Law No. 176 of 28 July 2011 · Parliament
Import duty exemption for musical instruments and national costumes for the Vasil Levski Bulgarian Lyceum
- In force since 26 Aug 2011
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Parliament allows, as an exception, the Vasil Levski Bulgarian Theoretical Lyceum in Chisinau to import musical instruments and national costumes listed in the annex without paying import duties. The goods cannot be transferred to others. The law entered into force on 26.08.2011.
Key points
- Beneficiary: Vasil Levski Bulgarian Theoretical Lyceum, Chisinau municipality
- Goods: musical instruments and national costumes, as listed in the annex
- Exemption from import duties
- The goods cannot be transferred to others
- Exception to the Customs Code, Tax Code and the Law on the customs tariff
- In force since 26.08.2011
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 176 privind importul unor bunuri
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 și ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepție, Liceului Teoretic Bulgar „Vasil Levski” din municipiul Chișinău importul unor bunuri (instrumente muzicale, costume naționale) conform anexei, cu scutirea de plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chișinău, 28 iulie 2011.
Nr. 176.
Anexă
Lista bunurilor ce urmează a fi importate
Nr. crt. | Denumirea bunului | Nr. de unități | Poziția tarifară
1 | Instrument muzical (tambură) | 2 | 9206 00 000
2 | Instrument muzical (cimpoi) | 2 | 9205
3 | Instrument muzical (tobă) | 1 | 9206 00 000
4 | Instrument muzical (vioară) | 2 | 9202
5 | Instrument muzical (duduc) | 5 | 9205
6 | Instrument muzical (caval) | 2 | 9205
7 | Costum național pentru fete | 15 | 6104
8 | Costum național pentru băieți | 15 | 6103
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 26 August 2011-
Law No. 175 · Business and finance
Local public authorities will authorize trade activity based on the trader's territory
Law nr. 175 amends paragraph (1) of Article 14 of Law nr. 231 on domestic trade. Under the new wording, trade activity is authorized by the first-level local public authority or the municipality of Chisinau in whose territory the trader will carry out its activity. The law entered into force on 26.08.2011.
- Parliament
- In force since 26 Aug 2011
- Amends: Law No. 231/2010
-
Law No. 177 · Administration
Import duty exemption for a set of 8 bells for the St. Dumitru Church in Fălești
As an exception, the law allows a set of 8 bells to be brought into the country from the city of Yaroslavl (Russian Federation), classified under tariff heading 8306. The archpriest Ion Pelin receives exemption from paying import duties, with the condition that the bells cannot be transferred to others. The law applies from 26.08.2011.
- Parliament
- In force since 26 Aug 2011
-
Decision No. 620 · Pay, pensions, benefits
Aprobarea Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene în domeniul migraţiei de muncă şi a Protocolului de implementare a Acordului între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene în domeniul migraţiei de muncă, semnate la Roma la 5 iulie 2011
- Government
- In force since 26 Aug 2011
-
Decision No. 634 · Administration
Decernarea Premiului Naţional
- Government
- In force since 26 Aug 2011
-
Decree No. 265 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea Legii nr. 382-XIV din 6 mai 1999 cu privire la circulaţia substanţelor narcotice şi psihotrope şi a precursorilor
- President of the Republic of Moldova
- In force since 26 Aug 2011
- Promulgates a law
-
Decree No. 266 · Transport and roads
Promulgarea Legii privind importul unor autovehicule
- President of the Republic of Moldova
- In force since 26 Aug 2011
- Promulgates a law
-
Decree No. 267 · Business and finance
Promulgarea Legii pentru modificarea articolului 14 din Legea nr. 231 din 23 septembrie 2010 cu privire la comerţul interior
- President of the Republic of Moldova
- In force since 26 Aug 2011
- Promulgates a law
-
Decree No. 268 · Administration
Promulgarea Legii privind mportul unor bunuri
- President of the Republic of Moldova
- In force since 26 Aug 2011
- Promulgates a law
-
Order No. 163 · Administration
Închiderea staţiei de cale ferată Ciufleşti
- Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Drumurilor
- In force since 29 Aug 2011
-
Order No. 365 · Justice, order, defence
Învestirea temporară cu împuterniciri de exercitare a activităţii de executare a domnului Ilie Bairac în circumscripţia unei alte instanţe de judecată
- Ministry of Justice
- In force since 26 Aug 2011
About the sources
Law No. 176 of 28 July 2011, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 26 August 2011. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.