Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Decision No. 933 of 18 December 2012 · Government

    Documentul unic de program pentru anii 2013-2015

    • In force since 25 Dec 2012
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Versiune în vigoare din data 01.04.16 în baza modificărilor HG355 din 30.03.16, MO79-89/01.04.16 art.404

    În temeiul art.10 alin. (2) al Legii nr. 438-XVI din 28 decembrie 2006 privind dezvoltarea regională în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 21-24, art. 68), cu modificările ulterioare, precum şi în scopul promovării eficiente a politicii statului în domeniul dezvoltării regionale, Guvernul HOTĂRĂŞTE:

    1. Se aprobă Documentul unic de program pentru anii 2013-2015 (se anexează).

    2. Finanţarea proiectelor incluse în Documentul unic de program pentru anii 2013-2015 se va efectua din contul şi în limita mijloacelor financiare alocate din Fondul naţional pentru dezvoltare regională.

    3. Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor:

    va monitoriza procesul de realizare a Documentului unic de program;

    va asigura alocarea mijloacelor financiare din Fondul naţional pentru dezvoltare regională, cu aprobarea acestora de către Consiliul Naţional de Coordonare a Dezvoltării Regionale;

    va prezenta Guvernului, pînă la data de 31 martie a anului următor celui de referinţă, rapoarte anuale privind implementarea documentului sus-menţionat.

    4. Hotărîrea Guvernului nr.127 din 8 februarie 2008 „Cu privire la măsurile de realizare a Legii nr.438-XVI din 28 decembrie 2006 privind dezvoltarea regională în Republica Moldova” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.34-36, art.200), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează: în tot textul hotărîrii, cuvintele „Ministerul Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor” la formele gramaticale corespunzătoare;

    la punctul 4 din anexa nr.3, cuvintele „trezoreriale deschise în trezoreriile teritoriale ale Ministerului Finanţelor” se substituie cu cuvintele „bancare, deschise în bănci comerciale”.

    5. Controlul asupra executării prezentei hotărîri se pune în sarcina Ministerului Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor.

    PRIM-MINISTRU Vladimir FILAT

    Contrasemnează:

    Viceprim-ministru,

    ministrul economiei Valeriu Lazăr

    Ministrul dezvoltării regionale

    şi construcţiilor Marcel Răducan

    Nr. 933. Chişinău, 18 decembrie 2012.

    Aprobat

    prin Hotărîrea Guvernului nr. 933

    din 18 decembrie 2012

    Documentul unic

    de program pentru anii 2013-2015

    1. Dezvoltarea regională durabilă este un imperativ asumat de Republica Moldova, iar Guvernul şi-a luat angajamentul pentru distribuirea echitabilă a şanselor de dezvoltare pe întreg teritoriul ţării. Acest lucru este confirmat la nivel legislativ, prin adoptarea Legii privind dezvoltarea regională, şi la nivel de planificare strategică, prin elaborarea şi implementarea strategiilor.

    2. Politica de dezvoltare regională va contribui la realizarea Strategiei naţionale de dezvoltare a Republicii Moldova, prin asigurarea unei corelări intersectoriale şi implementarea proiectelor de dezvoltare regională în domeniile prioritare: infrastructură, mediu, turism şi susţinerea mediului privat.

    3. Documentul unic de program pentru anii 2013-2015 (în continuare – Document unic) este un document de programare pe termen scurt a implementării politicii de dezvoltare regională, elaborat în baza strategiilor de dezvoltare regională şi a planurilor operaţionale regionale, ce includ programele şi proiectele prioritare de dezvoltare regională care urmează a fi realizate în perioada 2013-2015.

    4. Scopul principal al Documentului unic constă în realizarea obiectivului general al Strategiei naţionale de dezvoltare regională, aprobată prin Hotărîrea Guvernului nr.158 din 4 martie 2010 – dezvoltarea durabilă a regiunilor Republicii Moldova.

    5. Prevederile prezentului Document unic stabilesc sarcinile pe termen mediu ce trebuie îndeplinite în vederea implementării politicii de dezvoltare regională, în corespundere cu politica de integrare europeană promovată de Guvern. Conceptul şi obiectivele politicii de dezvoltare regională sînt conforme experienţei ţărilor europene şi se încadrează în Politica Europeană de Vecinătate şi Parteneriat.

    6. Elaborarea Documentului unic a fost determinată de necesitatea asigurării unei planificări strategice a procesului de realizare a acţiunilor coordonate, necesare pentru dezvoltarea ţării. Totodată, la întocmirea documentului s-a ţinut cont de cadrul legal şi strategic existent, de realizările şi lacunele politicilor strategice implementate anterior, precum şi de experienţa ţărilor din Uniunea Europeană în implementarea proiectelor de dezvoltare regională.

    7. Principalele documente de planificare a dezvoltării echilibrate şi durabile a regiunilor sînt Strategiile de dezvoltare regionale şi Planurile operaţionale regionale, care includ programele, proiectele şi activităţile prioritare.

    8. Priorităţile stipulate în strategiile de dezvoltare regională ale regiunilor Nord, Centru şi Sud sînt:

    a) reabilitarea infrastructurii fizice;

    b) susţinerea dezvoltării sectorului privat, în special în regiunile rurale;

    c) protecţia mediului şi sporirea atractivităţii turistice.

    Totodată, în urma procesului de revizuire, strategiile de dezvoltare regională au fost completate cu un nou domeniu „Eficienţa energetică”.

    9. În baza analizei prevederilor strategiilor de dezvoltare regională Nord, Centru şi Sud, a fost lansat Apelul de propuneri de proiecte, în urma căruia au fost elaborate şi aprobate planurile operaţionale regionale.

    10. După efectuarea evaluării de către Comisia interministerială, au fost selectate proiectele prioritare pentru finanţare din mijloacele Fondului naţional pentru dezvoltare regională pentru perioada 2013-2015, conform anexei la prezentul Document unic.

    11. Pentru finanţarea programelor şi proiectelor vor fi utilizate mijloacele Fondului naţional pentru dezvoltare regională, constituit din alocaţiile anuale din bugetul de stat, ca linie distinctă pentru politica de dezvoltare regională. Fondul constituie 1% din veniturile aprobate ale bugetului de stat pe anul respectiv, cu excepţia veniturilor cu destinaţie specială prevăzute de legislaţie. În Fond pot fi atrase şi mijloace din sectorul public şi cel privat la nivel local, regional, naţional şi internaţional, precum şi mijloace oferite de programele de asistenţă din partea partenerilor de dezvoltare, inclusiv a Uniunii Europene.

    12. Bunurile obţinute în urma implementării proiectelor cu finanţare din Fondul naţional pentru dezvoltare regională vor fi transmise cu titlu gratuit solicitantului menţionat în anexa la Documentul unic.

    13. Repartizarea bunurilor între solicitant şi partenerii proiectului se va efectua în conformitate cu prevederile contractului de societate civilă încheiat între aceştia.

    14. Proiectele incluse în Documentul unic şi finanţate din Fondul naţional pentru dezvoltare regională vor fi monitorizate de agenţiile de dezvoltare regională şi de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Construcţiilor (în continuare – Minister), pe întreaga perioadă de implementare a acestora.

    15. Procesul de raportare cu privire la implementarea proiectelor şi programelor de dezvoltare regională se va desfăşura în conformitate cu următoarele prevederi ale Strategiei naţionale de dezvoltare regională:

    raportul cu privire la implementarea proiectelor prezentului Document unic va fi prezentat de Agenţiile de Dezvoltare Regională atît Consiliilor Regionale pentru Dezvoltare, cît şi Ministerului. Informaţia privind implementarea proiectelor este cumulată în rapoartele trimestriale. Rapoartele se prezintă Ministerului la fiecare şase luni, pentru a permite Direcţiei generale dezvoltare regională să elaboreze raportul de progres semestrial privind implementarea Strategiei naţionale de dezvoltare regională. Agenţiile de Dezvoltare Regională vor pregăti cîte un raport la sfîrşitul fiecărui an financiar;

    rapoartele privind progresul de implementare a prezentului document vor fi elaborate de Minister şi vor fi prezentate, semestrial, Consiliului Naţional şi, anual, Cancelariei de Stat. Rapoartele anuale se prezintă la sfîrşitul anului de gestiune.

    anexa

    Published the same day

    All acts of 25 December 2012

    About the sources

    Decision No. 933 of 18 December 2012, issued by Government, published in the Official Gazette on 25 December 2012. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details