Law No. 127 of 23 December 2009 · Parliament
Law No. 127/2009 removes the word "exclusively" and other restrictions from several laws
- In force since 31 Dec 2009
- Amends: Law No. 416-XII/1990, Law No. 317-XIII/1994
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 127 of 23.12.2009 amends several legal acts. It removes the word "exclusively" from a number of articles, drops some conditions tied to citizenship of another state, and repeals Article XXI of Law No. 273-XVI of 07.12.2007. The law entered into force on 31.12.2009.
Key points
- The word "exclusively" is removed from articles on the Constitutional Court, the status of judges, the National Bank of Moldova and other laws.
- Several conditions related to citizenship of another state are removed, including in the Citizenship Law and the Electoral Code.
- Paragraphs (2)-(4) of Article 75 of the Electoral Code are repealed.
- Article XIX says that persons transferred or dismissed under Law No. 273-XVI may request in writing to be reinstated to their previous or a similar job.
- The text does not specify separately which groups of people or institutions each change applies to.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 127 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – La articolul 19 alineatul 1 din Legea nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.17–19, art.56), cu modificările ulterioare, ultima propoziţie se exclude.
Art. II. – Legea nr.317-XIII din 13 decembrie 1994 cu privire la Curtea Constituţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.8, art.86), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 11 alineatul (1), cuvîntul „exclusiv” se exclude.
2. La articolul 35 alineatul (2), cuvîntul „exclusiv” se exclude.
Art. III. – La articolul 6 alineatul (1) din Legea nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.117–119, art.946), cu modificările ulterioare, cuvîntul „exclusiv” se exclude.
Art. IV. – La articolul 23 alineatul (5) din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56–57, art.624), cu modificările ulterioare, cuvîntul „exclusiv” se exclude.
Art. V. – Codul electoral nr.1381-XIII din 21 noiembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.81, art.667), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 13 alineatul (2), litera b¹) se exclude.
2.La articolul 19 alineatul (1), cuvîntul „exclusiv” se exclude.
3.La articolul 20 alineatul (2) litera b), textul „sau dobîndire a cetăţeniei unui alt stat” se exclude.
4.La articolul 75, alineatele (2)–(4) se abrogă.
Art. VI. – La articolul 12 din Legea nr.192-XIV din 12 noiembrie 1998 privind Comisia Naţională a Pieţei Financiare (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.117–126 BIS), cu modificările ulterioare, cuvîntul „exclusiv” se exclude.
Art. VII. – La articolul 14 alineatul (2) din Legea nr.753-XIV din 23 de-cembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.156, art.764), cu modificările ulterioare, cuvîntul „exclusiv” se exclude.
Art. VIII. – La articolul 25 din Legea cetăţeniei Republicii Moldova nr.1024-XIV din 2 iunie 2000 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 9 decembrie 2005), cu modificările ulterioare, textul „ , cu excepţia cazurilor prevăzute de lege” se exclude.
Art. IX. – La articolul 6 alineatul (2) din Legea serviciului în organele vamale nr.1150-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.106–108, art.765), cu modificările ulterioare, litera i) se exclude.
Art. X. – La articolul 3 din Legea nr.1234-XIV din 22 septembrie 2000 cu privire la procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.139–140, art.996), cu modificările ulterioare, cuvîntul „exclusiv” se exclude.
Art. XI. – La articolul 10 alineatul (1) litera a) din Legea nr.761-XV din 27 decembrie 2001 cu privire la serviciul diplomatic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.20, art.80), cu modificările ulterioare, cuvîntul „exclusiv” se exclude.
Art. XII. – La articolul 13 alineatul (2) din Legea nr.1104-XV din 6 iunie 2002 cu privire la Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.91–94, art.668), cu modificările ulterioare, litera g) se exclude.
Art. XIII. – La articolul 10 alineatul (1) din Legea Serviciului de Stat de Curieri Speciali nr.402-XV din 2 decembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.1–4, art.4), cu modificările ulterioare, cuvîntul „exclusiv” se exclude.
Art. XIV. – La articolul 13 alineatul (7) din Legea nr.134-XVI din 13 iunie 2008 cu privire la Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.120–121, art.470), cu modificările ulterioare, textul „ , nici cele care deţin şi cetăţenia unui alt stat” se exclude.
Art. XV. – La articolul 27 alineatul (1) litera g) din Legea cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public nr.158-XVI din 4 iulie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.230–232, art.840), cu modificările ulterioare, textul „ , inclusiv nu deţine cetăţenia altui stat dacă candidează la o funcţie care prevede acces la secretul de stat” se exclude.
Art. XVI. – La articolul 25 alineatul (1) din Legea nr.245-XVI din 27 noiembrie 2008 cu privire la secretul de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.45–46, art.123), litera g) se exclude.
Art. XVII. – La articolul 17 alineatul (1) litera a) din Legea Curţii de Conturi nr.261-XVI din 5 decembrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.237–240, art.864), textul „şi nu deţine cetăţenia altui stat” se exclude.
Art. XVIII. – Articolul XXI din Legea pentru modificarea şi completarea unor acte legislative nr.273-XVI din 7 decembrie 2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.84–85, art.288) se abrogă.
Art.XIX. – Persoanele care, în temeiul Legii pentru modificarea şi completarea unor acte legislative nr.273-XVI din 7 decembrie 2007, au fost transferate la un alt loc de muncă sau eliberate din funcţie sînt în drept, în baza unei cereri scrise, să fie reîncadrate la locul de muncă precedent sau la un loc de muncă similar.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Mihai GHIMPU
Nr.127-XVIII. Chişinău, 23 decembrie 2009.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 31 December 2009-
Law No. 103 · Administration
Enforcement officers can access state registers free of charge for forced enforcement
The law supplements the Enforcement Code and the Law on the forced enforcement system. Enforcement officers can access, free of charge, state registers that hold information needed for forced enforcement measures, through the telecommunications system of public administration authorities. The law entered into force on 31.12.2009.
- Parliament
- In force since 31 Dec 2009
- Amends: Code No. 443-XV/2004, Law No. 204-XVI/2006
-
Law No. 105 · Justice, order, defence
Amendment to Article 456 of the Criminal Procedure Code: admissibility of annulment appeals
Law no. 105 of 17.12.2009 supplements Article 456 of the Criminal Procedure Code. A panel of 5 judges decides, without summoning the parties and in chambers, whether an annulment appeal is admissible in principle. The law entered into force on 31.12.2009.
- Parliament
- In force since 31 Dec 2009
- Amends: Code No. 122-XV/2003
-
Law No. 106 · Administration
Amendment to Annex No. 3 to Law 764-XV: composition of Edineț
Law No. 106 of 17.12.2009 amends Annex No. 3 to Law No. 764-XV on the administrative-territorial organization, in the section for Edineț District. The Edineț entry will now include the localities Alexăndreni and Gordineștii Noi. The law entered into force on 31.12.2009.
- Parliament
- In force since 31 Dec 2009
- Amends: Law No. 764-XV/2001
-
Law No. 110 · International agreements
Ratification of the Memorandum on legal guarantees against unlawful processing of personal data
Parliament ratified the Memorandum signed in Chisinau on 31 October 2008, which sets out legal and judicial guarantees against unlawful processing of personal data. The Government must take the necessary measures to implement the memorandum. The law entered into force on 31.12.2009.
- Parliament
- In force since 31 Dec 2009
- Ratifies an agreement
-
Law No. 111 · Prices, tariffs, energy
Moldova joins the Joint Convention on spent fuel and radioactive waste safety
Law No. 111 of 18.12.2009 approves Moldova's accession to the Joint Convention adopted in Vienna on 5 September 1997. The Convention covers the safe management of spent fuel and radioactive waste. The law entered into force on 31.12.2009.
- Parliament
- In force since 31 Dec 2009
- Ratifies an agreement
-
Law No. 121 · Administration
Employers' association law: changes for territorial units and minimum number of members
Law No. 121 amends Law No. 976-XIV on employers' associations of 11 May 2000. Territorial units of associations will operate without legal personality, based on the statute of the association they belong to. The figure in Article 6 paragraph (1) changes from 10 to 3. The law entered into force on 31.12.2009.
- Parliament
- In force since 31 Dec 2009
- Amends: Law No. 976-XIV/2000
-
Law No. 136 · Prices, tariffs, energy
Repeal of several provisions of the law on production and household waste
Law nr. 136 of 29.12.2009 repeals paragraph (2) of Article 16, paragraph (2) of Article 20, Article 27 and Annex nr. 2 of Law nr. 1347-XIII of 9 October 1997. The law entered into force on 31.12.2009. The text does not specify which persons or activities are affected.
- Parliament
- In force since 31 Dec 2009
- Amends: Law No. 1347-XIII/1997
-
Decision No. 894 · Administration
Government changes how the agricultural producer subsidy fund is allocated
Government Decision no. 894 amends Government Decision no. 98 of 9 February 2009 and changes the amounts of the subsidy fund for agricultural producers by type of use. A new allocation of 2000,0 thousand lei is added for promoting and developing organic agriculture. The act enters into force on 31.12.2009.
- Government
- In force since 31 Dec 2009
- Amends: Decision No. 98/2009
-
Decision No. 900 · Administration
Civil status certificate forms updated under Government Decision No. 900 of 2009
The Government amended some decisions on civil status certificate forms. Annexes 1-7 to Decision No. 757 of 2006 and Annexes 1-5 to Decision No. 558 of 2007 are replaced with a new version, as set out in the annex. The act entered into force on 31.12.2009.
- Government
- In force since 31 Dec 2009
- Amends other acts
-
Decision No. 60/9 · Business and finance
Prospectus for mandatory public takeover offer for shares of Introscop joint-stock company registered
The National Commission for Financial Market registered the prospectus of a mandatory public takeover offer for shares issued by the joint-stock company Introscop. The offeror, L.L.C. MERIDIAN INVEST-2853, offers to buy 1 016 584 registered ordinary shares at 35,00 lei per share. The decision entered into force on 31.12.2009, the date of publication.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 31 Dec 2009
-
Order No. 89 · Taxes and duties
Changes to the rules on special funds of budget-financed public institutions
The Ministry of Finance amends the regulation on managing special funds of budget-financed public institutions. The changes cover the grants category, planning of income and expenses, execution of special funds, and the role of treasuries. The order applies from 1 January 2010.
- Ministry of Finance
- In force since 1 Jan 2010
- Amends: Order No. 94/2004
-
Decision No. 50 · Business and finance
Raportul auditului regularităţii la Întreprinderea de Stat „Fintehinform” pe anul 2008
- Court of Accounts
- In force since 31 Dec 2009
About the sources
Law No. 127 of 23 December 2009, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 31 December 2009. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.