Law No. 145 of 27 June 2008 · Parliament
Simplified write-off of tax obligations for legal entities and removal from the State Register
- In force since 1 Jan 2009
- Amends: Code No. 1163-XIII/1997, Law No. 220-XVI/2007
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law nr. 145 of 27.06.2008 adds Article 174¹ to the Tax Code. It lets the tax authority simplify the settlement of a legal entity's tax obligations by write-off, where there are no constituent elements of tax evasion or pseudo-entrepreneurship. The law also amends Law nr. 220-XVI on state registration. The provisions take effect on 01.01.2009, except Article II point 3, which took effect on the publication date.
Key points
- The tax authority writes off a tax obligation in a simplified way if the legal entity meets the conditions in Article 174¹ paragraph (2) of the Tax Code.
- The conditions include debts to the state budget, the budget of an administrative-territorial unit, or the compulsory medical insurance funds.
- Other conditions: the legal entity is not a founder of another legal entity, did not file tax reports, and made no transactions on any bank account in 24 consecutive months.
- The legal entity must have no assets that can be seized to enforce the tax obligation, and all enforcement measures provided by law must have been applied.
- The list of taxpayers whose obligations were written off is sent to the Chamber of State Registration, which removes these entities from the State Register on its own initiative.
- Founders of removed entities can be refused registration of new entities for 3 years.
- The text does not specify the details of the Government-approved regulation for the list of founders.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 145 pentru completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. – Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul 174¹ avînd următorul cuprins:
„Articolul 174¹. Stingerea simplificată a obligaţiei fiscale prin scădere
(1) În lipsa elementelor constitutive ale infracţiunii de evaziune fiscală sau de pseudoactivitate de întreprinzător, organul fiscal stinge simplificat obligaţia fiscală prin scădere contribuabililor persoane juridice, în condiţiile prezentului articol.
(2) Organul fiscal stinge simplificat prin scădere obligaţia fiscală, conform art.174 alin.(4), în cazul în care stabileşte în cumul că:
a) persoana juridică are datorii la bugetul de stat, la bugetul unităţii administrativ-teritoriale şi/sau la fondurile asigurării obligatorii de asistenţă medicală;
b) persoana juridică nu este fondator al unei persoane juridice;
c) persoana juridică, în decursul ultimelor 24 de luni consecutive, nu a depus dările de seamă fiscale prevăzute de legislaţie şi nu a efectuat operaţii pe nici un cont bancar;
d) faţă de persoana juridică au fost aplicate toate măsurile de executare silită a obligaţiei fiscale prevăzute de lege;
e) persoana juridică nu dispune de bunuri care pot fi urmărite în scopul executării obligaţiei fiscale.
(3) Lista contribuabililor ale căror obligaţii fiscale au fost stinse simplificat prin scădere se prezintă Camerei Înregistrării de Stat de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat pentru a iniţia din oficiu procedura de radiere din Registrul de stat.”
Art.II. – Legea nr.220-XVI din 19 octombrie 2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr.184–187, art.711) se completează după cum urmează:
1. La articolul 13:
alineatul (1), se introduce litera c¹) cu următorul cuprins:
„c¹) constituirii unei noi persoane de către fondatorul persoanei juridice radiată din Registrul de stat ca rezultat al aplicării art.174¹ din Codul fiscal – în decursul a 3 ani;”.
2. La articolul 26 se introduc alineatele (7) şi (8) cu următorul cuprins:
„(7) Lista fondatorilor cărora li se refuză, conform prevederilor art.13 alin.(1) lit.c¹), de a înregistra persoane nou-fondate va fi prezentată Camerei Înregistrării de Stat a Ministerului Dezvoltării Informaţionale de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat, conform unui regulament aprobat de Guvern.
(8) În baza informaţiei prezentată de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat despre persoanele juridice cărora li s-au aplicat prevederile art.174¹ din Codul fiscal, Camera Înregistrării de Stat va radia persoanele respective din Registrul de stat.”
3. La articolul 31 alineatul (1) litera a) se introduce în final textul „în cazul lipsei datoriilor faţă de bugetul public naţional”.
Art.III. – Prezenta lege se pune în aplicare de la 1 ianuarie 2009, cu excepţia articolului II punctul 3, care intră în vigoare la data publicării.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chişinău, 27 iunie 2008.
Nr.145-XVI.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 18 July 2008-
Law No. 165 · Administration
Dance added to the first-cycle higher education specialty list
The law supplements the nomenclature of professional training fields and specialties for higher education institutions, first cycle. New dance-related specialties are added under education, theatre arts, and physical culture and sport. The law took effect on 18.07.2008. The Government was required to bring its normative acts in line with the law within one month.
- Parliament
- In force since 18 Jul 2008
- Amends: Law No. 142-XVI/2005
-
Decision No. 171 · Justice, order, defence
Hotărâre asupra proiectului Codului contravenţional
- Parliament
- In force since 9 Jul 2008
-
Act No. 1416 · Administration
INFORMAŢIE
- National Agency for Energy Regulation
- In force since 18 Jul 2008
About the sources
Law No. 145 of 27 June 2008, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 18 July 2008. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.