Law No. 128 of 8 June 2012 · Parliament
Ban on illegal financial activities and new penalties for running or organizing them
- In force since 13 Jul 2012
- Amends: Law No. 845-XII/1992, Code No. 985-XV/2002
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 128 of 08.06.2012 bans unregistered and unauthorized activities that offer people, through public offer, to deposit or collect repayable financial funds, including pyramid schemes. The law sets criminal penalties for unlicensed financial activity and contravention fines for organizing illegal financial structures. It entered into force on 13.07.2012.
Key points
- Activities that offer people, through public offer, to deposit or collect repayable financial funds are banned unless registered and authorized.
- Activities that promise financial gains from growing the number of recruited or enrolled persons are also banned.
- Unlicensed financial activity is punishable by a fine of 150 to 400 conventional units or imprisonment of up to 3 years.
- If the act caused damage in particularly large amounts, the penalty is a fine of 500 to 1000 conventional units or imprisonment of 2 to 6 years.
- Organizing illegal financial structures is punishable by a fine of 100 to 150 conventional units for an individual and 400 to 500 for a legal entity.
- Microfinance organizations may collect repayable funds from persons through public offer under new letter c) of Article 8 paragraph (1) of Law no. 280-XV of 22 July 2004.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 128 pentru completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 9¹cu următorul cuprins:
„Articolul 9¹. Activităţi financiare ilegale
(1) Se interzice desfăşurarea de activităţi, altele decît cele înregistrate şi autorizate în modul prevăzut de legislaţie, prin care se propune persoanelor, prin ofertă publică, să depună ori să colecteze mijloace financiare rambursabile, indiferent cum se realizează această colectare.
(2) Se interzice desfăşurarea de activităţi, altele decît cele înregistrate şi autorizate în modul prevăzut de legislaţie, prin care se propune persoanelor, prin ofertă publică, să depună ori să colecteze mijloace financiare sau să se înscrie pe liste cu promisiunea cîştigurilor financiare rezultate din creşterea numărului de persoane recrutate sau înscrise, indifirent cum se realizează această colectare sau înscriere pe liste.”
Art. II. – Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 241¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 241¹. Practicarea ilegală a activităţii financiare
(1) Practicarea activităţii financiare fără înregistrare şi fără autorizare în modul prevăzut de legislaţie
se pedepsește cu amendă în mărime de la 150 la 400 unităţi convenţionale sau cu închisoare de pînă la 3 ani.
(2) Aceeaşi acţiune care a cauzat daune în proporţii deosebit de mari
se pedepsește cu amendă în mărime de la 500 la 1000 unităţi convenţionale sau cu închisoare de la 2 pînă la 6 ani.”
Art. III. – Articolul 8 alineatul (1) din Legea nr. 280-XV din 22 iulie 2004 cu privire la organizaţiile de microfinanţare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 138–146, art. 737), cu modificările ulterioare, se completează cu litera c) cu următorul cuprins:
„c) să colecteze de la persoane, prin ofertă publică, mijloace financiare rambursabile.”
Art. IV. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:
1. După articolul 263 se introduce articolul 263¹ cu următorul cuprins:
„Articolul 263¹. Organizarea de structuri financiare ilegale
Organizarea de structuri financiare, indiferent de denumirea lor, fără înregistrare şi fără autorizare în modul prevăzut de legislaţie, prin care se propune unor persoane să depună ori să colecteze bani sau să se înscrie pe liste, făcîndu-le să spere cîştiguri financiare rezultate din creşterea numărului de persoane recrutate sau înscrise, indiferent cum se realizează această colectare sau înscriere pe liste, în scopul de a obţine pentru sine sau pentru un terţ un folos material ilicit,
se sancţionează cu amendă de la 100 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 400 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”
2. La articolul 400 alineatul (1), după textul „228–245,” se introduce textul „263¹,”.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Nr. 128.Chişinău, 8 iunie 2012.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 13 July 2012-
Law No. 122 · Administration
State protection extended to former prime minister, new board set up at Protection Service
Law No. 122 of 25.05.2012 amends Law No. 134-XVI on the State Protection and Guard Service. The former prime minister is added to the officials who can receive protection, and the Service gets a 9-member Board. The law entered into force on 13.07.2012.
- Parliament
- In force since 13 Jul 2012
- Amends: Law No. 134-XVI/2008
-
Law No. 125 · International agreements
Parliament ratifies agreement with CIDPM on the organization's status in Moldova
Parliament has ratified the Agreement between the Government of the Republic of Moldova and the International Centre for Migration Policy Development (CIDPM). The agreement covers the organization's status in Moldova and cooperation in the field of migration, and was signed in Vienna on 9 January 2012. The law entered into force on 13.07.2012.
- Parliament
- In force since 13 Jul 2012
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 483 · Health
Aprobarea proiectului de lege pentru ratificarea Acordului de credit export între Republica Moldova şi UniCredit Bank Austria AG privind finanţarea Proiectului „Îmbunătăţirea serviciilor medicale în Spitalul Clinic Republican din Moldova”, semnat la Chişinău la 2 iulie 2012
- Government
- In force since 13 Jul 2012
-
Decision No. 488 · Health
Acordarea deplinelor puteri domnului Andrei Usatîi, ministru al sănătăţii
- Government
- In force since 13 Jul 2012
-
Decision No. 496 · Prices, tariffs, energy
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Protocolului cu privire la desfiinţarea Consiliului interguvernamental pentru ţiţei şi gaze
- Government
- In force since 13 Jul 2012
-
Decision No. 498 · Administration
Aprobarea listei actelor legislative şi normative care vor fi monitorizate de organele centrale de specialitate ale administraţiei publice în semestrul II al anului 2012
- Government
- In force since 13 Jul 2012
-
Decree No. 157 · Administration
Promulgarea Legii pentru aprobarea Strategiei naţionale de descentralizare şi a Planului de acţiuni privind implementarea Strategiei naţionale de descentralizare pentru anii 2012-2015
- President of the Republic of Moldova
- In force since 13 Jul 2012
- Promulgates a law
-
Decree No. 161 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat
- President of the Republic of Moldova
- In force since 13 Jul 2012
- Individual decision
-
Decree No. 162 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat unor lucrători medicali
- President of the Republic of Moldova
- In force since 13 Jul 2012
- Individual decision
-
Decree No. 164 · Appointments and awards
Conferirea medaliei „Meritul Civic” doamnei Ana ŞCHIOPU
- President of the Republic of Moldova
- In force since 13 Jul 2012
- Individual decision
About the sources
Law No. 128 of 8 June 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 13 July 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.