Law No. 117 of 3 July 2014 · Parliament
Mandatory internships for students and graduates in public bodies and state enterprises
- In force since 25 Jul 2014
- Amends: Law No. 102-XV/2003, Code No. 218-XVI/2008
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law amends Law No. 102-XV on employment and social protection of job seekers. Public authorities, public institutions and state enterprises must offer internship places each year equal to at least 10% of their staff. An internship counts as work experience when hiring or when assessing and promoting an employee. The law entered into force on 25.07.2014.
Key points
- Public authorities, public institutions and state enterprises must offer internship places each year.
- The number of places must be at least 10% of the staff.
- If several candidates apply for one place, a selection competition is held.
- The Ministry of Education sets the procedure for organizing the competition.
- An internship is treated as work experience at hiring, assessment or promotion.
- Failure to offer the places is punished with a fine of 150 conventional units, applied to the responsible official.
- The Government must bring legislation into line with the law within one month.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 117 pentru completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 102-XV din 13 martie 2003 privind ocuparea forţei de muncă şi protecţia socială a persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 70–72, art. 312), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. Articolul 2 se completează în final cu o noţiune nouă cu următorul cuprins:
„stagiu de practică – formă de dobîndire a experienţei de muncă într-un domeniu de activitate.”
2. La articolul 15 litera c), după cuvintele „în muncă a” se introduc cuvintele „studenţilor şi”;
3. Articolul 16 se completează cu litera g) cu următorul cuprins:
„g) stagii de practică.”
4. Legea se completează cu articolul 211 cu următorul cuprins:
„Articolul 21.1. Stagii de practică pentru studenţi şi absolvenţi
(1) Autorităţile publice, instituţiile publice şi întreprinderile de stat vor oferi anual locuri pentru stagii de practică în număr de cel puţin 10% din efectivul de personal. În cazul în care pentru un loc de stagiu de practică pretind mai mulţi candidaţi, se va organiza concurs de selectare. Procedura de organizare şi desfăşurare a concursului se stabileşte de către Ministerul Educaţiei.
(2) La angajarea în cîmpul muncii a unui candidat sau la atestarea şi promovarea unui angajat, stagiul de practică va fi considerat de angajator ca experienţă de muncă.”
Art. II. – Articolul 56 din Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:
„(3) Neoferirea de către autoritatea publică, instituţia publică sau întreprinderea de stat a locurilor planificate pentru stagii de practică de cel puţin 10% din efectivul de personal se sancţionează cu amendă de 150 de unităţi convenţionale maplicată persoanei cu funcţie de răspundere.”
Art. III. – Guvernul, în termen de o lună de la intrarea în vigoare a prezentei legi:
– va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;
– va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN
Nr. 117. Chişinău, 3 iulie 2014.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 25 July 2014-
Order No. 222 · Administration
Aprobarea şi modificarea regulamentelor generale de metrologie legală
- Ministry of Economy
- Repealed
About the sources
Law No. 117 of 3 July 2014, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 25 July 2014. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.