Ruling No. 6 of 26 December 1997 · Constitutional Court
DECIZIE
- In force since 26 Dec 1997
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Curtea Constituţională în componenţa:
Pavel BARBALAT - preşedinte
Nicolae CHISEEV - judecător
Mihai COTORBAI - judecător-raportor
Nicolae OSMOCHESCU - judecător-raportor
Gheorghe SUSARENCO - judecător
Ion VASILATI - judecător
cu participarea Ludmilei Zadorojnîi, grefier, a luat în dezbatere, conform art. 44 din Codul jurisdicţiei constituţionale, rezultatele examinării preliminare a sesizării deputatului Andrei Diaconu, vicepreşedinte al Parlamentului Republicii Moldova, şi
a constatat :
La 8 decembrie 1997 un grup de deputaţi în Parlament s-au adresat Biroului permanent al Parlamentului cu o scrisoare, semnată de 38 de deputaţi, cu propunerea de a include în ordinea de zi a unei şedinţe plenare a Parlamentului chestiunea privind desfăşurarea la 22 martie 1998 a unui referendum republican, referendumului urmînd să fie supuse următoarele probleme:
1.Sînteţi de acord ca limba de stat a Republicii Moldova să fie denumită şi în viitor, conform Constituţiei «limba moldovenească»?
2.Sînteţi de acord ca în şcolile de toate gradele să se predea istoria ţării noastre, denumită «Istoria Moldovei»?
Avînd în vedere propunerea. grupului de deputaţi, deputatul Andrei DIACONU, vicepreşedinte al Parlamentului Republicii Moldova a sesizat Curtea Constituţională, solicitînd în baza art.142 alin (3) din Codul electoral, avizul Curţii Constituţionale asupra problemelor ce se conţin în iniţiativa legislativă de desfăşurare a unui referendum republican.
Conform art.142 alin. (3) din Codul electoral, problemele supuse referendumului republican se avizează în prealabil de către Curtea Constituţională , 1a solicitarea organului care
declară .referendumul.
Potrivit art. 135 alin. (1) lit. d) din Constituţie, Curtea Constituţională confirmă rezultatele referendumurilor republicane. Această atribuţie este stipulată şi în art.4 alin (1) lit. d) din Legea cu privire la Curtea Constituţională, precum şi în art.4 alin. (1) lit. d) din Codul jurisdicţiei Constituţionale. Astfel, atribuţiile Curţii Constituţionale sînt strict determinate de art.135 din Constituţie, de stipulările respective din Legea cu privire la Curtea Constituţională şi Codul jurisdicţiei constituţionale. Aceste atribuţii au un caracter exhaustiv şi nu prevăd avizarea prealabilă a problemelor supuse referendumului republican.
În baza art.31 alin. (1) din Legea cu privire la Curtea Constituţională, Curtea Constituţională examinează numai chestiuni ce ţin de competenţa ei.
În cazul dat, Curtea Constituţională constată că nu au fost respectate prevederile art.39 din Codul jurisdicţiei constituţionale privind forma şi conţinutul sesizării, deoarece obiectul sesizării nu ţine de competenţa Curţii Constituţionale.
Pentru motivele menţionate, în conformitate cu art. 135 alin. (1) lit. d) din Legea cu privire la Curtea Constituţională,art. 4 alin. (1) lit. d) din Constituţie, art. 4 alin (1) lit d) din Codul jurisdicţiei constituţionale şi în temeiul art.40 alin. (3) şi art. 64 din Codul jurisdicţiei constituţionale,
Curtea Constituţională
DECIDE:
1. Se respinge sesizarea deputatului Andrei DIACONU, vicepreşedinte al Parlamentului Republicii Moldova, dat fiind faptul că soluţionarea problemei ce constituie obiectul sesizării nu ţine de competenţa Curţii Constituţionale.
2.Prezenta Decizie este definitivă, nu poate fi atacată, intră în vigoare la data adoptării şi se publică în “Monitorul Oficial al Republicii Moldova”.
PREŞEDINTELE
CURŢII CONSTITUŢIONALE Pavel BARBALAT
Chişinău , 26 decembrie 1997.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 29 January 1998-
Decision No. 1105 · Farming, food, environment
Fabrica de vin din or. Sredneuralsk, Federaţia Rusă
- Government
- In force since 29 Jan 1998
-
Decree No. 432 · Administration
Eliberarea deplinelor puteri doamnei Iulia GOREA-COSTIN, Reprezentant Permanent al Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 6 Jan 1998
-
Decree No. 438 · Administration
Aprobarea renunţării la cetăţenia Republicii Moldova
- President of the Republic of Moldova
- In force since 29 Jan 1998
About the sources
Ruling No. 6 of 26 December 1997, issued by Constitutional Court, published in the Official Gazette on 29 January 1998. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.