Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Ruling No. 14/1369 of 19 August 2024 · Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală

    D E C I Z I E

    • In force since 19 Aug 2024
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    În fapt,

    În conformitate cu prevederile art. 104 alin. (1) din Legea nr.230/2022 privind dreptul de autor și drepturile conexe (în continuare – Legea nr.230/2022), organizaţiile de gestiune colectivă pot constitui, cu avizul AGEPI, structuri comune de colectare pentru unul sau mai multe drepturi dintre cele prevăzute la art. 70, 78, 80 şi 82 din aceeași lege.

    Prin Decizia nr.8/1322 din 23.08.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.328-331 (8834-8837) din 25.08.2023, a fost avizată structura comună de colectare Asociaţia Obştească „Structura Comună de Colectare, Licenţiere şi Autorizare a Drepturilor” (AO SC CLAD) în limitele împuternicirilor acordate de organizațiile de gestiune colectivă fondatoare Asociaţia Obştească „AUTORITY” şi Asociaţia Obştească „ARTTON” și care sunt enumerate în art. 104 alin. (2) din Legea nr.230/2022.

    Potrivit pct. 2 din decizia sus-menţionată, AO SC CLAD a fost desemnată colector pentru următoarele drepturi:

    a) supuse gestiunii colective obligatorii, potrivit art.70 alin. (2) lit. a), c), d), e) și i) din Legea nr. 230/2022:

    - dreptul la remunerație compensatorie pentru copia privată;

    - dreptul interpreților și al producătorilor de fonograme la remunerație unică echitabilă pentru radiodifuzarea și comunicarea publică a fonogramelor publicate în scop comercial;

    - dreptul interpreților la remunerație echitabilă pentru radiodifuzarea și comunicarea publică a interpretărilor și a execuțiilor fixate audiovizual;

    - dreptul la retransmitere prin cablu;

    - dreptul interpreților la remunerație suplimentară anuală;

    b) supuse gestiunii colective extinse, potrivit art.78 alin. (3) lit. a) și b) din Legea nr. 230/2022:

    - dreptul de comunicare publică a operelor muzicale și a videogramelor;

    - dreptul de radiodifuzare a operelor muzicale.

    Prin Decizia nr.10/1632 din23.10.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.401-403 (8907-8909) din 27.10.2023, Asociaţia Obştească „ADERO” (AO „ADERO”) a fost avizată în calitate de organizație de gestiune colectivă pentru gestionarea dreptului de autor asupra operelor literare, ştiinţifice, muzicale şi audiovizuale.

    Prin Decizia nr.12/1891 din 08.12.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.474-476 (8980-8982) din 13.12.2023, AO „ADERO” a fost desemnată colector pentru dreptul de retransmisie, pentru o perioadă de 3 ani, începând cu data de 23.10.2023.

    AO „ADERO” şi AO SC CLAD, prin cererea comună înregistrată de AGEPI cu nr. 2687 din 16.08.2024, au solicitat în temeiul art. 104 din Legea nr.230/2022, desemnarea AO SC CLAD în calitate de colector unic, pentru realizarea funcției de a elibera licențe și de a colecta remunerația pentru dreptul de retransmisie.

    La cererea comună au fost anexate mai multe acte, printre care copia procesului-verbal al Adunării Generale a AO SC CLAD nr. 5 din 13.08.2024 şi Acordul din 15.08.2024 privind stabilirea comisionului de gestiune pentru asigurarea funcționalității AO „Structura Comună de Colectare, Licențiere și Autorizare a Drepturilor” și repartizarea remunerației colectate prin intermediul structurii comune de colectare.

    În drept,

    În temeiul prevederilor art.7 alin. (2) lit. s) şi t) din Legea nr.114/2014 cu privire la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, art. 4 alin. (1) lit. f) şi art.104 alin. (1)-(4), (6) din Legea nr.230/2022,

    DECID:

    1. Se desemnează colector AO „Structura Comună de Colectare, Licențiere și Autorizare a Drepturilor”(AO SC CLAD) pentru dreptul de retransmisie, conform art.75, supus gestiunii colective obligatorii, potrivit art. 70 alin. (2) lit. f) din Legea nr.230/2022.

    2. Perioada de desemnare a AO SC CLAD în calitate de colector corespunde perioadei pentru care a fost desemnat colector AO „ADERO” pentru dreptul de retransmisie, prin Decizia nr. 12/1891 din 08.12.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.474-476 (8980-8982) din 13.12.2023.

    3. În termen de 30 de zile de la data adoptării prezentei decizii, ținând cont de prevederile art. 104 alin. (7) din Legea nr. 230/2022, AO SC CLAD va depune la AGEPI un acord încheiat în condițiile art. 103 alin. (3) lit. b), d), e) din legea prenotată.

    4. Pct. 1 din Decizia nr.8/1322 din 23.08.2023, publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.328-331 (8834-8837) din 25.08.2023, se modifică şi va avea următorul cuprins:

    „1. Se avizează structura comună de colectare Asociaţia Obştească „Structura Comună de Colectare, Licenţiere şi Autorizare a Drepturilor” (AO SC CLAD) în limitele împuternicirilor acordate de organizațiile de gestiune colectivă fondatoare și care sunt enumerate la art. 104 alin. (2) din Legea nr.230/2022.”

    5. Prezenta decizie intră în vigoare la data emiterii, se comunică destinatarilor și se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    6. Prezenta decizie poate fi contestată cu cerere prealabilă la Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, strada Andrei Doga nr.24/1, MD-2024, Chișinău, în termen de 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, în condițiile Codului administrativ al Republicii Moldova nr.116/2018.

    DIRECTOARE GENERALĂ ADJUNCTĂ Natalia MOGOL

    Nr. 14/1369. Chişinău, 19 august 2024.

    Published the same day

    All acts of 3 October 2024

    About the sources

    Ruling No. 14/1369 of 19 August 2024, issued by Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală, published in the Official Gazette on 3 October 2024. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details