Law No. 159 of 27 June 2024 · Parliament
Law No. 159/2024: plant variety testing moves to a designated public institution and ANSA
- In force since 16 Aug 2024
- Amends: Law No. 39/2008, Law No. 68/2013
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law amends several acts on plant varieties and seeds. The State Commission is replaced by a public institution designated by the Government to test varieties, and ANSA keeps the Catalogue of plant varieties. The law enters into force on 16.08.2024, and until the institution is appointed, the State Commission for Testing Plant Varieties keeps these duties.
Key points
- Testing of grapevine varieties and their inclusion in the Catalogue follow Law No. 68/2013 on seeds.
- The Government designates the public institution responsible for testing plant varieties.
- ANSA keeps the Catalogue of plant varieties and issues the decision admitting a variety.
- In the seeds law, the figures in Article 13 paragraph (1) point 1) letter a) change: "300" and "30" become "10".
- Until the designated institution is appointed, the State Commission for Testing Plant Varieties performs its duties.
- The Government must bring its normative acts in line within 3 months of publication.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 159 pentru modificarea unor acte normative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – La articolul 7 din Legea viei și vinului nr. 57/2006 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 193), cu modificările ulterioare, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Testarea soiurilor de viță-de-vie și includerea lor în Catalogul soiurilor de plante se efectuează conform prevederilor Legii nr. 68/2013 despre semințe.”
Art. II. – Legea nr. 39/2008 privind protecția soiurilor de plante (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 99–101, art. 364), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 5:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Organele care realizează politica statului în domeniul protecției juridice a soiurilor sunt Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală (denumită în continuare AGEPI) și Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor (denumită în continuare ANSA). Politica statului privind utilizarea soiurilor noi în procesul de producere este realizată de către ANSA.”
la alineatul (4), cuvintele „și Comisia de stat” se substituie cu textul „și ANSA”;
alineatul (5) va avea următorul cuprins:
„(5) Guvernul desemnează instituția publică (denumită în continuare instituția publică desemnată) care este responsabilă de testarea soiurilor de plante în cadrul centrelor sale de testare, al stațiunilor sale experimentale, al instituțiilor specializate și al laboratoarelor, conform metodologiilor și termenelor stabilite, în baza standardelor internaționale, în vederea aprecierii conformității lor cu condițiile de brevetabilitate, respectiv distinctivitate, uniformitate și stabilitate, precum și care efectuează testarea soiurilor în vederea aprecierii valorii lor culturale și de utilizare. Catalogul soiurilor de plante, care cuprinde soiurile admise pentru producere şi comercializare în Republica Moldova, este ținut de ANSA, aceasta fiind responsabilă și de emiterea deciziei de admitere a soiului în catalogul respectiv.”
2. La articolul 24 alineatul (2) litera a), cuvintele „Comisiei de stat” se substituie cu cuvintele „instituției publice desemnate”.
3. La articolul 41 alineatul (1), cuvintele „și Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „și instituția publică desemnată”, iar cuvintele „Comisia de stat efectuează” – cu cuvintele „Instituția publică desemnată efectuează”.
4. La articolul 45 alineatul (5), cuvintele „Comisiei de stat” se substituie cu cuvintele „instituției publice desemnate”.
5. La articolul 46:
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Examinarea tehnică a soiului se efectuează de către instituția publică desemnată și include organizarea testelor de creștere realizate de către:
a) centrele de testare a soiurilor ale instituției publice desemnate;
b) altă autoritate împuternicită în numele instituției publice desemnate;
c) solicitant, la cererea instituției publice desemnate, în cazul speciilor pentru care aceasta nu deține colecții de referință.”
la alineatul (3), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „instituția publică desemnată”;
la alineatele (4) și (5), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „Instituția publică desemnată”.
6. Articolul 47:
la alineatul (1), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „Instituția publică desemnată”;
la alineatele (3) și (4), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „instituția publică desemnată”.
7. La articolul 48 alineatele (1), (2) și (4), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „instituția publică desemnată”.
8. Articolul 56:
la alineatul (1), cuvintele „Comisiei de stat” se substituie cu cuvintele „instituției publice desemnate”;
la alineatul (2), cuvintele „sau Comisiei de stat” se substituie cu cuvintele „sau instituției publice desemnate”, iar cuvintele „pentru Comisia de stat” – cu cuvintele „pentru instituția publică desemnată”.
9. Articolul 63:
la alineatul (2), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „Instituția publică desemnată”;
la alineatul (3), cuvintele „Comisiei de stat” se substituie cu cuvintele „instituției publice desemnate”.
10. La articolul 64 alineatul (1), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „instituția publică desemnată”.
11. La articolul 65, cuvintele „și Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „și instituția publică desemnată”, iar cuvintele „președintelui Comisiei de stat” – cu cuvintele „conducătorului instituției publice desemnate”.
12. La articolul 66 alineatul (4), cuvintele „Comisia de stat ține” se substituie cu textul „ANSA ține”.
13. Articolul 67:
la alineatul (4), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „instituția publică desemnată”;
la alineatul (5), cuvintele „și Comisia de stat” se substituie cu textul „și ANSA”.
14. La articolul 68 alineatul (2), cuvintele „Comisia de stat publică” se substituie cu textul „ANSA publică”.
15. În cuprinsul articolului 90, cuvintele „Comisia de stat”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „instituția publică desemnată” la forma gramaticală corespunzătoare.
Art. III. – Legea nr. 68/2013 despre semințe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 130–134, art. 417), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. După clauza de adoptare se introduce clauza de armonizare cu următorul cuprins:
„Prezenta lege transpune parțial (art. 4) Decizia Consiliului 2005/834/CE din 8 noiembrie 2005 privind echivalența controalelor selecțiilor conservative realizate în anumite țări terțe și de modificare a Deciziei 2003/17/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 312 din 29 noiembrie 2005, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia (UE) 2021/537 a Parlamentului European și a Consiliului din 24 martie 2021.”
2. La articolul 6:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Guvernul desemnează instituția publică (în continuare – instituția publică desemnată) care este responsabilă de testarea soiurilor de plante în cadrul centrelor sale de testare, al stațiunilor sale experimentale, al instituțiilor specializate și al laboratoarelor, conform metodologiilor și termenelor stabilite, în baza standardelor internaționale, în vederea aprecierii conformității lor cu condițiile de brevetabilitate, respectiv distinctivitate, uniformitate și stabilitate, precum și care efectuează testarea soiurilor în vederea aprecierii valorii lor culturale și de utilizare. Catalogul soiurilor de plante (în continuare și Catalogul soiurilor), care cuprinde soiurile admise pentru producere și comercializare în Republica Moldova, este ținut de Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor, aceasta fiind responsabilă și de emiterea deciziei de admitere a soiului în catalogul respectiv.”
la alineatul (2), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „Instituția publică desemnată”.
3. La articolul 11 alineatul (4) litera b), cuvintele „Comisia de stat” se substituie cu cuvintele „instituția publică desemnată”.
4. Articolul 13 alineatul (1) punctul 1) litera a):
la liniuța întâi, cifrele „300” se substituie cu cifrele „10”;
la liniuța a doua, cifrele „30” se substituie cu cifrele „10”.
5. Legea se completează cu capitolul VI¹ cu următorul cuprins:
„Capitolul VI¹
ECHIVALENȚA CONTROALELOR SELECȚIILOR
CONSERVATIVE REALIZATE PE TERITORIUL
REPUBLICII MOLDOVA
Articolul 20¹. Echivalența inspecțiilor în câmp
în statele terțe
(1) Inspecțiile în câmp la culturile producătoare de semințe efectuate în alte state, cu excepția semințelor din generații anterioare semințelor de bază, sunt considerate echivalente cu inspecțiile în câmp efectuate în conformitate cu actele normative naționale cu condiția ca acestea:
a) să fie efectuate în mod oficial de către autoritățile din alte state sau sub controlul oficial al acestor autorități;
b) să îndeplinească cerințele pentru inspecțiile în câmp efectuate în alte state, stabilite în actele normative naționale.
(2) Se prezumă că statele ale căror inspecții în câmp au fost considerate echivalente inspecțiilor în câmp din Uniunea Europeană respectă cerințele stabilite în actele normative naționale.”
Art. IV. – La articolul 31 alineatul (2) litera f) din Legea nr. 71/2023 cu privire la subvenționarea în agricultură și mediul rural (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2023, nr. 134–137, art. 209), cuvintele „a fiecărui agricultor care a depus o cerere de subvenționare” se substituie cu cuvintele „a fermierilor”.
Art. V. – (1) Până la numirea de către Guvern a instituției publice desemnate, prevăzută la art. 5 alin. (5) din Legea nr. 39/2008 privind protecția soiurilor de plante și la art. 6 alin. (1) din Legea nr. 68/2013 despre semințe, atribuțiile acesteia vor fi exercitate de către Comisia de Stat pentru Testarea Soiurilor de Plante.
(2) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 159. Chișinău, 27 iunie 2024.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 16 July 2024-
Law No. 164 · International agreements
Parliament ratifies visa-free agreement with India for diplomatic and service passports
Parliament ratified the Agreement between the Government of the Republic of Moldova and the Government of the Republic of India on abolishing visa requirements for holders of diplomatic and service passports. The agreement was drawn up in New Delhi on 10 May 2024. The law takes effect on 16.07.2024.
- Parliament
- In force since 16 Jul 2024
- Ratifies an agreement
-
Law No. 165 · Pay, pensions, benefits
Parliament ratifies agreement on Moldova's participation in EaSI under ESF+
Parliament ratified the Agreement between the Republic of Moldova and the European Union on Moldova's participation in the Employment and Social Innovation (EaSI) strand of the European Social Fund Plus. The agreement was signed in Brussels on 21 May 2024. The law enters into force on 16.07.2024.
- Parliament
- In force since 16 Jul 2024
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 434 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea Metodologiei de calculare a tarifelor la serviciile prestate de către Instituția Publică Oficiul Amenajarea Teritoriului, Urbanism, Construcții și Locuințe, a Nomenclatorului serviciilor și a cuantumului tarifelor la acestea
- Government
- In force since 16 Jul 2024
-
Decision No. 449 · Administration
Consiliul național coordonator în domeniul prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor și a violenței în familie
- Government
- In force since 16 Jul 2024
-
Decision No. 33/4 · Business and finance
Modificarea Hotărârii Comisiei Naționale a Pieței Financiare nr. 13/10/2018 cu privire la aprobarea Instrucțiunii privind etapele, termenele, modul şi procedurile de înregistrare a valorilor mobiliare
- National Commission for Financial Markets
- In force since 16 Jul 2024
- Amends: Law No. 1134/1997, Law No. 171/2012
-
Decision No. 33/6 · Business and finance
Înregistrarea în Registrul emitenților de valori mobiliare, aferentă Societății pe acțiuni „ELECTRONSERVICE-NORD”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 9 Jul 2024
-
Decision No. 33/7 · Prices, tariffs, energy
ENERGOSERVICE: additional share issue of 200,000 lei registered
The National Commission of the Financial Market registered in the Register of Securities Issuers the results of the additional share issue of joint-stock company "ENERGOSERVICE". The issue amounts to 200,000 lei, 20,000 registered ordinary shares, paid from monetary funds. The decision entered into force on 09-07-2024.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 9 Jul 2024
-
Decision No. 171 · International agreements
Participarea contingentului Armatei Naționale în cadrul operației Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina (EUFOR ALTHEA)
- Parliament
- In force since 16 Jul 2024
-
Order No. 76 · Taxes and duties
Modificarea şi completarea Planului de conturi contabile în sistemul bugetar şi a Normelor metodologice privind evidenţa contabilă şi raportarea financiară în sistemul bugetar, aprobat prin Ordinul ministrului finanţelor nr.216 din 28 decembrie 2015
- Ministry of Finance
- In force since 16 Jul 2024
- Amends: Order No. 216/2015
-
Ruling No. 72 · Administration
Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 132g/2024 privind excepția de neconstituționalitate a articolelor 475 1 alin. (3) și 476 alin. (1) lit. b) din Codul de procedură civilă ( prezentarea probelor în cazul solicitării refuzului de a recunoaşte şi de a executa hotărârea arbitrală străină )
- Constitutional Court
- In force since 18 Jun 2024
-
Ruling No. 74 · Transport and roads
Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr. 133g/2023 privind excepția de neconstituționalitate a articolului 438 1 alin. (2) lit. b) din Codul contravențional și a punctelor 9 și 18 din Anexa nr. 3 la Hotărârea Guvernului cu privire la reorganizarea Sistemului informațional automatizat de căutare „Automobilul” în Registrul de stat al vehiculelor şi introducerea testării autovehiculelor şi remorcilor acestora nr. 1047 din 8 noiembrie 1999 (interzicerea exploatării vehiculului prin retragerea plăcilor cu numărul de înmatriculare în cazul lipsei inspecției tehnice)
- Constitutional Court
- In force since 27 Jun 2024
-
Ruling No. 75 · Justice, order, defence
Decizie de inadmisibilitate a sesizării nr.13g/2024 privind excepția de neconstituționalitate a unor prevederi ale articolului 448 alin. (2) din Codul de procedură civilă ( soluționarea cererii de revizuire de instanța care a menținut, a modificat hotărârea sau a emis o nouă hotărâre )
- Constitutional Court
- In force since 27 Jun 2024
About the sources
Law No. 159 of 27 June 2024, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 16 July 2024. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.