Law No. 110 of 18 June 2020 · Parliament
Reimbursed medicines brought under compulsory health insurance
- In force since 17 Aug 2020
- Amends: Law No. 1585/1998, Code No. 218/2008
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law extends compulsory health insurance to pharmaceutical services. The insurer signs contracts with public and private pharmacies to dispense reimbursed medicines to people registered with a family doctor. Providers and the insurer must publish contracts, reports and decisions within set deadlines, and failure to do so is fined. The law enters into force on 17.08.2020, and the Government must bring its acts into line within 6 months of publication.
Key points
- Pharmaceutical services are included in compulsory health insurance.
- Public and private pharmacies can dispense reimbursed medicines under a contract with the insurer.
- Medicines go to people registered with a family doctor.
- Contracts, quarterly and annual reports must be published within 15 working days or by the 15th of the month after the quarter.
- Late publication is fined for the responsible person or the legal entity.
- Insured persons pay the difference between the retail price and the reimbursed amount.
- The Government must approve the model contract and other acts within 6 months.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 110 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 4:
la alineatul (1) litera d), sintagma „servicii medicale” se substituie cu sintagma „servicii medicale şi farmaceutice”;
articolul se completează cu alineatul (8¹) cu următorul cuprins:
„(8¹) Prestatorii de servicii farmaceutice din sistemul asigurării obligatorii de asistenţă medicală (denumiţi în continuare prestatori de servicii farmaceutice) sunt prestatorii de servicii farmaceutice publici şi privați care au încheiat cu asigurătorul un contract privind eliberarea medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală.”
2. Articolul 5 alineatul (1):
la litera b), cuvintele „prestatori de servicii medicale și beneficiari de asistență medicală” se substituie cu cuvintele „prestatori de servicii medicale și farmaceutice și beneficiari de asistență medicală și farmaceutică”;
la litera c), cuvintele „beneficiază de asistenţă medicală” se substituie cu cuvintele „beneficiază de asistenţă medicală şi farmaceutică”;
la litera g), cuvintele „prestatorii de servicii medicale care acordă asistenţă medicală” se substituie cu cuvintele „prestatorii de servicii medicale şi farmaceutice care acordă asistenţă medicală şi farmaceutică”;
alineatul se completează cu litera h) cu următorul cuprins:
„h) principiul transparenţei, potrivit căruia fondurile de asigurări obligatorii de asistenţă medicală se gestionează transparent, prin informarea subiecților asigurării obligatorii de asistență medicală și a persoanelor interesate cu privire la executarea veniturilor și cheltuielilor.”
3. Legea se completează cu articolul 7¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 7¹. Contractul privind eliberarea medicamentelor
compensate din fondurile asigurării obligatorii
de asistenţă medicală
(1) Între asigurător şi prestatorul de servicii farmaceutice se încheie un contract de eliberare a medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală, conform căruia prestatorul se obligă să elibereze persoanelor înregistrate la medicul de familie medicamente compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală, iar asigurătorul se obligă să achite cheltuielile suportate de prestator pentru eliberarea acestor medicamente.
(2) Contractul-tip privind eliberarea medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală se aprobă de către Guvern.”
4. Articolul 11:
alineatul (1):
la litera b), sintagma „asistenţă medicală” se substituie cu sintagma „asistenţă medicală şi farmaceutică”;
la literele c) și d), sintagma „servicii medicale” se substituie cu sintagma „servicii medicale şi farmaceutice”;
alineatul (2) se completează cu litera b¹) cu următorul cuprins:
„b¹) să achite contribuția personală a diferenței dintre prețul de vânzare cu amănuntul al medicamentului compensat și suma compensată de asigurător;”
articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:
„(3) Mecanismul de stabilire a costurilor serviciilor medicale ce au fost acordate persoanelor asigurate peste volumul prevăzut de Programul unic, precum și modul de achitare/încasare a acestor plăți, prevăzute la alin. (2) lit. b), se aprobă de către Guvern.”
5. La articolul 12 alineatul (3):
litera a¹) va avea următorul cuprins:
„a¹) să încheie cu prestatorii de servicii medicale şi farmaceutice, selectați conform criteriilor aprobate de Guvern, contracte de acordare a asistenţei medicale (de prestare a serviciilor medicale) şi de eliberare a medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală;”
alineatul se completează cu litera c¹) cu următorul cuprins:
„c¹) să verifice corespunderea modalităţii de aprovizionare cu medicamente compensate, de eliberare şi de evidenţă a acestora, precum şi de raportare a mijloacelor financiare care urmează să fie achitate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală, cu clauzele contractului de eliberare a medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală;”
litera g) va avea următorul cuprins:
„g) să publice pe pagina sa web oficială:
– contractele de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale), anexele la acestea şi acordurile adiţionale, contractele privind eliberarea medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală și informația, pentru fiecare contract, privind achitarea sumelor compensate de către asigurător pentru anul precedent, precum și contractele încheiate din mijloacele financiare, altele decât cele din fondul pentru achitarea serviciilor medicale și farmaceutice, în termen de 15 zile lucrătoare de la data încheierii acestora;
– rapoartele trimestriale privind mijloacele financiare achitate pentru medicamentele compensate, ce vor cuprinde informații privind toate medicamentele compensate eliberate de prestatorul de servicii farmaceutice în perioada de raportare, suma totală achitată de către asigurător, denumirile comune internaționale (DCI), cu indicarea, pentru fiecare DCI, a denumirii comerciale corespunzătoare, dozei, formei farmaceutice, a producătorului, a cantității compensate în unități nominale, a sumei compensate de către asigurător pentru fiecare unitate nominală, a sumei achitate de către pacient, precum și a numărului de beneficiari, până în data de 15 a lunii următoare trimestrului;
– deciziile integrale ale Consiliului de administrație al Companiei, în termen de 15 zile lucrătoare de la data şedinţei Consiliului;
– raportul anual privind executarea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală, conform modelului aprobat de Guvern, în termen de 15 zile lucrătoare din data aprobării raportului de către Parlament;”.
6. Articolul 13:
titlul articolului va avea următorul cuprins:
„Articolul 13. Prestatorii de servicii medicale și farmaceutice”;
la alineatul (1), textul „asistența medicală se acordă de prestatorii de servicii medicale,” se substituie cu textul „asistența medicală și farmaceutică se acordă de către prestatorii de servicii medicale și farmaceutice,”;
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Prestatorii de servicii medicale şi farmaceutice sunt obligaţi să publice pe paginile lor web oficiale, iar în cazul în care nu dispun de pagină web oficială, să afișeze pe avizierul instituției, într-un loc vizibil și accesibil pentru public:
a) contractele de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale), anexele la acestea şi acordurile adiţionale, precum şi contractele privind eliberarea medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală și informația privind achitarea sumelor compensate de către asigurător pentru anul precedent, în termen de 15 zile lucrătoare din data încheierii acestora;
b) deciziile Consiliului de administrație al prestatorilor publici de servicii medicale și farmaceutice/organului suprem de deliberare și decizie al prestatorilor privați de servicii medicale și farmaceutice în partea ce ține de utilizarea mijloacelor financiare aferente contractelor de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale), precum și contractelor privind eliberarea medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală, în termen de 15 zile lucrătoare de la data ședinței Consiliului;
c) raportul anual privind executarea fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală, conform modelului aprobat de Guvern, în termen de 15 zile lucrătoare din data aprobării raportului de către Parlament.”
7. Articolul 14:
la alineatul (3), sintagma „servicii medicale” se substituie cu sintagma „servicii medicale şi farmaceutice”;
la alineatul (5), cuvântul „controalelor” se substituie cu cuvântul „evaluărilor”.
8. La articolul 16 alineatul (1) litera a), cuvintele „serviciilor medicale” se substituie cu textul „serviciilor medicale și farmaceutice (pe subprograme de servicii medicale și, separat, pe subprogram de servicii farmaceutice destinat pentru compensarea medicamentelor;)”.
Art. II. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Articolul 266¹:
denumirea articolului va avea următorul cuprins:
„Articolul 266¹. Încălcarea regulilor de gestionare și asigurare
a transparenței mijloacelor financiare provenite
din fondurile asigurării obligatorii de asistență
medicală de către prestatorii de servicii medicale
și farmaceutice”;
la alineatul (1), după cuvintele „de asistență medicală” se introduce textul „ , de contractul privind eliberarea medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală”;
articolul se completează cu alineatul (2¹) cu următorul cuprins:
„(2¹) Nepublicarea în termenul stabilit de legislație a contractelor de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale), inclusiv a anexelor și acordurilor adiționale, a contractelor privind eliberarea medicamentelor compensate, a deciziilor organului suprem de deliberare și decizie (în partea ce ține de utilizarea mijloacelor financiare aferente contractelor de acordare a asistenței medicale și contractelor privind eliberarea medicamentelor compensate), a rapoartelor anuale privind executarea fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală,
se sancționează cu amendă de la 12 la 24 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere sau cu amendă de la 15 la 30 de unități convenționale aplicată persoanei juridice.”
2. Codul se completează cu articolul 266² cu următorul cuprins:
„Articolul 266². Încălcarea de către Compania Naţională
de Asigurări în Medicină a regulilor privind
publicarea pe pagina web oficială a informaţiilor
oficiale
Nepublicarea, în termenul stabilit de legislație, a contractelor de acordare a asistenței medicale (de prestare a serviciilor medicale), a anexelor şi a acordurilor adiţionale, a contractelor privind eliberarea medicamentelor compensate din fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală și a informației, pe fiecare contract, privind achitarea sumelor compensate de către Compania Națională de Asigurări în Medicină pentru anul precedent, a contractelor încheiate din mijloacele financiare, altele decât cele ale fondului pentru achitarea serviciilor medicale și farmaceutice, a raportului anual privind executarea fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală, a deciziilor Consiliului de administraţie al Companiei Naționale de Asigurări în Medicină pe pagina sa web oficială
se sancționează cu amendă de la 12 la 24 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere.”
3. La articolul 413 alineatul (3), textul „art. 266¹” se substituie cu textul „art. 266¹ alin. (1) și (2)”.
4. La articolul 415¹ alineatul (1), textul „art. 326¹” se substituie cu textul „art. 266¹ alin. (2¹), art. 266² și art. 326¹”.
Art. III. – Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va pune în concordanță actele sale normative cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI
Nr. 110. Chişinău, 18 iunie 2020.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 17 July 2020-
Law No. 89 · Prices, tariffs, energy
Parliament ratifies 25 million euro financing contract with European Investment Bank for solid waste
Parliament ratified the Financing Contract between the Republic of Moldova and the European Investment Bank, worth 25 million euros, for the project "Solid Waste in the Republic of Moldova". The contract was signed on 18 October 2019. The law enters into force on the date of publication in the Official Monitor, that is 17.07.2020.
- Parliament
- In force since 17 Jul 2020
- Ratifies an agreement
-
Law No. 103 · Education
Parliament ratifies financing agreement for the Higher Education Project
Parliament has ratified the Financing Agreement between the Republic of Moldova and the International Development Association, signed on 19 May 2020, for the Higher Education Project. The Government must take the measures needed to carry out the agreement. The law entered into force on 17.07.2020.
- Parliament
- In force since 17 Jul 2020
- Ratifies an agreement
-
Law No. 105 · International agreements
Ratification of the Protocol amending the GUAM Organization Charter
Parliament ratifies the Protocol amending the Charter of the Organization for Democracy and Economic Development – GUAM, adopted in New York on 26 September 2019. The Government must take the measures needed to carry out the protocol, and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration prepares and sends the ratification instrument to the depositary. The law entered into force on 17.07.2020.
- Parliament
- In force since 17 Jul 2020
- Ratifies an agreement
-
Law No. 107 · International agreements
Law No. 107/2020: ratification of the agreement with Turkey on training law enforcement staff
Parliament ratified the Agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Republic of Turkey on the training of law enforcement personnel, signed in Ankara on 30 December 2019. The law entered into force on 17.07.2020. The text does not specify what the agreement contains in detail, and the Government must take the necessary measures to implement it.
- Parliament
- In force since 17 Jul 2020
- Ratifies an agreement
-
Law No. 109 · International agreements
Parliament ratifies agreement with Turkey on reciprocal cultural centres
Parliament ratified the Agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Republic of Turkey on the reciprocal establishment of cultural centres and their activity, drafted in Ankara on 30 December 2019. The law entered into force on 17.07.2020. The text does not specify which concrete rights or obligations arise for individuals.
- Parliament
- In force since 17 Jul 2020
- Ratifies an agreement
-
Law No. 117 · Administration
Law No. 117/2020 amends Article 5 of the Law on the Superior Council of Magistracy
Parliament removed the words "judecători ai" from paragraph (1) of Article 5 of Law No. 947/1996 on the Superior Council of Magistracy. The law took effect on the day of publication, 17.07.2020. The text does not explain the concrete effects of this change.
- Parliament
- In force since 17 Jul 2020
- Amends: Law No. 947/1996
-
Decision No. 345 · Construction and property
Modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1030/1998 despre unele măsuri privind crearea cadastrului bunurilor imobile
- Government
- In force since 17 Aug 2020
- Amends: Decision No. 1030/1998, Decision No. 120/2007
-
Decision No. 411 · Administration
Aprobarea Conceptului Sistemului informațional „Platforma guvernamentală de instruire la distanță (e-Learning)” și a Regulamentului privind utilizarea și administrarea acestuia
- Government
- In force since 17 Jul 2020
-
Decision No. 482 · Business and finance
Aprobarea unor măsuri necesare pentru asigurarea securității cibernetice la nivel guvernamental și modificarea Hotărârii Guvernului nr. 414/2018 cu privire la măsurile de consolidare a centrelor de date în sectorul public și de raționalizare a administrării sistemelor informaționale de stat
- Government
- In force since 17 Aug 2020
-
Decision No. 502 · Justice, order, defence
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea Legii nr. 3/2016 cu privire la Procuratură
- Government
- In force since 17 Jul 2020
-
Decision No. 503 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea proiectului de lege pentru modificarea articolului 33 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii
- Government
- In force since 17 Jul 2020
-
Decision No. 504 · Pay, pensions, benefits
Acordarea suportului financiar unic beneficiarilor de pensii și alocații sociale de stat
- Government
- In force since 17 Jul 2020
About the sources
Law No. 110 of 18 June 2020, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 17 July 2020. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.