Law No. 128 of 6 June 2008 · Parliament
Forced admission to a TB hospital for tuberculosis patients from 01.01.2009
- In force since 1 Jan 2009
- Amends: Code No. 985-XV/2002, Code No. 122-XV/2003
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law amends the Criminal Code, the Criminal Procedure Code and the Execution Code. A court may order the forced admission of a person with tuberculosis to a phthisiopneumology institution, at the request of the prison administration, when the question of release from punishment is examined. The law enters into force on 01.01.2009.
Key points
- The court may order forced admission of a tuberculosis patient when examining release from punishment under articles 91-96 of the Criminal Code.
- The request comes from the prison administration.
- The court must take into account the opinion of the treating doctor, whose presence at the hearing is mandatory.
- The length of stay is set by the medical commission of the phthisiopneumology institution, based on treatment results and the patient's contagiousness.
- Discharge is possible only by court decision, based on the medical commission's opinion.
- The Government must develop the mechanism for applying the law and bring its normative acts into line with it.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 128 pentru completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. – Codul penal al Republicii Moldova nr.985-XV din 18 aprilie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.128–129, art.1012), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 96¹ cu următorul cuprins:
"Articolul 96¹. Dispunerea internării forţate într-o instituţie
ftiziopneumologică
Dacă persoana în privinţa căreia se examinează chestiunea privind liberarea de pedeapsă conform art.91–96 este bolnavă de tuberculoză, instanţa de judecată poate dispune, în baza demersului administraţiei instituţiei penitenciare, internarea ei forţată într-o instituţie ftiziopneumologică."
Art.II. – Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104–110, art.447), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. La articolul 469 alineatul (1), după punctul 13) se introduce punctul 13¹) cu următorul cuprins:
"13¹) internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică (art.96¹ din Codul penal);".
2. La articolul 471, după alineatul (5) se introduc alineatele (5¹), (5²) şi (5³) cu următorul cuprins:
"(5¹) La examinarea demersului administraţiei instituţiei penitenciare privind internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică conform art.96¹ din Codul penal, instanţa de judecată va ţine cont de avizul medicului curant, a cărui prezenţă la şedinţa de judecată este obligatorie.
(5²) Termenul internării forţate în staţionarul specializat este stabilit de comisia medicală a instituţiei medico-sanitare de profil ftiziopneumologic în funcţie de rezultatul tratamentului şi contagiozitatea bolnavului. Externarea din instituţia ftiziopneumologică a pacientului faţă de care au fost aplicate, prin hotărîre judecătorească, măsuri forţate de internare şi tratament se face numai prin hotărîrea instanţei de judecată în baza avizului comisiei medicale a instituţiei respective.
(5³) În partea nereglementată de prezentul cod, examinarea demersului administraţiei instituţiei penitenciare privind internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică se efectuează conform prevederilor capitolului XXIX din Codul de procedură civilă."
Art.III. – Codul de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 de-cembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.34–35, art.112), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. Titlul capitolului XXX se completează cu cuvintele "ŞI A internĂRII FORŢATE ÎNTR-O INSTITUŢIE FTIZIOPNEUMOLOGICĂ".
2. Articolul 308:
titlul se completează cu cuvintele "şi de internare forţată într-o instituţie ftiziopneumologică";
la alineatul (1), după cuvintele "cu caracter medical" se introduc cuvintele "sau internarea forţată într-o instituţie ftiziopneumologică";
în cuprinsul articolului, după cuvintele "instituţia psihiatrică" se introduc cuvintele "sau ftiziopneumologică".
Art.IV. – (1) Prezenta lege intră în vigoare după 6 luni de la data publicării.
(2) Pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul:
- va elabora mecanismul necesar executării prezentei legi;
- va pune în concordanţă actele sale normative cu prezenta lege.
PREŞEOINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr.128-XVI, Chişinău, 6 iunie 2008.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 1 July 2008-
Law No. 130 · Administration
Changes to laws on closed and open joint-stock companies from 1 July 2008
Law No. 130 of 12.06.2008 amends five existing laws. It removes references to closed or open joint-stock companies from several articles, and one sentence from the Law on Financial Institutions. The law takes effect on 01.07.2008.
- Parliament
- In force since 1 Jul 2008
- Amends other acts
About the sources
Law No. 128 of 6 June 2008, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 1 July 2008. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.