Ruling No. 26-11/1-19/04 of 13 December 2018 · Comisia Interdepartamentală pentru Mașinile de Casă și Control
D E C I Z I E
- In force since 22 Jan 2019
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Examinând chestiunile de pe ordinea de zi, Comisia decide:
1. Se aprobă modificările propuse la Normele metodologice privind efectuarea decontărilor bănești în numerar din domeniul jocurilor de noroc cu utilizarea mașinilor de casă și control, aprobate prin Decizia Comisiei interdepartamentale pentru mașinile de casă și control nr.01-05/2008 din 24 ianuarie 2008, în redacția Deciziei Comisiei nr.17-6/3-22/02-2008 din 29 mai 2008, conform anexei.
2. Serviciul Fiscal de Stat va asigura publicarea prezentei decizii în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
VICEPREŞEDINTELE COMISIEI,
DIRECTORUL SERVICIULUI FISCAL DE STAT Serghei PUŞCUŢA
Nr. 26-11/1-19/04-2018. Chişinău, 13 decembrie 2018.
Anexă
la Decizia CIMCC nr. 26-11/1-19/04-2018
din 13 decembrie 2018
Modificările ce se operează la Normele metodologice
privind efectuarea decontărilor bănești în numerar din domeniul
jocurilor de noroc cu utilizarea mașinilor de casă și control
Normele metodologice privind efectuarea decontărilor bănești în numerar din domeniul jocurilor de noroc cu utilizarea mașinilor de casă și control, aprobate prin Decizia Comisiei interdepartamentale pentru mașinile de casă și control nr.17-6/3-22/02-2008 din 29 mai 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.112 – 114, art.338), se modifică după cum urmează:
1. În textul normelor cuvintele „Organul fiscal teritorial”, „organul fiscal” la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „subdiviziunea Serviciului Fiscal de Stat” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La Compartimentul I:
Alineatele de la trei până la treisprezece se expun în următoare redacție:
„Prin joc de noroc, în sensul Legii nr. 291/2016 cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc, se înțelege activitate desfășurată conform regulilor stabilite, bazată pe risc, care îndeplinește cumulativ următoarele condiții: permite a cîştiga bani, alte bunuri sau drepturi patrimoniale, ca urmare a oferirii publice de către organizator a unui potențial cîştig și a acceptării ofertei de către participant, cu perceperea taxei de participare directe (mizei de joc) sau indirecte, cîștigurile fiind atribuite prin selecția aleatorie a rezultatelor evenimentelor care fac obiectul jocului (cu excepția pariurilor pentru competiţiile/evenimentele sportive), indiferent de modul de producere a acestora.
Organizatorul jocurilor de noroc (numit în continuare – plătitor de câştiguri) este obligat să țină zilnic evidența încasărilor realizate în urma desfășurării activității în cazul fiecărui mijloc de joc, precum și a câştigurilor acordate, în conformitate cu Legea contabilității nr.113/2007 (de la 1 ianuarie 2019 în conformitate cu Legea contabilității și raportării financiare nr.287/2017) și cu Codul fiscal nr.1163/1997.
În locul pentru desfășurarea jocurilor de noroc (sala de joc, locuri pentru jocuri), special se amenajează un loc pentru casă (numit în continuare – ghișeu de plată sau ghișeu), în care se efectuează operații de schimb al banilor pe echivalentul lor, care se folosește pentru participarea la joc, și schimbul echivalentului pe bani.
Operațiunea economico-financiară efectuată de organizatorul jocurilor de noroc se consemnează în momentul efectuării ei într-un / printr-un document care poartă numele de document justificativ. Au calitatea de documente justificative bonurile de casă emise de MCC, documentele emise de Sistemul informatic central al organizatorului sau de automatele de joc, cartele de identificare pentru automate de joc, biletele de loterie (preț fix, executat în mod tipografic sau preț variabil, executat cu ajutorul tehnicii de calcul la momentul vânzării).
Participant la jocul de noroc (jucător) – persoană fizică care a încheiat un acord de participare la jocul de noroc cu organizatorul jocurilor de noroc sau cu alți jucători prin achitarea taxei (mizei) pentru participarea la jocul de noroc. Participarea la joc presupune acceptarea necondiționată a Regulamentului-tip privind organizarea și desfășurarea activității în domeniul jocurilor de noroc (în continuare – Regulament-tip) și a regulilor respectivului joc de noroc.
Nu se permite participarea la jocurile de noroc:
a) persoanelor declarate incapabile, cu capacitate de exercițiu limitată, și persoanelor despre imposibilitatea participării cărora la jocurile de noroc au fost primite informații de la autoritatea competentă, de la alte autorități ale administrației publice;
b) persoanelor care nu au împlinit vârsta de 21 de ani – pentru jocurile de noroc cu risc social sporit și persoanelor care nu au împlinit vârsta de 18 ani – pentru jocurile de noroc cu risc social scăzut.
Organizatorii jocurilor de noroc aplică măsuri de precauție privind clienții, în momentul colectării cîştigurilor, în momentul punerii unei mize ori în ambele cazuri atunci cînd efectuează tranzacții în valoare de cel puțin 40000 de lei, indiferent dacă tranzacția se efectuează printr-o singură operațiune sau prin mai multe operațiuni care par a avea o legătură între ele, conform cerințelor stabilite la art. 5 din Legea nr.308/2017 cu privire la prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului.
Jocurile de noroc, în funcţie de modul de accesare a jocului – modul de plată a mizelor, se clasifică în:
- jocuri de noroc accesate cu echivalente ale mijloacelor bănești, purtătoare ale dreptului de a participa la jocul de noroc și de a primi câștigul în cazul rezultatului favorabil al jocului (bilete, inclusiv de loterie, imprimări oficiale ale informației pe hârtie sau electronice, cupoane, jetoane, impulsuri, blanchete, fise, cartele de identificare pentru automatele de joc etc.), care pot fi exprimate în formă materială sau electronică, costul cărora se achită în numerar în prealabil;
- jocuri de noroc accesate cu moneda națională în formă de semne bănești de hîrtie (bancnote), adică exploatarea automatelor de joc dotate cu acceptor/validator de bancnote, casetă pentru depozitarea bancnotelor și care emit pe suport de hârtie chitanțe pentru jucători, iar pentru organizatorul jocurilor de noroc diferite rapoarte totalizatoare;
- jocuri de noroc accesate cu moneda națională în formă de semne bănești de metal (monede), adică exploatarea automatelor de joc dotate cu acceptor/validator de monede, contoare de evidență și casetă pentru depozitarea și eliberarea câştigurilor {în moneda de accesare}.
Fiecare plătitor de cîștiguri de la jocurile de noroc urmează să calculeze, să rețină și să verse la buget un impozit din cîştigul impozabil în mărime de k % (notat p=k/100%), valoarea reală a căruia este stabilită în a rt.901 alin.(33) din Codul fiscal nr.1163/1997.
Achitarea impozitelor reținute la sursa de plată și prezentarea către Serviciul Fiscal de Stat și contribuabili a documentelor privind plățile și/sau impozitele, reținute la sursa de plată se vor efectua în conformitate cu prevederile art. 92 din Codul fiscal nr.1163/1997.”;
§1 se completează la sfârșit cu un nou alineat cu următorul conținut:
„Se permite organizatorului jocurilor de noroc la eliberarea câștigului emiterea unui bon de casă cu reflectarea la nivelul A – sumei mizelor returnate, la nivelul D – sumei cîștigului spre plată și la nivelul B – sumei impozitului reținut.”.
§2 se expune în următoare redacție:
„§2. Câștigurile de la loterii și/sau pariuri sportive sunt veniturile brute obținute de la jocurile de noroc, atât în formă monetară, cât și nemonetară.
Câștigurile de la loterii și/sau pariuri sportive sunt sursele de venit neimpozabile cu impozitul pe venit conform prevederilor art. 20 lit. p1) din Codul fiscal nr.1163/1997.”.
3. La Compartimentul II:
la pct. 1 cuvintele „fise, blanchete, jetoane, cartele, impulsuri (puncte) la mașini electronice și alte echivalente ale mijloacelor bănești” se substituie cu cuvintele „ imprimări oficiale ale informației pe hîrtie sau electronice, cupoane, jetoane, impulsuri, blanchete, fise, cartele de identificare pentru automate de joc etc., care pot fi exprimate în formă materială sau electronică”;
la pct. 1.1 după cuvintele „înregistrarea manuală,” se completează cu cuvintele „sau electronică, cu excepția loteriilor,”;
la pct. 2:
textul „posesor al licenței pentru activitate în domeniul jocurilor de noroc (pentru activitatea cazinoului, pentru exploatarea automatelor de joc cu cîștiguri în bani etc.)” se substituie cu textul „organizator al jocurilor de noroc”;
textul „Autorizația de amplasare eliberată de autoritatea administrației publice locale pe al cărei teritoriu se va desfășura genul de activitate respectiv (se va înapoia) și copia de pe autorizație, legalizată cu semnătura conducătorului și contabilului-șef al contribuabilului și amprenta ștampilei (rămîne la organul fiscal);” se substituie cu textul „Copiile Notificării privind inițierea activității de comerț și înștiințării de recepționare a Notificării, eliberată de autoritatea administrației publice locale, legalizate cu semnătura conducătorului;”;
textul „- Certificatul de conformitate pentru tipul respectiv de automat de joc care este amplasat la locul destinat pentru utilizare (se va înapoia) și copia de pe Certificatul de conformitate, legalizată cu semnătura conducătorului și contabilului-șef al contribuabilului și amprenta ștampilei (rămîne la organul fiscal).
Notă:
La schimbarea locului de amplasare a automatului de joc este obligatoriu ca automatul de joc să fie supus re-certificării dat fiind faptul că certificatul de conformitate emis anterior își pierde acțiunea;
- Două exemplare a listei utilajului de joc (cu indicarea denumirii, categoriei și tipului, fișei cu număr, numărului de fabricație, țării producătoare, anului fabricării) care va fi instalat în cazinou (sala de joc) sau în locul pentru jocuri, legalizată cu semnătura conducătorului și contabilului-șef al contribuabilului și amprenta ștampilei.” se exclude;
la pct. 2.1:
textul „- legalizează lista utilajului de joc cu semnătura funcționarului fiscal (nume, prenume, funcția și nr. legitimației), data, amprenta ștampilei personale numerotate a funcționarului fiscal sau ștampila pentru corespondența de intrare și ieșire a organului fiscal și un exemplar al listei îl va restitui contribuabilului, care va păstra această listă într-un loc determinat (în încăperea ghișeului de la locul de desfășurare a activității) și accesibil verificării de către organele de control, iar altul se va păstra la organul fiscal;” se exclude;
textul „(10%)” se substituie cu textul „(k%)”;
la pct. 4 textul „impozit 10% sau impozit 10 proc.” se substituie cu textul „impozit k% sau impozit k proc.”;
la pct. 4.4:
textul „10.00%-” se substituie cu textul „k.00%-”;
textul ”/10” se substituie cu textul „* k/100%”;
textul ”10%” se substituie cu textul „k%”;
la pct. 4.5 textul „IMPOZIT 10%” se substituie cu textul „IMPOZIT k%”;
după pct. 4.6 se completează cu un punct nou, cu următorul conținut:
„4.6¹. Se permite organizatorului jocurilor de noroc la eliberarea cîștigului emiterea unui bon de casă cu reflectarea la nivelul A – sumei mizelor returnate, la nivelul D – sumei cîștigului spre plată și la nivelul B – sumei impozitului reținut și unui bon de serviciu (de ieșire) de suma returnată și cîștigului plătit.”.
la pct. 5:
după cuvîntul „programată” se completează cu textul „și prin Sistemul informatic central al organizatorului jocurilor de noroc”, textul „impozitul 10%” se substituie cu textul „impozitul k%”;
la pct. 5.1:
textul „10%” se substituie cu textul „k%”;
după cuvintele „înregistrarea manuală” se completează cu cuvintele „sau electronică, cu excepția loteriilor,”, iar după cuvîntul „incognito,” se completează cu textul „în cazul permis de legislație,” și după cuvintele „semnătura persoanei gestionare” se completează cu cuvintele „ , după caz”;
textul „În cazul cîştigului (suma cîştigului spre plată plus suma impozitului reținut) în valoare de cel puțin 3000 de lei se va înregistra numele, prenumele jucătorului și se va confirma prin semnătura acestuia.” se exclude.
4. La Compartimentul III:
La pct. 6.1 după cuvintele „înregistrarea manuală” se completează cu cuvintele „sau electronică, cu excepția loteriilor,”;
5. La Compartimentul IV:
la pct. 8.1.1:
după cuvintele „înregistrarea manuală” se completează cu cuvintele „sau electronică, cu excepția loteriilor,”, iar după cuvîntul „incognito,” se completează cu textul „în cazul permis de legislație,” și după cuvintele „semnătura persoanei gestionare” se completează cu cuvintele „ , după caz”;
textul „În cazul cîștigului (suma cîştigului spre plată plus suma impozitului reținut) în valoare de cel puțin 3000 de lei se va înregistra numele, prenumele jucătorului și se va confirma prin semnătura acestuia.” se exclude;
la pct. 9.1 lit. b) textul „(stipulată în art.16 alin.(4) al Legii nr.285-XIV din 18 februarie 1999)” se exclude, iar textul „Camera de Licențiere” se substituie cu textul „Agenția Servicii Publice”;
pct. 10 se expune în următoare redacție:
„10. Contribuabilul înregistrează MCC la Serviciul Fiscal de Stat conform cu pct. 2 – 2.1.1.”:
pct. 10.1 și 10.1.1 se exclud;
la pct. 12 textul „impozit 10% sau impozit 10 proc.” se substituie cu textul „impozit k% sau impozit k proc.”;
la pct. 12.1 textul ”/10” se substituie cu textul „* k/100%”;
la pct. 12.1.2:
textul „10.00%-” se substituie cu textul „k.00%-”;
textul „10%” se substituie cu textul „k%”;
la pct. 12.1.3 „IMPOZIT 10%” se substituie cu textul „IMPOZIT k%”.
6. După compartimentul IV se completează cu Compartimentul IV1 cu următorul cuprins:
„ IV1. Loteria
12¹. Conform prevederilor 4 din Lista genurilor de activitate al căror specific permite efectuarea încasărilor bănești în numerar fără aplicarea mașinilor de casă și control Anexa la Regulamentul cu privire la aplicarea mașinilor de casă și control pentru efectuarea decontărilor în numerar (Anexa nr. 5 la Hotărârea Guvernului nr. 474/1998) comercializarea biletelor de loterie este permisă fără aplicarea MCC.
12². Realizarea biletelor de loterie momentană, cât și plata cîștigurilor, de către organizatorul jocurilor de noroc și de către alți agenți economici (distribuitori/subdistribuitori) în baza contractului de distribuire/colaborare poate fi efectuată de către acestea cu utilizarea MCC.
12³. Operațiunile efectuate cu utilizarea MCC la vânzarea biletului de loterie.
Vânzarea biletelor de loterie momentane cu achitarea în numerar se înregistrează MCC ca vânzare a produsului denumit „BILET DE LOTERIE”, atașat la nivelul T.V.A. conform art. 103 al Codului fiscal nr.1163/1997. La primirea numerarului se emite și se înmînează jucătorului bonul de casă de regulă de tip C sau de alt tip atașat la nivelul TVA liber. Bonul de casă are în conținut ca elemente obligatorii: – denumirea „BILET DE LOTERIE”, valoarea totală a echivalentului, simbolul de nivel respectiv {rîndul marcat cu semnul „=” indică suma totală a biletelor de loterie, iar rîndul „NUMERAR” – suma numerarului înmînat de jucător casierului}.
12⁴.. Operațiunile efectuate cu utilizarea MCC la eliberarea cîștigului în numerar.
La efectuarea operațiunii de plată a cîştigului în numerar, suma spre plată se înregistrează în MCC prin operațiunea nefiscală de eliberare (extragere) de serviciu a numerarului din sertarul pentru bani al MCC, care de asemenea poate fi efectuată ori de cîte ori este necesar, se va emite la MCC pe suport de hîrtie bonul de serviciu respectiv (suma eliberată se imprimă cu semnul minus ce semnifică eliberare, extragere).
Pe bonul de serviciu se va face înscrisul ce concretizează operațiunea efectuată (conținutul operațiunii), semnătura persoanei gestionare {De exemplu: Cîştig, semnătura persoanei gestionare}.
La sfârșitul perioadei de gestiune (zi de lucru, schimb) documentele justificative prezentate (biletele de loterie cîștigătoare) se vor transmit în contabilitatea respectivă.”.
7. La pct. 15:
la lit. a) textul „10%” se substituie cu textul „k%”;
la lit. b) textul „10% (50 lei) și achită jucătorului 1450 lei, emiţînd la MCC pentru jucător bonurile de casă respective (450 lei, 50 lei, 1000 lei – bon de casă nr.0109 (1969), 0110 (1971), 0111 (1973)) şi bonurile nefiscale respective pe care le păstrează (bon de serviciu nr. 1972, 1974);” se substituie cu textul „12% (60 lei) și achită jucătorului 1440 lei, emiţînd la MCC pentru jucător bonurile de casă respective (440 lei, 60 lei, 1000 lei – bon de casă nr.0109 (1972), 0110 (1973), 0111 (1975)) şi bonurile nefiscale respective pe care le păstrează (bon de serviciu nr. 1974, 1976);”;
la lit. c) cifra „1976” se substituie cu cifra „1978”, și cifra „1977” se substituie cu cifra „1979”.
8. Anexa A și Exemple de completare a RMCC (3-I-H) din Anexa B se expun în următoare redacție:
anexa A
anexa B
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 22 December 2018-
Law No. 273 · Administration
Law no. 273/2018 changes rules for insurers, brokers and safety of hazardous industrial facilities
Law no. 273 of 29.11.2018 amends Law no. 407/2006 on insurance, Law no. 414/2006 on compulsory motor third-party liability insurance and Law no. 116/2012 on industrial safety. It changes licensing rules for insurers, requirements for insurance agents and brokers, and the duty to insure hazardous industrial facilities. The law applies from 22.01.2019, and some share capital requirements have deadlines of 12, 18 or 24 months.
- Parliament
- In force since 22 Jan 2019
- Amends: Law No. 407/2006, Law No. 414/2006
-
Law No. 300 · Taxes and duties
State social insurance budget for 2019 and rules for paying contributions
Law No. 300 of 30.11.2018 approves the state social insurance budget for 2019, with revenues of 21869879,9 thousand lei and expenditures of 21886893,8 thousand lei. The text also sets rules for paying contributions, late payment penalties, fixed annual contributions and fees for distributing social benefits. The law enters into force on 22.01.2019.
- Parliament
- In force since 22 Jan 2019
-
Law No. 301 · Health
Mandatory health insurance funds for 2019
The law approves the 2019 revenues and expenditures of the mandatory health insurance funds, each at 7709848,3 thousand lei. The contribution from salary is 9,0% (4,5% for each category of payers), and the fixed premium is 4056 lei. The law applies from 22.01.2019.
- Parliament
- In force since 22 Jan 2019
-
Law No. 303 · Taxes and duties
2019 State Budget Law: revenues, expenditures and deficit approved
Law No. 303 of 30.11.2018 approves the state budget for 2019, with revenues of 40633531,5 thousand lei and expenditures of 46336817,6 thousand lei, a deficit of 5703286,1 thousand lei. The law sets allocations to funds, transfers to the social insurance budget and other purposes. It enters into force on 01.01.2019.
- Parliament
- In force since 1 Jan 2019
-
Decision No. 1267 · Pay, pensions, benefits
Angajarea răspunderii asupra proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 313/2018 cu privire la acordarea suportului unic unor beneficiari de pensii
- Government
- In force since 22 Jan 2019
-
Decision No. 39 · Business and finance
Modificarea Hotărîrii Consiliului de Administrație al Agenției Naționale pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei nr. 55/2008 pentru aprobarea Regulamentului privind identificarea şi analiza pieţelor relevante din domeniul comunicaţiilor electronice şi desemnarea furnizorilor de reţele şi/sau servicii de comunicaţii electronice cu putere semnificativă pe aceste pieţe
- Agenția Națională pentru Reglementare în Comunicații Electronice și Tehnologia Informației
- In force since 22 Jan 2019
- Amends: Decision No. 12/2009
-
Decision No. 54/6 · Business and finance
Aprobarea Regulamentului privind auditul persoanelor licențiate și autorizate pe piaţa de capital
- National Commission for Financial Markets
- In force since 1 Feb 2019
-
Decision No. 55/1 · Administration
Aprobarea Regulamentului cu privire la Raportul actuarial al asigurătorului (reasigurătorului)
- National Commission for Financial Markets
- In force since 1 Jan 2019
-
Order No. 199 · Taxes and duties
Modificarea şi completarea Planului de conturi contabile în sistemul bugetar şi a Normelor metodologice privind evidenţa contabilă şi raportarea financiară în sistemul bugetar, aprobat prin Ordinul ministrului finanţelor nr.216 din 28 decembrie 2015
- Ministry of Finance
- In force since 22 Dec 2018
- Amends: Order No. 216/2015
-
Order No. 264 · Construction and property
Aprobarea Regulamentului privind emiterea Avizului general la documentația de amenajare a teritoriului
- Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului
- In force since 22 Jan 2019
-
Order No. 665 · Taxes and duties
Aprobarea Regulamentului privind funcționarea posturilor fiscale
- State Tax Service
- In force since 22 Dec 2018
-
Decision No. 1913 · Administration
Lista partidelor şi altor organizaţii social-politice cu dreptul de a participa la alegerile parlamentare din 24 februarie 2019
- Central Electoral Commission
- In force since 11 Dec 2018
About the sources
Ruling No. 26-11/1-19/04 of 13 December 2018, issued by Comisia Interdepartamentală pentru Mașinile de Casă și Control, published in the Official Gazette on 22 December 2018. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.