Ruling No. 6-05 of 9 October 2004 · Comisia Interdepartamentală pentru Mașinile de Casă și Control
D E C I Z I E
- In force since 9 Oct 2004
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Examinând chestiunile „Privind aplicarea de către agenţii economici a maşinilor de casă şi control cu memorie fiscală la efectuarea decontărilor în numerar” şi „Cu privire la operarea unor modificări în Registrul unic al maşinilor de casă şi control” de pe ordinea de zi, Comisia interdepartamentală pentru maşinile de casă şi control decide:
1. A lua act de informaţia prezentată de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat (IFPS) privind aplicarea de către agenţii economici a maşinilor de casă şi control cu memorie fiscală (MCC) la efectuarea decontărilor în numerar.
2. A susţine propunerea IFPS de a tipări centralizat anunţurile privind obligativitatea agentului economic (utilizatorului) de a efectua decontările în numerar prin intermediul MCC şi dreptul consumatorului de a solicita şi a primi bonul de casă. Anunţurile editate a le repartiza gratuit utilizatorilor pentru afişare în unităţile de comerţ (prestatoare de servicii).
3. Se aprobă (conform anexei) şi se pune în aplicare reglementarea provizorie a elementelor obligatorii ale bonurilor de casă emise de MCC şi durata valabilităţii acestora, în dependenţă de genul de activitate şi locul amplasării unităţilor de comerţ şi /sau prestatoare de servicii ale agenţilor economici.
4. A include în Registrul unic al maşinilor de casă şi control modelul:
“МЕРКУРИЙ 114.1Ф” – imprimantă fiscală staţionară, de sistemă, pasivă; firma producătoare - “INCOTEX” SRL, or. Moscova, Rusia; solicitant - “LITEX PLUS” SRL (c. f. 1003600018737), mun. Chişinău, Moldova; sfera de aplicare – comerţ, prestări de servicii; codul de înregistrare – 82.
5. Prezenta decizie se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi întră în vigoare la data adoptării.
PREŞEDINTELE COMISIEI,
VICEMINISTRU AL FINANŢELOR Gheorghe COJOCARI
Chişinău, 9 septembrie 2004.
Nr. 6-05/2004.
Anexă
la decizia CIMCC nr. 6-05/2004 din 9 septembrie 2004
Reglementare provizorie
a elementelor obligatorii ale bonurilor de casă emise de MCC şi durata valabilităţii acestora, în dependenţă de genul de activitate şi locul amplasării unităţilor de comerţ şi /sau prestatoare de servicii ale agenţilor economici
Bonul de casă, ca document confirmativ emis de MCC cu ocazia vânzărilor de mărfuri şi /sau prestărilor de servicii, cuprinde obligatoriu detalierea datelor referitoare la acestea conform cu pct. 3.1 sau pct. 4.1 al Cerinţelor tehnice către maşinile de casă şi control (Monitorul Oficial, 10 decembrie 1998, nr. 109-110, p. III, art. 207).
Provizoriu se permite:
a) utilizatorilor MCC din localităţile rurale care practică comerţul cu amănuntul (cu excepţia comerţului cu amănuntul a produselor petroliere principale şi / sau a gazelor lichefiate) şi / sau prestează servicii (cu excepţia schimbului de valută),
în termen până la 31decembrie 2006,
să emită bonuri de casă fără indicarea denumirii, cantităţii şi preţului (tarifului) unitar al fiecărei mărfi (serviciu) în condiţia că fiecare marfă (serviciu) se ataşează la secţia (birou) sau la grupa de mărfuri (servicii), asociată cu cota TVA (codul cotei TVA) respectivă, cu indicarea valorii (costului) mărfii (serviciului) şi se include în (imprimă pe) bonul de casă;
b) utilizatorilor MCC din localităţile urbane care practică comerţul cu amănuntul (cu excepţia comerţului cu amănuntul a produselor petroliere principale şi / sau a gazelor lichefiate) şi / sau prestează servicii (cu excepţia schimbului de valută),
în termen până la 31decembrie 2005,
să emită bonuri de casă fără indicarea denumirii, cantităţii şi preţului (tarifului) unitar al fiecărei mărfi (serviciu) în condiţia că fiecare marfă (serviciu) se ataşează la denumirea generică a mărfii (serviciului) sau la grupa de mărfuri (servicii), asociată cu cota TVA (codul cotei TVA) respectivă, cu indicarea valorii (costului) mărfii (serviciului) şi se include în (imprimă pe) bonul de casă.
Cazurile în care utilizatorii MCC nu respectă prevederile pct. 3.1 / pct. 4.1 al Cerinţelor tehnice sau utilizatorii menţionaţi la lit. a) şi b) nu respectă condiţiile stipulate şi / sau au depăşit termenul respectiv, se califică ca încălcare a regulilor de exploatare a maşinilor de casă şi control (emiterea bonului de casă pe care nu sunt imprimate toate elementele obligatorii).
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 19 November 2004-
Decision No. 1221 · Administration
Instalarea unor monumente şi plăci comemorative
- Government
- In force since 19 Nov 2004
About the sources
Ruling No. 6-05 of 9 October 2004, issued by Comisia Interdepartamentală pentru Mașinile de Casă și Control, published in the Official Gazette on 19 November 2004. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.