Ruling No. 27d of 23 June 1998 · Constitutional Court
Decizie
- In force since 16 Jul 1998
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Curtea Constituţională în componenţa:
Pavel BARBALAT - preşedinte
Nicolae CHISEEV - judecător
Mihai COTOROBAI - judecător
Constantin LOZOVANU - judecător
Gheorghe SUSARENCO - judecător
Ion VASILATI - judecător-raportor
cu participarea Alionei Balaban, grefier, examinînd în prealabil, în baza art. 44 din Codul jurisdicţiei constituţionale, sesizarea deputatului în Parlament Victor Cecan privind interpretarea art. 89 alin.(1) din Constituîia Republicii Moldova,
a c o n s t a t a t :
Deputatul Victor Cecan, la 10 iunie 1998, a sesizat Curtea Constituţională, solicitînd interpretarea art. 89 alin. (1) din Constituţie în următorul aspect.
1. Sînt oare decretele emise de Preşedintele Republicii Moldova şi declarate ulterior de Curtea Constituţională neconstituţionale fapte grave, prin care se încalcă prevederile Constituţiei şi care pot servi drept temei pentru iniţierea procedurii de suspendare din funcţie a Preşedintelui?
2. Ce sens comportă sintagma "în cazul săvîrşirii unor fapte grave" cuprinsă în art. 89 alin.(1) din Constituţie: săvîrşirea unei fapte grave într-un caz sau săvîrşirea faptelor grave în mai multe cazuri?
Analizînd sesizarea şi prevederile art. 89 alin.(1) din Constituţie, Curtea Constituţională consideră necesar să se limiteze la interpretarea sintagmei "fapte grave" din articolul nominalizat al Constituţiei.
Potrivit art. 89 alin.(1) din Constituţie, în cazul săvîrşirii unor fapte grave prin care încalcă prevederile Constituţiei, Preşedintele Republicii Moldova poate fi suspendat din funcţie de Parlament, cu votul a două treimi din deputaţi.
Parcurgînd textul constituţional vizat, desprindem următoarele sensuri:
a) Preşedintele Republicii Moldova poate fi suspendat din funcţie "în cazul săvîrşirii unor fapte grave prin care a încălcat prevederile Constituţiei". Aceasta presupune că şeful statului nu şi-a exercitat atribuţiile constituţionale şi, drept urmare, s-au produs evenimente negative în viaţa social-economică şi politică a statului. În acest caz numai Parlamentul poate decide dacă acţiunile ori inacţiunile Preşedintelui Republicii Moldova pot fi calificate ca fapte grave de încălcare a Constituţiei;
b) Preşedintele Republicii Moldova "poate fi suspendat din funcţie de Parlament". Legiuitorul constituant prin folosirea cuvîntului "poate" a lăsat la aprecierea autorităţii legislative posibilitatea suspendării din funcţie a şefului statului.
Din cele expuse mai sus se poate conchide că atît aprecierea faptei grave de încălcare a prevederilor Constituţiei, cît şi posibilitatea de a suspenda din funcţie Preşedintele Republicii Moldova ţin, în exclusivitate, de competenţa Parlamentului şi deci sesizarea în cauză nu conţine obiectul ce ar putea fi supus interpretării.
Conform art. 31 alin.(3) din Legea cu privire la Curtea Constituţională şi art. 4 alin. (3) din Codul jurisdicţiei constituţionale, Curtea Constituţională examinează în exclusivitate chestiuni de drept. Or, constatarea unei situaţii sau a unei stări de lucruri, a existenţei unui fapt, a unui adevăr nicidecum nu poate fi considerată o chestiune de drept. Potrivit art. 6 alin. (2) din Codul jurisdicţiei constituţionale, Curtea Constituţională îşi stabileşte ea însăşi limitele de competenţă.
De asemenea, este de remarcat că, potrivit art. 135 alin.(1) lit.f) din Constituţie, una din atribuţiile Curţii Constituţionale este constatarea circumstanţelor care justifică suspendarea din funcţie a Preşedintelui Republicii Moldova sau interimatul funcţiei de şef al statului. Prin urmare, soluţionarea în fond a chestiunii abordate în sesizarea domnului Victor Cecan ar însemna că Curtea Constituţională şi-a expus cu anticipaţie punctul de vedere într-o problemă care pe viitor ar putea fi soluţionată doar de unica autoritate de jurisdicţie constituţională, ceea ce ar fi în contradicţie cu art. 17 lit.b) din Legea cu privire la Curtea Constituţională, conform căruia judecătorul Curţii Constituţionale este obligat să nu ia poziţie publică sau să dea consultaţii în probleme ce sînt de competenţa Curţii Constituţionale.
Pentru considerentele expuse, călăuzindu-se de art. 44 din Codul jurisducţiei constituţionale,
Curtea Constituţională
D E C I D E:
1. Sesizarea deputatului în Parlament Victor Cecan nu se acceptă spre examinare în fond.
2. Prezenta Decizie este definitivă, nu poate fi atacată şi se publică în "Monitorul Oficial al Republicii Moldova".
PREŞEDINTELE
CURŢII CONSTITUŢIONALE Pavel BARBALAT
Chişinău, 23 iunie 1998
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 16 July 1998-
Law No. 74 · Administration
Modificarea articolului II din Legea pentru modificarea Legii cu privire la Guvern
- Parliament
- In force since 16 Jul 1998
- Amends: Law No. 32-XIV/1998
-
Law No. 1538 · Administration
Fondul ariilor naturale protejate de stat
- Parliament
- In force since 16 Jul 1998
-
Decision No. 709 · Administration
Reconfirmarea în funcţie a dlui Mihailuţă Ion
- Government
- In force since 25 Jun 1998
-
Decision No. 19 · Administration
Controlul constituţionalităţii unor prevederi din Legea nr. 603-XIII din 3 octombrie 1995,* Legii nr. 1399-XIII din 5 decembrie 1997,** Hotărîrii Parlamentului nr. 1383-XIII din 26 noiembrie 1997*** şi Hotărîrii Parlamentului nr. 1385-XIII din 26 noiembrie 1997****
- Constitutional Court
- In force since 16 Jun 1998
-
Decision No. 66 · Administration
Instituirea unei comisii speciale pentru elaborarea proiectului de Hotărîre a Parlamentului cu privire la Raportul anual al Curţii de Conturi
- Parliament
- In force since 2 Jul 1998
-
Decision No. 136 · Administration
Aprobarea Instrucţiunilor "Cu privire la controlul repatrierii mijloacelor băneşti provenite din exportul de mărfuri" şi "Cu privire la controlul asupra plăţilor pentru importul de mărfuri, servicii"
- Banca Națională
- In force since 16 Jul 1998
-
Decision No. 706 · Appointments and awards
Numirea în funcţie a dlui Starenco Valeriu
- Government
- In force since 25 Jun 1998
- Individual decision
-
Decision No. 708 · Appointments and awards
Numirea în funcţie a dlui Culev Valeriu
- Government
- In force since 25 Jun 1998
- Individual decision
-
Decision No. 711 · Appointments and awards
Numirea în funcţie a dlui Nicolaev Nicolae
- Government
- In force since 25 Jun 1998
- Individual decision
-
Decision No. 726 · Appointments and awards
Numirea în funcţie a dlui Postoronco Boris
- Government
- In force since 2 Jul 1998
- Individual decision
-
Decision No. 727 · Appointments and awards
Eliberarea din funcţie a dlui Şuprovici Nicolae
- Government
- In force since 2 Jul 1998
- Individual decision
-
Decision No. 755 · Appointments and awards
Eliberarea din funcţie a dlui Hîncu Ion
- Government
- In force since 8 Jul 1998
- Individual decision
About the sources
Ruling No. 27d of 23 June 1998, issued by Constitutional Court, published in the Official Gazette on 16 July 1998. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.