Law No. 186 of 10 June 2004 · Parliament
Changes to VAT rules on goods and services supplies and internal customs posts
- In force since 23 Jul 2004
- Amends: Code No. 1415-XIII/1997
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 186 of 10.06.2004 amends three legislative acts on VAT. The text sets rules for supplies of goods and services between resident legal and natural persons, with or without fiscal relations with the budget system. The law entered into force on 23.07.2004.
Key points
- Supplies of goods between resident persons are subject to VAT under the articles listed in Title III of the Fiscal Code.
- Resident persons must pass through internal customs posts and pay VAT up to or at the moment of customs control.
- Supply of goods produced by persons without fiscal relations to persons with fiscal relations is subject to mandatory customs control at internal posts.
- VAT exemption applies upon presentation of an expertise report issued by the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova.
- Supply of services to persons with fiscal relations is subject to VAT under the listed articles.
- In Article 4 paragraph (5) of Law No. 1054-XIV, the text 'posturilor fiscale comune interne de control' is replaced with 'posturilor vamale interne'.
- Point 30) of Article 103 paragraph (1) of Title III of the Fiscal Code is excluded.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 186 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. 1.
La articolul 4 din Legea nr. 1417-XIII din 17 decembrie 1997 pentru punerea
în aplicare a Titlului III al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 40-41, art. 290), cu modificările ulterioare, alineatul (6) va avea următorul cuprins:
"(6) Livrarea de mărfuri persoanelor juridice şi fizice rezidente care se află pe teritoriul Republicii Moldova şi care au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar de către persoanele juridice şi fizice rezidente care se află pe teritoriul Republicii Moldova şi care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar este supusă T.V.A conform art. 96 alin. ( 1) lit. a), art. 103 şi 104 din titlul III al Codului fiscal. Persoanele juridice şi fizice rezidente care se află pe teritoriul Republicii Moldova, indiferent de faptul dacă au sau nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, sînt obligate să treacă prin posturile vamale interne achitînd T.V.A pînă la sau la momentul trecerii controlului vamal.
Livrarea de mărfuri produse de persoanele juridice şi fizice, subiecţi ai activităţii de întreprinzător, înregistrate la Camera înregistrării de Stat în condiţiile stabilite de Guvern, care se află pe teritoriul Republicii Moldova şi care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, către persoanele juridice şi fizice subiecţi ai activităţii de întreprinzător, cu excepţia deţinătorilor patentei de întreprinzător, care se află pe teritoriul Republicii Moldova şi care au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, este supusă controlului vamal obligatoriu la posturile vamale interne, fiind scutită de T.V.A la prezentarea raportului de expertiză,
eliberat de Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova, care confirmă producerea mărfurilor pe teritoriul republicii.
Livrarea de servicii persoanelor juridice şi fizice, subiecţi ai activităţii de întreprinzător,
care se află pe teritoriul Republicii Moldova şi care au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, de către persoanele juridice şi fizice, subiecţi ai activităţii de întreprinzător, care se află pe teritoriul Republicii Moldova şi care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar, se supune T.V.A conform art. 96 alin. (1) lit. a), art. 101 alin. (4), art. 103 şi 104 din titlul III al Codului fiscal."
Art.II. - La articolul 4 alineatul (5) din Legea nr. 1054-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a titlului IV al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 139-140, art. 994), cu modificările ulterioare, textul "posturilor fiscale comune
interne de control" se substituie cu textul "posturilor vamale interne".
Art. III. - La articolul 103 alineatul (1) din titlul III al Codului fiscal nr. 1415-XIII din 17 decembrie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 102-103, art. 814), cu modificările ulterioare, punctul 30) se exclude.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău , 10 iunie 2004.
Nr. 186-XV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 23 July 2004-
Law No. 234 · Administration
Modificarea Legii serviciilor publice de gospodărie comunală nr. 1402-XV din 24 octombrie 2002
- Parliament
- In force since 23 Jul 2004
- Amends: Law No. 1402-XV/2002
-
Decision No. 19 · Administration
Crearea cadrului organizatorico-juridic şi mecanismului economic pentru implementarea Accesului /Serviciului Universal în Republica Moldova
- Agenția Națională pentru Reglementare în Telecomunicații și Informatică
- In force since 23 Jul 2004
-
Decision No. 172 · Business and finance
Modificarea şi completarea Regulamentului nr.10018-20 cu privire la organizarea şi funcţionarea pe teritoriul Republicii Moldova a caselor de schimb valutar şi punctelor de schimb de pe lîngă hoteluri
- Banca Națională
- In force since 23 Jul 2004
- Amends other acts
-
Decision No. 241 · Pay, pensions, benefits
Hotărâre asupra proiectului de Lege privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale
- Parliament
- In force since 23 Jul 2004
About the sources
Law No. 186 of 10 June 2004, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 23 July 2004. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.