Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 142 of 14 October 2021 · Parliament

    New rules for tobacco-related devices and accessories from 22.04.2022

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law no. 142 of 14.10.2021 extends tobacco control rules to related products and to devices and accessories used, recharged or heated with tobacco products. It also changes labeling, sales to minors and penalty rules. The law enters into force on 22.04.2022.

    Key points

    • The law covers related products and devices and accessories for using, recharging or heating tobacco products.
    • Products meant for duty-free shops must be marked "Only for sale in duty-free shops."
    • The exception for duty-free shops and for cut, end-cut or mouthpiece tobacco is removed.
    • Sales of these products to persons up to 18 years old are banned, and retailers must display the ban and the fine amount.
    • The value in article 23 paragraph (1) letter b) changes from 72 mg to 20 mg.
    • Article 91¹ of the Contravention Code is amended in the same way.
    • The Government must bring its normative acts in line with the law within one month of publication.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 142 pentru modificarea unor acte normative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 2, după noțiunea „deșeuri de tutun” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:

    „dispozitive și accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a produselor din tutun sau a produselor conexe – ansamblu de piese legate între ele într-un anumit fel, care îndeplinesc o funcție determinată într-un sistem ce permite aducerea acestora la temperatura optimă sau reîncărcarea acestora cu un produs din tutun și cu alți compuși sau lichid pentru produs conex pentru a putea fi consumate;”.

    2. Articolul 3:

    la alineatul (1), cuvintele „și produsele conexe” se substituie cu textul „produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    alineatul (2) se completează cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”.

    3. La articolul 13:

    denumirea articolului se completează cu textul „ , produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (1), după cuvintele „produsele din tutun” se introduce textul „ , produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (2), în partea introductivă, după textul „și/sau importă produse din tutun” se introduce textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (3), în partea introductivă, după textul „și/sau produse din tutun” se introduce textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”.

    4. Articolul 15:

    la alineatul (3), enunțul al patrulea va avea următorul cuprins: „În cazul în care produsele din tutun sunt împachetate în pachete unitare din lemn, plastic, sticlă sau metal, se permite imprimarea avertismentelor de sănătate pe autocolante, care ulterior vor fi lipite pe suprafața pachetelor unitare, cu condiția ca acestea să fie nedetașabile.”

    la alineatul (5), după cuvintele „ai produselor din tutun” se introduce textul „ , ai produselor conexe, ai dispozitivelor și ai accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    alineatul (8) se abrogă.

    5. La articolul 19 alineatul (1), în partea introductivă, textul „ , cu excepția celor comercializate în magazinele duty-free şi a ţigărilor din tutun tăiat, cu capete tăiate sau cu muştiuc,” se exclude.

    6. La articolul 20, alineatul (1) se completează cu litera c) cu următorul cuprins:

    „c) dacă sunt destinate plasării și vânzării în magazinele, barurile și restaurantele cu regim duty-free, se marchează, prin metoda și în locul stabilite de producător, și cu mențiunea „Doar pentru vânzări în magazine duty-free.”

    7. Denumirea capitolului VI va avea următorul cuprins:

    „Capitolul VI

    PLASAREA PE PIAȚĂ A PRODUSELOR DIN TUTUN,

    A PRODUSELOR CONEXE, A DISPOZITIVELOR ȘI

    A ACCESORIILOR DE UTILIZARE, REÎNCĂRCARE

    SAU ÎNCĂLZIRE A ACESTORA”.

    8. La articolul 22:

    în denumirea articolului, cuvintele „și produsele conexe” se substituie cu textul „ , produsele conexe, dispozitivele și accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (1), după textul „și/sau de produse conexe” se introduce textul „ , de dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”.

    9. La articolul 23 alineatul (1) litera b), textul „72 mg” se substituie cu textul „20 mg”.

    10. La articolul 24, în denumire și la alineatul (2), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”.

    11. La articolul 25:

    denumirea articolului va avea următorul cuprins:

    „Articolul 25. Prevenirea accesului minorilor la produsele

    din tutun, la produsele conexe, la dispozitivele

    şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire

    a acestora”;

    alineatul (1):

    în partea introductivă, cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la litera c), textul „ , cu excepția produselor din tutun care nu arde, altele decât tutunul pentru uz oral, tutunul pentru mestecat sau tutunul pentru uz nazal” se exclude;

    la litera d), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    alineatul (3) va avea următorul cuprins:

    „(3) Unităţile ce comercializează cu amănuntul produse din tutun, produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora sunt obligate să afişeze la un loc vizibil informaţia privind interzicerea vânzării produselor din tutun, a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora persoanelor cu vârsta de până la 18 ani şi informaţia privind cuantumul amenzii aplicate pentru nerespectarea acestei interdicţii.”

    la alineatul (4), cuvintele „și produse conexe” se substituie cu textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (5), după cuvintele „a produselor conexe” se introduce, în ambele cazuri, textul „ , a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (6), cuvintele „și produse conexe” se substituie cu textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”.

    12. La articolul 37 alineatul (2), după cuvintele „Produsele din tutun” se introduce textul „ , produsele conexe, dispozitivele şi accesoriile de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”, iar după cuvintele „produselor din tutun” – „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”.

    Art. II. – Articolul 91¹ din Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    denumirea articolului se completează cu textul „ , al produselor conexe, al dispozitivelor și al accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (1), textul „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (4), după cuvintele „produselor din tutun” se introduc cuvintele „și a produselor conexe”;

    la alineatul (5), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (6), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie, în ambele cazuri, cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”, iar cuvintele „sau un produs conex” – cu textul „ , un produs conex, un dispozitiv sau un accesoriu de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatele (10) și (12), cuvintele „și a produselor conexe” se substituie cu textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (13), după cuvintele „produse din tutun” se introduce, în ambele cazuri, textul „ , produse conexe, dispozitive şi accesorii de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”;

    la alineatul (20), după cuvintele „produselor din tutun” se introduce textul „ , a produselor conexe, a dispozitivelor şi a accesoriilor de utilizare, reîncărcare sau încălzire a acestora”.

    Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la expirarea a 6 luni de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

    (2) Guvernul, în termen de o lună de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.

    PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU

    Nr. 142. Chișinău, 14 octombrie 2021.

    Published the same day

    All acts of 22 October 2021

    About the sources

    Law No. 142 of 14 October 2021, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 22 October 2021. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details