Law No. 154 of 9 June 2022 · Parliament
Beekeepers register apiaries and treatments in an information system from 1 January 2023
- In force since 1 Jan 2023
- Amends: Law No. 70/2006, Code No. 218/2008
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law amends the Beekeeping Law and the Contravention Code. From 1 January 2023, beekeepers register apiaries, pasture placement and treatments in the information system instead of the town hall. Treatments must be registered at least 48 hours before they start, and fines for not registering increase.
Key points
- Apiaries and pasture placement are registered in the information system, not at the town hall.
- Information on placing an apiary on pasture is registered within 24 hours at most.
- Details of treatments with plant protection products or fertilizers are registered at least 48 hours before treatment.
- Using veterinary medicines not included in the State Register of Veterinary Medicines is prohibited.
- The fine for not registering an apiary in the information system is 24 to 35 conventional units for an individual.
- The Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment becomes the Ministry of Agriculture and Food Industry.
- The Government has 6 months from publication to bring its normative acts in line with the law.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 154 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea apiculturii nr. 70/2006 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 754), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. Articolul 3:
la noțiunea „material genitor”, textul „roiuri cu mătci,” se exclude;
articolul se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:
„sistem informațional – ansamblu de resurse și tehnologii informaționale deținute de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor sub formă de aplicație web, utilizată de către apicultori și producătorii agricoli în scopul înregistrării și notificării reciproce a informațiilor privind aplicarea produselor de uz fitosanitar și a fertilizanților și privind amplasarea stupinelor.”
3. Articolul 7:
la litera a), cuvintele „la primărie” se substituie cu cuvintele „în sistemul informațional”;
la litera b), textul „să se înregistreze temporar la autoritatea administraţiei publice locale de nivelul întâi în raza căreia este amplasată stupina în pastoral,” se substituie cu textul „să înregistreze în sistemul informațional, în cel mult 24 de ore, informația cu privire la amplasarea stupinei în pastoral,”;
la litera k), cuvintele „preparate chimice şi medicamentoase certificate” se substituie cu cuvintele „medicamente de uz veterinar înregistrate”;
articolul se completează cu litera n) cu următorul cuprins:
„n) să actualizeze datele din sistemul informațional referitoare la rezultatele reviziei de primăvară și de toamnă.”
4. La articolul 8, alineatul (2) se abrogă.
5. La articolul 9:
alineatul (1) se abrogă;
la alineatul (2), textul „să declare pentru înregistrare (reînregistrare),” se substituie cu textul „să înregistreze (reînregistreze),”, iar textul „la primărie,” – cu textul „în sistemul informațional,”.
6. La articolul 10 alineatul (1), după cuvintele „protecţie a” se introduce textul „mediului,”.
7. La articolul 11:
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Supravegherea și controlul sanitar-veterinar al activităţii în apicultură pe întreg teritoriul ţării se efectuează de către Agenţia Naţională pentru Siguranţa Alimentelor.”
la alineatul (6), cuvintele „instanța judecătorească” se substituie cu cuvintele „autoritatea competentă”;
articolul se completează cu alineatul (7) cu următorul cuprins:
„(7) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor asigură procesarea și generalizarea datelor din sistemul informațional referitoare la revizia de primăvară și de toamnă într-un raport semestrial, care este plasat pe pagina sa web și transmis spre informare Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare.”
8. La articolul 13:
alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Se interzice comercializarea și utilizarea în tratamentul albinelor a medicamentelor de uz veterinar care nu sunt incluse în Registrul de stat al medicamentelor de uz veterinar.”
la alineatul (5), litera a) va avea următorul cuprins:
„a) să înregistreze în sistemul informațional detaliile referitoare la aplicarea tratamentelor cu cel puţin 48 de ore înainte de a începe tratarea, indicând exact data şi ora începerii şi sfârșitului tratării, metoda de tratare, denumirea produsului de uz fitosanitar sau a fertilizantului, doza/norma de consum al produsului (l/ha, kg/ha), precum şi categoria de pericol de toxicitate acută orală pentru om/albine;”
alineatul (6) se abrogă.
9. La articolul 14 alineatul (4), cuvintele „și a roiurilor de albine cu matcă” se exclud.
10. Articolul 17:
la alineatul (2), textul „a roiurilor şi a altui material genitor apicol,” se exclude;
la alineatul (5), cuvintele „sau roi de albine inspectat şi destinat” se substituie cu cuvintele „inspectată şi destinată”;
alineatul (6) se abrogă.
Art. II. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 131, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Neînregistrarea în sistemul informațional a adresei stupinei în staţionar şi a numărului familiilor de albine, neînregistrarea în sistemul informațional a informațiilor referitoare la amplasarea stupinei în pastoral, lipsa paşaportului stupinei, amplasarea stupinei fără acordul deţinătorilor de teren, cu încălcarea legislaţiei de mediu şi sanitar-veterinare
se sancţionează cu amendă de la 24 la 35 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 40 la 70 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”
2. Articolul 189:
la alineatul (1), în sancțiune, textul „de la 18 la 30” se substituie cu textul „de la 24 la 50”, iar textul „de la 48 la 90” – cu textul „de la 180 la 300”;
alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Utilizarea, în conformitate cu normele în vigoare, a produselor de uz fitosanitar și a fertilizanților la protecţia culturilor agricole şi celor silvice fără înregistrarea prealabilă a detaliilor respective în sistemul informațional, precum și introducerea în sistemul informațional a datelor eronate
se sancţionează cu amendă de la 9 la 15 unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 30 la 45 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.”
Art. III. – (1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2023.
(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:
a) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;
b) va elabora şi va adopta actele normative necesare pentru aplicarea prezentei legi.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 154. Chișinău, 9 iunie 2022.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 1 July 2022-
Law No. 156 · Administration
Law No. 156/2022: new names for ministries and agencies across dozens of legal acts
Law No. 156 of 09.06.2022 amends several legal acts, mostly by replacing the names of certain ministries and agencies. The text does not say who is directly affected. The law enters into force on 01.07.2022, and the Government must bring its legal acts in line with it within 6 months of that date.
- Parliament
- In force since 1 Jul 2022
- Amends: Law No. 845/1992, Law No. 1456/1993
-
Law No. 158 · Pay, pensions, benefits
Changes to the law on social inclusion of persons with disabilities, in force 1 August 2022
The state will partly subsidize two organizations for blind and deaf people, so that persons with disabilities can more easily access cultural sites and events. In Article 49 paragraph (4), the text "and from the place of residence (districts/municipalities)" is removed. The law takes effect on 01.08.2022, and the Government must bring its normative acts into line within two months of publication.
- Parliament
- In force since 1 Aug 2022
- Amends: Law No. 60/2012
-
Decision No. 347 · Administration
Aprobarea Programului național pentru protecția copilului pe anii 2022-2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acestuia
- Government
- In force since 1 Jul 2022
-
Decision No. 369 · Justice, order, defence
Concept of the judicial expertise case management information system approved
The Government approved the Concept of an information system for managing judicial expertise case files and set up a State Register of these files. The decision took effect on 01.07.2022. The text requires the Ministry of Justice to prepare a regulation on keeping the register within 3 months.
- Government
- In force since 1 Jul 2022
-
Decision No. 427 · Administration
Government approved a draft law amending several normative acts
The Government approved the draft law amending several normative acts and sent it to Parliament for review. The decision was published in the Official Monitor on 01.07.2022 and entered into force the same day. The text does not say which normative acts will be amended.
- Government
- In force since 1 Jul 2022
-
Decision No. 428 · Administration
Government approves draft law amending several normative acts
The Government approved a draft law amending several normative acts and sent it to Parliament for review. The decision was published in the Official Monitor on 01.07.2022 and takes effect on the same date. The text does not say which normative acts will be amended.
- Government
- In force since 1 Jul 2022
-
Decision No. 429 · Administration
Government approved a draft law amending several normative acts
The Government approved a draft law amending several normative acts and sent it to Parliament for review. The text of the decision does not say which normative acts will be changed or what effect this will have on citizens. The decision entered into force on 01.07.2022.
- Government
- In force since 1 Jul 2022
-
Decision No. 430 · Business and finance
Government approves draft law amending Law No. 845/1992 on entrepreneurship and enterprises
The Government approved a draft law amending Law No. 845/1992 on entrepreneurship and enterprises through Decision No. 430 of 29.06.2022. The decision does not describe what the amendments contain, only that the draft is sent to Parliament for examination. The decision entered into force on 01.07.2022.
- Government
- In force since 1 Jul 2022
-
Decision No. 431 · Administration
Government approves draft law amending several normative acts
The Government approved a draft law amending several normative acts and sent it to Parliament for review. The decision was published in the Official Monitor on 01.07.2022 and entered into force the same day. The text does not say which normative acts will be amended or who will be affected.
- Government
- In force since 1 Jul 2022
-
Decision No. 432 · Business and finance
Government approves draft law to ratify a 120 million euro loan agreement
The Government approved a draft law to ratify the Loan Facility Agreement between the Republic of Moldova, the European Union and the National Bank of Moldova on macro-financial assistance. The agreement provides a loan of 120 million euros and was signed in Brussels on 22 June 2022. The decision takes effect on 01.07.2022 and is sent to Parliament for examination.
- Government
- In force since 1 Jul 2022
-
Decision No. 433 · Business and finance
Government approves draft law to ratify EU grant agreement on macro-financial assistance
The Government approved and sent to the President of the Republic of Moldova, for review, a draft law ratifying the Grant Agreement between the Republic of Moldova and the European Union on macro-financial assistance. The agreement was signed in Brussels on 22 June 2022. The decision entered into force on 01.07.2022.
- Government
- In force since 1 Jul 2022
-
Decision No. 434 · Business and finance
Government approves bill to ratify EU macro-financial assistance memorandum with Moldova
The Government approved a bill to ratify the Memorandum of Understanding between the Republic of Moldova and the European Union on macro-financial assistance to the Republic of Moldova. The memorandum was signed in Brussels on 22 June 2022. The bill is submitted to the President of the Republic of Moldova for review. The decision entered into force on 01.07.2022.
- Government
- In force since 1 Jul 2022
About the sources
Law No. 154 of 9 June 2022, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 1 July 2022. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.