Law No. 161 of 26 July 2018 · Parliament
Changes to military discipline rules and to material liability of military personnel
- In force since 24 Sept 2018
- Amends: Law No. 1477/2002, Law No. 52/2007
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 161 of 26.07.2018 amends Law No. 1477/2002 on material liability of military personnel and the Military Discipline Regulation. The changes include departmental distinctions of military structures, the deadline for applying disciplinary sanctions, and the removal of the words "de întreținere" in several articles. The law enters into force on 24.09.2018.
Key points
- The terms "military units", "commanders (heads)" and "monthly maintenance allowance" are removed from Law No. 1477/2002.
- Departmental distinctions of the military structure are introduced, awarded for outstanding merits in peacetime or during military actions.
- A disciplinary sanction must be applied no later than 30 days from the date the violation is established, not counting time the serviceman spends on mission or leave.
- The exception "(except women servicemen)" is removed from articles 44 letter d) and 52 letter b).
- The Commander of the Carabinieri Troops is added to Article 15 of the Regulation.
- The law enters into force on 24.09.2018 and has no repeal date.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 161 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Legea nr. 1477/2002 cu privire la răspunderea materială a militarilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 190–197, art. 1437), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 2, noțiunile „unități militare”, „comandanți (șefi)” și „soldă lunară de întreținere” se exclud.
2. La articolul 4, la articolul 8 alineatele (1) și (3) și la articolul 12 alineatul (1), cuvintele „de întreținere” se exclud.
Art. II. – Regulamentul disciplinei militare, aprobat prin Legea nr. 52/2007 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 78–81, art. 356), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
1. La articolul 2 alineatul (2), la articolul 31 alineatul (2), la articolul 32 alineatul (5) și la articolul 41 alineatul (4), cuvintele „instituție de învățămînt militar”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „instituție de învățămînt în domeniul milităriei” la forma gramaticală corespunzătoare.
2. La articolul 4 alineatul (2), după textul „de regulamentele militare,” se introduce textul „de Codul de conduită profesională a militarilor prin contract, aprobat de către conducătorul structurii militare, și”.
3. La articolul 15, după cuvintele „comandant al Armatei Naționale” se introduce textul „ , comandantul Trupelor de Carabinieri”.
4. Articolul 19 se completează cu litera k) cu următorul cuprins:
„k) conferirea distincțiilor departamentale ale structurii militare.”
5. Articolul 23 se completează cu litera k) cu următorul cuprins:
„k) să confere distincții departamentale ale structurii militare, în modul stabilit de conducătorul structurii militare.”
6. Articolul 24 se completează cu litera f) cu următorul cuprins:
„f) conferirea distincțiilor departamentale ale structurii militare.”
7. Articolul 26 se completează cu litera f) cu următorul cuprins:
„f) să confere distincții departamentale ale structurii militare.”
8. Articolul 27 se completează cu litera g) cu următorul cuprins:
„g) conferirea distincțiilor departamentale ale structurii militare.”
9. Articolul 29 se completează cu litera f) cu următorul cuprins:
„f) să confere distincții departamentale ale structurii militare.”
10. Regulamentul se completează cu articolul 38¹ cu următorul cuprins:
„Art. 38¹. – Distincțiile departamentale ale structurii militare se conferă militarilor pentru merite deosebite manifestate pe timp de pace sau în perioada acțiunilor militare, în modul stabilit de Preşedintele Republicii Moldova – Comandant Suprem al Forţelor Armate.”
11. La articolul 42 alineatul (2), cuvîntul „militară” se exclude.
12. La articolul 44 litera d) și la articolul 52 litera b), textul „(cu excepția femeilor-militari)” se exclude.
13. La articolul 67, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Orice sancțiune disciplinară trebuie să fie aplicată nu mai tîrziu de 30 de zile de la data constatării încălcării (abaterii), fără a lua în calcul timpul aflării militarului în misiune, în concediu, inclusiv în concediu de studii, ori al participării la o formă de perfecționare profesională peste hotarele Republicii Moldova.”
14. La articolul 74, alineatul (3) se abrogă.
15. La articolul 78 alineatul (1), textul „Sancțiunea disciplinară se pune în execuție imediat, iar în cazuri excepționale, în termen de cel mult 30 de zile de la data aplicării ei.” se substituie cu textul: „Sancţiunea disciplinară se pune în execuţie imediat după aplicarea acesteia, iar în cazuri excepţionale – în termen de cel mult 30 de zile de la data aplicării sancțiunii.”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 161. Chişinău, 26 iulie 2018.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 24 August 2018-
Order No. 16 · Administration
Aprobarea Cerințelor tehnice - Stabilirea cerințelor aplicabile sistemelor automate pentru schimbul datelor de zbor în scopul notificării, al coordonării și al transferului zborurilor între unitățile ATC
- Civil Aviation Authority
- Repealed
-
Order No. 18 · Administration
Aprobarea documentului “Mijloace acceptabile de punere în conformitate - Line Training Captain (LTC) Ediția 02”
- Civil Aviation Authority
- Repealed
-
Act No. 368/19 · Administration
Din Hotărîrea nr. 368/19 din 31 iulie 2018
- Consiliul Superior al Magistraturii
- In force since 24 Sept 2018
About the sources
Law No. 161 of 26 July 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 24 August 2018. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.