Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 139 of 2 June 2006 · Parliament

    Foreign military forces and counter-terrorism units exempt from visas and customs control

    • In force since 30 Jun 2006
    • Amends other acts
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law amends the law on exit from and entry into Moldova and the Customs Code. Foreign military forces, their accompanying civilian component and foreign special counter-terrorism units carrying out joint activities under international agreements to which Moldova is a party are not subject to visa rules on entry and exit. Ships, aircraft, other vehicles, military equipment and weapons are exempt from customs control. The law entered into force on 30.06.2006.

    Key points

    • Foreign military forces, their civilian component and foreign counter-terrorism units are not subject to visa rules.
    • Maritime and aircraft, including military, other vehicles, military equipment and weapons are exempt from customs control.
    • Official documents in sealed envelopes are exempt from customs control if the carriers hold an individual travel order.
    • The order must state the number of envelopes and that they contain only official documents.
    • The exemptions apply to joint activities under international agreements to which Moldova is a party.
    • The law entered into force on 30.06.2006 and no repeal date is given.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 139 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art.I. – La articolul 7 din Legea nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.6, art.54), cu modificările ulterioare, alineatul (6) va avea următorul cuprins:

    "(6) Forţa militară străină, componenta civilă care o însoţeşte şi efectivele formaţiunilor speciale antitero străine, ce desfăşoară activităţi comune în baza acordurilor internaţionale la care Republica Moldova este parte, nu sînt supuse reglementărilor privind regimul de vize la intrarea şi ieşirea din Republica Moldova."

    Art.II. – La articolul 193 din Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.160-162, art.1201) cu modificările ulterioare, alineatul (3) va avea următorul cuprins:

    "(3) Sînt exonerate de control vamal navele maritime şi aeriene, inclusiv militare, alte mijloace de transport, tehnica militară şi armamentul forţei militare străine, precum şi ale formaţiunilor speciale antitero străine, ce desfăşoară activităţi comune în baza acordurilor internaţionale la care Republica Moldova este parte. De asemenea, sînt exonerate de control vamal şi documentele oficiale ale forţei militare şi ale formaţiunilor speciale antitero străine conţinute în plicuri sigilate, dacă persoanele care le transportă deţin un ordin individual de deplasare în care se precizează numărul plicurilor şi faptul că acestea conţin numai documente oficiale."

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU

    Nr.139-XVI. Chişinău, 2 iunie 2006.

    Published the same day

    All acts of 30 June 2006

    About the sources

    Law No. 139 of 2 June 2006, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 30 June 2006. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details