Law No. 213 of 12 October 2012 · Parliament
Changes to the Criminal Code and Enforcement Code on sentencing and unpaid work
- In force since 9 Nov 2012
- Amends other acts
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law No. 213 amends two articles, one in the Criminal Code and one in the Enforcement Code. The Criminal Code now refers to the point up to the sentence being pronounced, instead of after the offence was committed. The Enforcement Code changes the ratio between days of sentence and days of work. The law entered into force on 09.11.2012.
Key points
- Art. I: in Article 95 paragraph (2) of the Criminal Code, the text “după săvîrșirea infracțiunii” is replaced with “pînă la pronunțarea sentinței”.
- Art. II: in Article 238 paragraph (1) of the Enforcement Code, “3 zile din durata pedepsei cu 2 zile de muncă” is replaced with “4 zile din durata pedepsei cu 3 zile de muncă”.
- Art. II: “3 zile din durata pedepsei cu o zi de muncă” is replaced with “3 zile din durata pedepsei cu 2 zile de muncă”.
- The text does not specify which persons are particularly affected.
- Entry into force: 09.11.2012. The law has not been repealed.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 213 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – La articolul 95 alineatul (2) din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, textul „după săvîrșirea infracțiunii” se înlocuiește cu textul „pînă la pronunțarea sentinței”.
Art. II. – La articolul 238 alineatul (1) din Codul de executare al Republicii Moldova nr. 443-XV din 24 decembrie 2004 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 214–220, art. 704), cu modificările ulterioare, textul „3 zile din durata pedepsei cu 2 zile de muncă” se înlocuiește cu textul „4 zile din durata pedepsei cu 3 zile de muncă”, iar textul „3 zile din durata pedepsei cu o zi de muncă” se înlocuiește cu textul „3 zile din durata pedepsei cu 2 zile de muncă”.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Nr. 213. Chișinău, 12 octombrie 2012.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 9 November 2012-
Law No. 203 · Taxes and duties
Amendment to the 2012 state social insurance budget: revenue and spending of 9906901,1 thousand lei
Law no. 203 of 27.09.2012 amends Article 1 of the State Social Insurance Budget Law for 2012 no. 270 of 23 December 2011. The budget is now approved at revenue and spending of 9906901,1 thousand lei each. The law entered into force on 09.11.2012.
- Parliament
- In force since 9 Nov 2012
- Amends: Law No. 270/2011
-
Ordinance No. 42/12 · Business and finance
Operations suspended on accounts of seven savings and loan associations
The National Commission of the Financial Market suspended current and deposit account operations for seven savings and loan associations on the list. The suspension does not cover operations that top up these accounts. The ordinance took effect on 26.10.2012, the date of adoption.
- National Commission for Financial Markets
- In force since 26 Oct 2012
-
Decision No. 808 · Justice, order, defence
Aprobarea proiectului de decret al Preşedintelui Republicii Moldova pentru modificarea Decretului Preşedintelui Republicii Moldova nr. 2327-IV din 3 septembrie 2009 privind aprobarea regulamentelor militare ale Forţelor Armate ale Republicii Moldova
- Government
- In force since 9 Nov 2012
-
Decision No. 820 · Business and finance
Modificarea şi completarea Regulamentului privind modul de alocare a mijloacelor financiare pentru diminuarea consecinţelor secetei din anul 2012
- Government
- In force since 9 Nov 2012
- Amends: Decision No. 766/2012
-
Decision No. 822 · Administration
Serviciile sistemului de poştă electronică al autorităţilor administraţiei publice
- Government
- In force since 9 Nov 2012
-
Order No. 105 · Construction and property
Instituirea Grupului de lucru pentru elaborarea Normativului „Regulamentul pentru emiterea avizului tehnic ce atestă gradul de executare a construcţiei şi corespunderea lucrărilor de construcţie cu documentaţia de proiect”
- Ministerul Dezvoltării Regionale și Construcțiilor
- In force since 9 Nov 2012
-
Decision No. 831 · Appointments and awards
Rechemarea din funcţie a domnului Mihai Balan
- Government
- In force since 9 Nov 2012
- Individual decision
-
Decision No. 1451 · Administration
Constituirea Consiliului electoral de circumscripţie electorală comunală Albina nr. 2, raionul Cimişlia
- Central Electoral Commission
- In force since 9 Nov 2012
-
Decision No. 1468 · Administration
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul comunal Sîngereii Noi, raionul Sîngerei
- Central Electoral Commission
- In force since 9 Nov 2012
-
Decision No. 1471 · Administration
Modificarea hotărîrii Comisiei Electorale Centrale nr. 1453 din 28 septembrie 2012 „Cu privire la constituirea Consiliului electoral de circumscripţie electorală sătească Hristici nr. 12, raionul Soroca”
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Oct 2012
- Amends: Decision No. 1453/2012
-
Decision No. 1480 · Administration
Contestaţiile nr. CEC-7/5214 din 12 octombrie 2012 a dnei Irina Romaniuc, reprezentantul Partidului Comuniştilor din Republica Moldova în Consiliul electoral de circumscripţie electoral comunală Danu nr. 8, raionul Glodeni, şi nr. CEC-7/5238 din 19 octombrie 2012 a dlui Iurie Mazur, candidat din partea Partidului Comuniştilor din Republica Moldova la funcţia de primar al comunei Albina, raionul Cimişlia
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Oct 2012
-
Decision No. 1481 · Administration
Atribuirea unui mandat de consilier în Consiliul sătesc Văleni, raionul Cahul
- Central Electoral Commission
- In force since 23 Oct 2012
About the sources
Law No. 213 of 12 October 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 9 November 2012. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.