Decree No. 593 of 13 October 2010 · President of the Republic of Moldova
Conferirea de distincţii de stat
- In force since 22 Oct 2010
- Individual decision
- Appointments and awards
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
În temeiul art. 88 lit. a) din Constituţia Republicii Moldova şi al Legii cu privire la distincţiile de stat ale Republicii Moldova,
Preşedintele Republicii Moldova d e c r e t e a z ă:
Articol unic.
Pentru merite în dezvoltarea şi întărirea relaţiilor de prietenie şi colaborare întru apropierea şi îmbogăţirea reciprocă a culturilor naţionale, pentru contribuţie la consolidarea conaţionalilor întru integrarea europeană a Republicii Moldova şi activitate obştească şi de creaţie prodigioasă, se conferă:
"Ordinul de Onoare"
doamnei Ala MÎNDÎCANU - preşedinte al Comunităţii Moldovenilor din Quebec, Canada;
Medalia "MeritaJ Civic"
doamnei Cristina BATOG - preşedinte al Asociaţiei "Casa Mare", oraşul New York, SUA
domnului lurie BOJONCĂ - preşedinte al Asociaţ iei Moldoltaliene pentru Colaborare şi Integrare, oraşul Veneţia, Republica Italiană
domnului Vitalie CIOBANU - preşedinte al Asociaţiei "Dacia", oraşul Roma, Republica Italiană
doamnei Svetlana DEMCEAC -preşedinte al Societăţii Cultura le a Moldovenilor, oraşul Kiev, Ucraina
domnului Vasile DUMBRAVA - vicepreşedinte al Moldova-Institut Leipzig, Republica Federală Germania
domnului Dorin DUŞCIAC - membru al Asociaţiei "IMPACT", oraşul Saclay, Republica Franceză
domnului Serafim FLOREA - preşedinte al COMUNISON RC, oraşul Londra, Regatul Unit al Marii Britanii şi lrlandei de Nord
părintelui Valeriu JORNEA -Biserica Ortodoxă Basarabeană, ataşată la Arhiepiscopia Bisericii Ortodoxe Române din Europa Occidentală, orasul Montreuil, Republica Franceză
domnului Oleg JOSANU - vicepreşedinte al Consiliului Asociaţiilor Moldoveneşti din ltalia
doamnei Raisa MACHIDONSCH - fondator al Centrului Cultural Moldav, oraşul Cascais, Republica Portugheză
doamnei Angela MUT RUC - membru al Societătii Moldovenilor din Germania, orasul Berlin, Republica Federală Germania
doamnei Natalia PETICA -fondator al Asociaţiei "Plai", oraşul Torino, Republica Italiană
domnului Mihail STlNCĂ- preşedinte al Societăţii NaţionalCulturale Moldoveneşti "Vatra",oraşul Krasnoiarsk, Federaţia Rusă
doamnei Violeta SLUSARENCO - preşedinte al Asociaţiei Moldo-Elene "Orfeu", oraşul Atena, Republica Elenă
doamnei Tamara ŞCHIOPU - director executiv al Bbo Food Group CIC, oraşul Oxford, Regatul Unit al Marii Britanii si lrlandei de Nord;
Medalia "Mihai Eminescu"
doamnei Lucia BARTKIENE - preşedinte al Societăţii "Dacia", oraşul Vilnius, Republica Lituania
doamnei Lucreţia BARLĂDEANU- director al Asociaţiei Synergie Franco- Moldave, oraşul Bagnolet, Republica Franceză
doamnei Olga COPTU - director al ziarului "Gazeta Basarabiei", oraşul Roma, Republica Italiană
doamnei Nina GORINCIOI-CADOPPI - membru al Asociatiei Socio-Culturală a Moldovenilor "Codru-eu", oraşul Regio-Emilia, Republica Italiană
doamnei Angela PALAGYI - lector universitar la Institutul Limbilor si Literaturii Slavone si Baltice, oraşul Budapesta, Republica Ungară;
Titlul onorific "Om Emerit"
doamnei Alina DUDCO- preşedinte al Asociaţiei Migranţilor din Europa de Est "Kalina", oraşul Porto, Republica Portugheză;
Titlul onorific "Artist Emerit"
doamnei Elena TER - interpretă de muzică uşoară, preşedinte al Asociaţiei Obşteşti "Plai înfloritor" de pe lîngă Biroul Relaţii Interetnice, Republica Moldova.
PREŞEDINTELE INTERIMAR
AL REPUBLICII MOLDOVA Mihai GHIMPU
Nr. 593-V. Chişinău, 13 octombrie 2010.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 22 October 2010-
Law No. 232 · Administration
Animal World Law: new rules for hunting farms, hunting parks and hunting aviaries
Law No. 232 of 23.09.2010 amends the Animal World Law No. 439-XIII of 27 April 1995. It defines a complex hunting farm, a hunting park and a hunting aviary, sets new hunting seasons and changes the rules on hunting dogs. The law entered into force on 22.10.2010.
- Parliament
- In force since 22 Oct 2010
- Amends: Law No. 439-XIII/1995
-
Decision No. 950 · Business and finance
Aprobarea Regulamentului privind modul de gestionare a mijloacelor financiare a activităţii de protecţie a martorilor şi altor participanţi la procesul penal
- Government
- In force since 13 Oct 2010
-
Decision No. 957 · Administration
Eliberarea bunurilor materiale din rezervele materiale ale statului
- Government
- In force since 22 Oct 2010
-
Decision No. 964 · Administration
Government approves a sculpture in Chisinau to commemorate victims of communist deportations
The government approved a Ministry of Culture proposal to build a sculptural composition commemorating victims of communist-era deportations, in the square in front of the Chisinau Railway Station. The sculpture will be installed under a project coordinated with the Ministry of Culture. The decision entered into force on 22.10.2010.
- Government
- In force since 22 Oct 2010
-
Decision No. 968 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea cuantumului salariului mediu lunar pe economie, prognozat pentru anul 2011
- Government
- In force since 22 Oct 2010
-
Decision No. 969 · Administration
Changes to rules for special-regime primary document forms in Moldova
The Government amends Decision No. 294 of 1998 on standard forms of special-regime primary documents. The changes concern the bodies that prepare the forms, tax invoices and self-printing of documents. The decision entered into force on 22.10.2010.
- Government
- In force since 22 Oct 2010
- Amends: Decision No. 294/1998, Decree No. 406-II/1997
-
Decision No. 46/8 · Business and finance
Acordarea licenţei Brokerului de Asigurare - Reasigurare “AECM ASIGURĂRI” S.R.L
- National Commission for Financial Markets
- In force since 22 Oct 2010
-
Order No. 54 · Construction and property
Aprobarea Modificării nr.1 MD la documentul normativ NCM A.01.06-97 „Principiile şi metodologia reglementării în construcţii. Structura şi modul de lucru ale comitetelor tehnice”
- Ministerul Construcțiilor și Dezvoltării Regionale
- In force since 22 Oct 2010
-
Order No. 903-b-132 · International agreements
Completarea şi modificarea Regulamentului cu privire la consulul onorific al Republicii Moldova, aprobat prin ordinul viceprim-ministrului, ministrului afacerilor externe şi integrării europene nr. 683 din 20 iunie 2007
- Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene
- In force since 22 Oct 2010
- Amends: Order No. 683/2007, Order No. 490/2007
-
Decision No. 3614 · Administration
Aprobarea Regulamentului privind reflectarea campaniei electorale la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 în mijloacele de informare în masă din Republica Moldova
- Central Electoral Commission
- In force since 8 Oct 2010
-
Decision No. 3615 · Administration
Aprobarea Instrucţiunii privind ordinea de împachetare, sigilare şi transmitere a documentelor şi materialelor electorale la alegerile parlamentare de către birourile electorale ale secţiilor de votare şi consiliile electorale de circumscripţie
- Central Electoral Commission
- In force since 8 Oct 2010
-
Decree No. 594 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat
- President of the Republic of Moldova
- In force since 22 Oct 2010
- Individual decision
About the sources
Decree No. 593 of 13 October 2010, issued by President of the Republic of Moldova, published in the Official Gazette on 22 October 2010. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.