Law No. 199 of 20 November 2015 · Parliament
One-off import of 140 m³ of timber for the Dormition of the Mother of God Church in Copceac
- In force since 11 Dec 2015
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
By way of an exception to several customs and tax laws, the Dormition of the Mother of God Church in Copceac village, UTA Gagauzia, may bring 140 m³ of timber into the country, bought from a private person in Ukraine. The timber is exempt from import duties, is intended for building the church roof (dome), and may not be transferred to others. The law entered into force on 11.12.2015.
Key points
- Beneficiary: Dormition of the Mother of God Church in Copceac village, UTA Gagauzia.
- Quantity: 140 m³ of timber, tariff heading 4407.
- Supplier: private person Sarandi Ivan (Ukraine, Kharkiv city).
- Purpose: building the church roof (dome).
- Exempt from import duties, with no right to transfer.
- In force from 11.12.2015, no repeal date given.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 199 privind importul unor bunuri
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Articol unic.
Prin derogare de la prevederile Codului vamal al Republicii Moldova nr. 1149-XIV din 20 iulie 2000, ale Codului fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997, ale Legii nr. 172 din 25 iulie 2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor și ale Legii nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal, se permite, cu titlu de excepție, Bisericii „Adormirea Maicii Domnului” din satul Copceac, UTA Găgăuzia, introducerea în țară și plasarea sub regim vamal de import a 140 m³ de material lemnos, clasificat la poziția tarifară 4407, procurat de la persoana fizică Sarandi Ivan (Ucraina, orașul Harkov) pentru construcția acoperișului (cupolei) bisericii menționate, cu scutire de la plata drepturilor de import, fără drept de înstrăinare.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU
Nr. 199. Chișinău, 20 noiembrie 2015.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 11 December 2015-
Law No. 197 · Transport and roads
Exceptional import of a bus and a tractor for the Sarepta Christian Centre in Hîncești
The law allows, as an exception, the Sarepta Christian Centre in Sărata Galbenă village, Hîncești district, to bring a bus and a tractor into the country without paying import duties. The items are gifts and cannot be sold or transferred. The law took effect on 11.12.2015.
- Parliament
- In force since 11 Dec 2015
-
Law No. 202 · Business and finance
Bank shares cannot be contributed to the capital of another commercial company
Law No. 202 of 20.11.2015 amends Article 15 of the Law on Financial Institutions. No holder of a stake in a bank's share capital may contribute the bank's shares as a contribution to the share capital of a commercial company. Paragraph (1¹) of the same article is repealed. The law takes effect on 11.12.2015.
- Parliament
- In force since 11 Dec 2015
- Amends: Law No. 550-XIII/1995
-
Law No. 203 · Administration
Three new plots added to the Balti Free Economic Zone
The law supplements Article 1 of Law No. 26 of 2010 with three new plots: 8.00 ha in the city of Orhei, 23.00 ha in the village of Crihana Veche, Cahul district, and 17.00 ha in the city of Cahul. The law entered into force on 11.12.2015. The Government must bring its normative acts into line with the law within 3 months.
- Parliament
- In force since 11 Dec 2015
- Amends: Law No. 26/2010
-
Ordinance No. 09-02118/4 · Administration
Ruslan Grate replaced by Iulian Țurcan as liquidator of B.C. "UNIBANK" S.A.
The National Bank of Moldova recalled Ruslan Grate from the post of liquidator of B.C. "UNIBANK" S.A. in liquidation and appointed Iulian Țurcan to the post, starting 3 December 2015. Within 10 working days, Ruslan Grate was to hand over, and Iulian Țurcan was to take over the management, administration and control of the bank. The ordinance took effect on the day it was adopted.
- Banca Națională
- In force since 3 Dec 2015
-
Decision No. 834 · Taxes and duties
Aprobarea formularului CET15 – Declarația persoanei fizice cu privire la impozitul pe venit şi a Regulamentului privind modul de completare a acesteia
- Government
- Repealed
-
Decision No. 835 · Administration
Aprobarea modificărilor şi completărilor ce se operează în unele hotărîri ale Guvernului
- Government
- In force since 11 Dec 2015
-
Decision No. 843 · Administration
Modificarea şi completarea anexei la Hotărîrea Guvernului nr.94 din 1 februarie 2013
- Government
- Repealed
- Amends: Decision No. 94/2013
-
Decision No. 846 · Administration
Punerea în aplicare a prevederilor Legii cinematografiei nr.116 din 3 iulie 2014
- Government
- In force since 11 Dec 2015
-
Decision No. 848 · Transport and roads
Eliberarea de plată a penalităţilor şi autorizarea unui împrumut de la Autoritatea Aeronautică Civilă către Î.S. „MoldATSA”
- Government
- In force since 11 Dec 2015
-
Decision No. 20 · Pay, pensions, benefits
Controlul constituţionalităţii unor prevederi din articolul 32 alin.(1) al Legii nr.544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judecătorului (asigurarea cu pensie a judecătorilor Curții Constituționale) (Sesizarea nr. 25a/2015)
- Constitutional Court
- In force since 23 Jun 2015
-
Decision No. 63/2 · Business and finance
Reperfectarea licenţei Companiei de Asigurări „KLASSIKA ASIGURĂRI” S.A
- National Commission for Financial Markets
- In force since 11 Dec 2015
-
Decision No. 63/3 · Administration
Aprobarea prospectului ofertei de preluare benevolă a acţiunilor emise de Societatea pe acțiuni „MONTAJCOM”
- National Commission for Financial Markets
- In force since 11 Dec 2015
About the sources
Law No. 199 of 20 November 2015, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 11 December 2015. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.