Ruling No. 2 of 31 March 1997 · Constitutional Court
Decizie
- In force since 31 Mar 1997
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Curtea Constituţională a Republicii Moldova în componenţa :
Pavel BARBALAT -preşedinte
Nicolae CHISEEV -judecător-raportor
Nicolae OSMOCHESCU -judecător
Mihai COTOROBAI -judecător-raportor
Gheorghe SUSARENCO -judecător
Ion VASILATI -judecător-raportor
cu participarea Ludmilei ZADOROJNÎI, grefier, examinînd în conformitate cu prevederile art. 60 lit. d) din Codul jurisdicţiei constituţionale dosarul privind controlul constituţionalităţii Hotărîrii Guvernului nr. 667 din 29 noiembrie 1996 " Privind crearea întreprinderii mixte moldo-coreene "Jinro-Adler Company" S.A.T.I."
a c o n s t a t a t:
În scopul relansării şi modernizării producţiei, sporirii volumului producţiei şi realizării vinului pe piaţa internă şi externă la 29 noiembrie 1996 Guvernul a adoptat Hotărîrea nr. 667 "Privind crearea întreprinderii mixte moldo-coreene "Jinro-Adler Company" S.A.T.I" prin care, în baza întreprinderii de stat "Fabrica de vin din Adler", cu participarea firmei sud-coreene "Jinro Industries Co Ltd" , a creat întreprinderea mixtă moldo-coreeană "Jinro-Adler Company" S.A.T.I.".
În sesizarea Preşedintelui Republicii Moldova, parvenită la Curtea Constituţională la 30 decembrie 1996, se solicită recunoaşterea Hotărîrii Guvernului nr. 667 din 29 noiembrie 1996 că fiind în contradicţie cu prevederile art. 6 şi art. 72 lit. i) din Constituţia Republicii Moldova şi prevederile art. 8 pct. 4 din Legea “Cu privire la privatizare“ (În redacţia Legii nr. 580-XIII din 20 septembrie 1996).
Prin decizia Curţii Constituţionale a Republicii Moldova din 24 ianuarie 1997 sesizarea Preşedintelui Republicii Moldova a fost acceptată spre examinare şi inclusă în ordinea de zi a Curţii Constituţionale.
În procesul examinării prealabile a sesizării s-a constatat că Guvernul prin Hotărîrea nr. 188 din 28 februarie 1997 a abrogat Hotărîrea Guvernului nr. 667 din 29 noiembrie 1996 “Privind crearea întreprinderii mixte moldo-coreene "Jinro-Adler Company “ S.A.T.I.”.
Hotărîrea Guvernului nr. 188 este publicată în "Monitorul Oficial” nr. 16-17 din 13 martie 1997 art. 195.
După cum rezultă din comunicatul Guvernului nr. 1039-137 din 7 martie 1997, adresat Curţii Constituţiuonale, temei pentru abrogarea Hotărîrii Guvernului nr. 667 din 29 noiembrie 1996 a servit propunerea Ministerului Agriculturii şi Alimentaţiei şi Ministerului Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat, cărora li s-a adresat cu un demers administraţia or. Soci şi directorul fabricii de Vin din Adler, comunicîndu-le că între directorul Fabricii de Vin din Adler şi Firma coreeană au apărut contradicţii serioase în ce priveşte folosirea mijloacelor financiare pentru restructurarea făbricii de vin, precum şi în alte privinţe.
Astfel, odată cu abrogarea Hotărîrii Guvernului excepţia de neconstituţionalitate a actului normativ contestat a fost rezolvată, de aceea Curtea Constituţională, în baza dispoziţiilor art. 60 lit. d) din Codul jurisdicţiei constituţionale consideră necesar de a sista procesul.
În baza celor expuse, călăuzindu-se de prevederile art. 60 lit. d) din Codul jurisdicţiei constituţionale,
Curtea Constituţională;
d e c i d e:
1. Se sistează procesul privind controlul constituţionalităţii Hotărîrii Guvernului nr. 667 din 29 noiembrie 1996 "Privind crearea întreprinderii mixte moldo-coreene "Jinro-Adler Company" S.A.T.I." pe motiv că excepţia de neconstituţionalitate a actului normativ contestat este rezolvată.
2. Prezenta Decizie este definitivă, nu poate fi atacată, intră în vigoare la data adoptării şi se publică în "Monitorul Oficial al Republicii Moldova" .
PREŞEDINTELE
CURŢII CONSTITUŢIONALE Pavel BARBALAT
Chişinău, 31 martie 1997.
Nr. 2.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 10 April 1997-
Decision No. 268 · Administration
Reconfirmarea în funcţie a dlui POSTORONCA Tudor
- Government
- In force since 10 Apr 1997
-
Decision No. 271 · Justice, order, defence
Aprobarea avizului asupra proiectului de lege pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală
- Government
- In force since 10 Apr 1997
-
Decision No. 258 · Appointments and awards
Numirea în funcţie a dlui DUBĂLARI Mihail
- Government
- In force since 10 Apr 1997
- Individual decision
About the sources
Ruling No. 2 of 31 March 1997, issued by Constitutional Court, published in the Official Gazette on 10 April 1997. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.