Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Română RO Русский RU English EN Українська UK
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 101 of 20 April 2007 · Parliament

    Changes to the Land Code: allocating land for non-agricultural and non-forestry needs

    • In force since 18 May 2007
    • Amends: Code No. 828-XII/1991
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends Article 15 of the Land Code and excludes Article 16. Land for industrial, municipal, housing, railway, motorway and other non-agricultural or non-forestry construction is allocated from low-grade or unforested land. The law entered into force on 18.05.2007.

    Key points

    • State and municipal enterprises, institutions and organizations are allocated land in public state or administrative-territorial ownership for their activities.
    • Land with low soil quality and unforested land is allocated for industrial, municipal and housing facilities, railways, motorways, electric transmission lines and main pipelines.
    • The procedure for allocating land and changing its purpose is set by a regulation approved by the Government.
    • Article 16 of the Land Code is excluded.
    • Entry into force: 18.05.2007. The text does not state an end date.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 101 privind modificarea Codului funciar

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Articol unic.

    Codul funciar nr. 828-XII din 25 decembrie 1991 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 107, art. 817), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. Articolul 15 va avea următorul cuprins:

    "Articolul15. Atribuirea terenurilor pentru alte necesităţi decît cele agricole sau silvice

    întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor de stat şi municipale li se atribuie în folosinţă terenuri proprietate publică a statului, respectiv a unităţilor administrativ- teritoriale, pentru desfăşurarea activităţii lor.

    Pentru construcţia obiectivelor industriale, comunale, de locuinţe, căilor ferate şi autostrăzilor, liniilor de transport electric, conductelor magistrale, precum şi pentru alte necesităţi decît cele agricole sau silvice, se atribuie terenuri cu bonitate scăzută, precum şi terenuri neîmpădurite.

    Procedura de atribuire a terenurilor pentru alte necesităţi decît cele agricole sau silvice se stabileşte printr-un regulament cu privire la modul de atribuire şi de modificare a destinaţiei terenurilor, aprobat de Guvern."

    2. Articolul 16 se exclude.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU

    Nr. 101-XVI. Chişinău, 20 aprilie 2007.

    The Russian text at the official source (opens in a new tab)

    Published the same day

    All acts of 18 May 2007

    About the sources

    Law No. 101 of 20 April 2007, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 18 May 2007. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data