Decree No. 163 of 20 August 1991 · President of the Republic of Moldova
D E C R E T
- In force since 20 Aug 1991
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Reieşind din situaţia creată, provocată de destituirea Preşedintelui U.R.S.S., M. Gorbaciov, ales în mod legitim, de la conducerea ţării şi de decretarea stării excepţionale în unele localităţi ale U.R.S.S., în baza punctelor 1, 2 şi 4 ale articolului 113⁴ al Constituţiei Republicii Moldova, d e c r e t e z:
1. A califica acţiunile Comitetului de Stat pentru starea excepţională în U.R.S.S, şi ale organizatorilor lui drept lovitură de stat, iar toate hotărîrile adoptate de acesta drept nelegitime şi lipsite de putere juridică pe teritoriul Moldovei, în republică funcţionează puterea legală în persoana Parlamentului, Preşedintelui şi Guvernului Republicii Moldova, precum şi organele puterii şi administrării de stat si locale.
2. A obliga toate organele teritoriale şi subdiviziunile Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova şi ale Comitetului pentru Securitatea Statului al Republicii Moldova să execute cu stricteţe legile republicii, hotărîrile, decretele, dispoziţiile Parlamentului, Preşedintelui şi Guvernului Republicii Moldova.
3. Organele executive ale autoadministrăm locale de toate nivelurile să ia măsurile necesare care ar exclude îndeplinirea hotărîrilor Comitetului anticonstituţional sus - numit. În activitatea sa să se conducă strict de legislaţia Republicii Moldova, să asigure organizarea, ordinea, disciplina şi funcţionarea normală a unităţilor economiei naţionale în teritoriul din subordine.
4. A considera necesar de a se adresa conducerii republicilor unionale cu apelul de a-şi uni eforturile pentru apărarea şi menţinerea ordinii constituţionale în ţară şi de a condamna acţiunile Comitetului de Stat pentru starea excepţională în U.R.S.S, şi ale organizatorilor lui.
Prezentul Decret intră în vigoare din momentul semnării lui.
Preşedintele Republicii Moldova M. SNEGUR
or. Chişinău, 20 august 1991, nr. 163
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 30 December 1991-
Law No. 634 · Administration
Modificarea şi completarea unor prevederi din acte legislative ale Republicii Moldova
- Parliament
- In force since 30 Dec 1991
- Amends other acts
-
Law No. 639 · Justice, order, defence
Modificarea Codului civil al Republicii Moldova
- Parliament
- In force since 30 Dec 1991
- Amends other acts
-
Law No. 640 · Administration
Modificarea Codului de procedură civilă al Republicii Moldova
- Parliament
- In force since 30 Dec 1991
- Amends other acts
-
Law No. 691 · Administration
Declaraţia de independenţă a Republicii Moldova
- Parliament
- In force since 27 Aug 1991
-
Law No. 692 · Pay, pensions, benefits
Modificarea articolului 69 din Codul muncii al Republicii Moldova
- Parliament
- In force since 27 Aug 1991
- Amends other acts
-
Law No. 693 · Administration
Suspendarea acţiunii unor articole din Constituţia Republici Moldova
- Parliament
- In force since 27 Aug 1991
-
Decision No. 219 · Business and finance
Modul de executare a Decretului Preşedintelui R.S.S.Moldova din 22 februarie 1991 "Cu privire la măsurile de asigurare a dezvoltării culturii naţionale ucrainene în republică"
- Government
- In force since 30 Dec 1991
-
Decision No. 231 · Taxes and duties
Aprobarea Regulamentului cu privire la impozitul pe circulaţia mărfurilor
- Government
- In force since 30 Dec 1991
-
Decision No. 249 · Administration
Măsurile urgente pentru stabilizarea economiei şi formarea infrastructurii de piaţă în R.S.S. Moldova
- Government
- In force since 30 Dec 1991
-
Decision No. 254 · Farming, food, environment
Organizarea alimentaţiei copiilor şi tineretului studios
- Government
- In force since 30 Dec 1991
-
Decision No. 275 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea Listei profesiilor din ramurile industriei textile, care acordă dreptul la pensionarea lucrătoarelor la vîrsta de 50 de ani, avînd o vechime în muncă în acest domenii de cel puţin 20 de ani
- Government
- Repealed
-
Decision No. 276 · Administration
Unele măsuri în vederea reglementării activităţii cooperativelor în Republica Moldova
- Government
- Repealed
About the sources
Decree No. 163 of 20 August 1991, issued by President of the Republic of Moldova, published in the Official Gazette on 30 December 1991. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.