Law No. 1039 of 3 May 2002 · Parliament
Amendments to the Law on restructuring agricultural enterprises during privatization
- In force since 9 May 2002
- Amends: Law No. 392-XIV/1999, Law No. 756-XV/2001
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 1039 amends Articles 6 and 10 of Law No. 392-XIV on restructuring agricultural enterprises during privatization. Some paragraphs are removed and the remaining ones are renumbered. The law also repeals certain provisions of Law No. 756-XV of 21 December 2001. It entered into force on 09.05.2002.
Key points
- Paragraphs (2) and (3) of Article 6 are removed.
- Paragraphs (4)-(8) become paragraphs (2)-(6), and the reference in paragraph (6) letters a) and b) changes from (7) to (5).
- Paragraph (2) of Article 10 is removed, and paragraph (1) becomes the only paragraph.
- Points 1 and 2 of Article II and Article III of Law No. 756-XV are repealed.
- The law was published in Monitorul Oficial No. 62 of 09.05.2002, art. 465.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 1039 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. - Legea restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare nr. 392-XIV din 13 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 73-77, art. 341), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 6:
alineatele (2) şi (3) se exclud;
alineatele (4)-(8) devin alineatele (2)-(6);
la alineatul (6) literele a) şi b), cifra "(7)" se substituie prin cifra "(5)".
2. La articolul 10:
alineatul (2) se exclude;
alineatul (1) devine alineat unic.
Art. II. - La legea nr. 756-XV din 21 decembrie 2001 pentru repunerea în aplicare, modificarea şi completarea Legii restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare nr. 392-XIV din 13 mai 1999, articolul II punctele 1 şi 2 şi articolul III se abrogă.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 3 mai 2002.
Nr. 1039-XV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 9 May 2002-
Decision No. 1038 · Administration
Hotărâre asupra proiectului de Lege pentru modificarea unor acte legislative
- Parliament
- In force since 3 May 2002
About the sources
Law No. 1039 of 3 May 2002, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 9 May 2002. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.