestiune colectivă nu depun propunerea menționată mai sus, AGEPI decide asupra desemnării colectorului dintre organizațiile de gestiune colectivă avizate, luând în considerare care dintre organizațiile de gestiune colectivă avizate îndeplinește cumulativ condițiile prevăzute la art. 103 alin. (5) din Legea nr. 230/2022, și anume:
a) deţine program de monitorizare a utilizării operelor şi a altor obiecte protejate şi sistem de repartizare a remuneraţiei;
b) este reprezentativă, ţinând cont de numărul de membri şi de gradul de utilizare al repertoriului gestionat, dovedit prin rapoarte de la utilizatori;
c) dispune de resurse umane şi materiale necesare pentru asigurarea colectării remuneraţiilor, cu un nivel minim de cheltuieli.
Prin urmare, desemnarea colectorului pentru dreptul la remuneraţie compensatorie pentru reprografiere se decide reieşind din informaţiile prezentate de către cele două organizații de gestiune colectivă în cadrul procedurii de avizare, sub aspectul întrunirii de către acestea a condiţiilor menţionate supra, luând în considerare necesitatea de asigurare a colectării remunerației ce se cuvine autorilor și titularilor dreptului de autor pentru drepturile gestionate colectiv obligatoriu.
În drept,
În temeiul prevederilor art. 7 alin. (2) lit. t) din Legea nr. 114/2014 cu privire la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, art. 4 alin. (1) lit. j), art. 103 alin. (1), (5) și (8) din Legea nr. 230/2022, ținând cont de prevederile art. 16 și 137 din Codul administrativ al Republicii Moldova, precum și ale pct. 10 subpct. 7) din Regulamentul privind organizarea și funcționarea Agenției de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1247/2018,
DECID:
1. Se desemnează colector Asociaţia Obştească „ADERO” pentru dreptul la remunerație compensatorie pentru reprografiere, pentru o perioadă de 3 ani, începând cu data de 23.10.2023.
2. Prezenta decizie intră în vigoare la data emiterii, se comunică destinatarului și se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
3. Prezenta decizie poate fi contestată cu cerere prealabilă la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, strada Andrei Doga nr. 24/1, MD-2024, Chișinău, în termen de 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, în condițiile Codului administrativ al Republicii Moldova nr. 116/2018.
DIRECTOR GENERAL Eugeniu RUSU
Nr. 11/1888. Chişinău, 6 decembrie 2023.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 8 December 2023-
Law No. 331 · Prices, tariffs, energy
Law No. 331/2023 amends Law 10/2016 on renewable energy promotion
Law No. 331 of 09.11.2023 amends Law No. 10/2016 on promoting the use of energy from renewable sources. The text adds new definitions, such as aggregator, liquid intraday market and renewable electricity prosumer, and provides for the National Integrated Energy and Climate Plan. The law enters into force on 08.12.2023, and some provisions apply from 1 January 2024.
- Parliament
- In force since 8 Dec 2023
- Amends: Law No. 10/2016, Law No. 282/2023
-
Law No. 347 · Health
Moldova denounces CIS health care cooperation agreement and its protocols
Parliament denounced the Agreement on cooperation in the field of public health care, made in Minsk on 26 June 1992, and two protocols amending it. The Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the CIS Executive Committee. The law entered into force on 08.12.2023.
- Parliament
- In force since 8 Dec 2023
-
Law No. 354 · Education
Moldova withdraws from CIS agreement on training anti-terror specialists
Parliament adopted Law No. 354 of 24.11.2023, under which the Republic of Moldova denounces the Agreement on cooperation in training specialists of anti-terror units in educational institutions of competent bodies of CIS member states. The law enters into force on 08.12.2023. The Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the CIS Executive Committee.
- Parliament
- In force since 8 Dec 2023
-
Law No. 355 · International agreements
Parliament terminates intelligence cooperation deal between Moldovan security ministry and Russian foreign intelligence
Parliament adopted Law No. 355 of 24.11.2023, which terminates the agreement signed in Chișinău on 18 April 1994 between the Republic of Moldova and the Russian Federation on cooperation between the Ministry of National Security and the Foreign Intelligence Service of the Russian Federation in intelligence activities. The Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the Russian Federation of the termination. The law entered into force on 08.12.2023, the date of publication.
- Parliament
- In force since 8 Dec 2023
-
Law No. 362 · International agreements
Moldova withdraws from CIS agreement on evacuating citizens from third countries
Parliament adopted Law No. 362 of 24.11.2023, under which the Republic of Moldova denounces the Agreement of 12 April 1996 on cooperation among CIS member states in evacuating their citizens from third countries in exceptional situations. The law entered into force on 08.12.2023. The text does not specify other effects on citizens.
- Parliament
- In force since 8 Dec 2023
-
Law No. 363 · Education
Moldova withdraws from a CIS agreement on border troops and scientific research
Parliament adopted Law No. 363 of 24.11.2023, which denounces the Agreement signed in Tashkent on 15 May 1992. The agreement covers principles for supplying Border Troops with weapons, military equipment and other material resources, and organizing scientific and experimental construction research. The law takes effect on 08.12.2023.
- Parliament
- In force since 8 Dec 2023
-
Decision No. 925 · Administration
Aprobarea Metodologiei de amalgamare voluntară a unităților administrativ-teritoriale
- Government
- In force since 8 Dec 2023
-
Decision No. 955 · Administration
Organizarea și funcționarea Agenției pentru Gestionarea Serviciilor Sociale cu Specializare Înaltă și reorganizarea unor instituții publice aflate în gestiunea acesteia
- Government
- In force since 8 Dec 2023
-
Decision No. 956 · Pay, pensions, benefits
Modificarea unor hotărâri ale Guvernului (implementarea reformei sistemului de asistență socială „Restart”)
- Government
- In force since 1 Jan 2024
- Amends: Decision No. 149/2021
-
Decision No. 957 · Pay, pensions, benefits
Constituirea, organizarea și funcționarea agențiilor teritoriale de asistență socială
- Government
- In force since 8 Dec 2023
-
Decision No. 741 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea tarifului pentru energia termică livrată consumatorilor de către Î.M. „Termotrans Taraclia”
- National Agency for Energy Regulation
- Repealed
-
Order No. 168 · Education
Aprobarea standardului ocupațional „Chelner/Chelneriță”
- Ministry of Economic Development and Digitalization
- In force since 8 Dec 2023
About the sources
Ruling No. 11/1888 of 6 December 2023, issued by Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, published in the Official Gazette on 8 December 2023. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.