Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 222 of 27 September 2013 · Parliament

    Changes to compensation for damage caused by criminal prosecution bodies and courts

    • In force since 25 Oct 2013
    • Amends: Code No. 122-XV/2003
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 222 of 27.09.2013 amends Law No. 1545-XIII on how damage caused by unlawful actions of criminal prosecution bodies, the prosecutor's office and courts is compensated. The time limit to start a compensation claim becomes three years, and the payment function moves from the Ministry of Finance to the Ministry of Justice. The law enters into force on 25.10.2013.

    Key points

    • The time limit to start a claim for compensation is three years from the date the right arises.
    • The Ministry of Finance is replaced by the Ministry of Justice in the Criminal Procedure Code and the Law on the Prosecutor's Office.
    • The time limit in the Law on the Prosecutor's Office changes from one year to 3 years from the date the right arises.
    • Terminology changes: administrative cases become contravention cases, and operative investigation measures become special investigation measures.
    • The term "operative worker" is replaced by "investigation officer".
    • The law enters into force on 25.10.2013.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 222 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. l. - Legea nr. 1545-XIII din 25 februarie 1998 privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acţiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii şi ale instanţelor judecătoreşti (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 50-51, art. 359), cu modificările

    ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 1, cuvintele "procesele penale şi administrative" se substituie cu cuvintele "procesele penale şi contravenţionale".

    2. La articolul 2 alineatul (1):

    cuvintele "contravenţiile administrative" se substituie cu cuvîntul "contravenţii";

    cuvintele "procedurii penale sau administrative" se substituie cu cuvintele "procedurii penale sau contravenţionale".

    3. La articolul 3 alineatul (1):

    litera d) va avea următorul cuprins:

    "d) supunerii ilegale la arest contravenţional, reţinerii contravenţionale ilegale sau aplicării ilegale a amenzii contravenţionale de către instanţa de judecată;" la litera e), cuvintele "măsurilor operative de investigaţii" se substituie cu cuvintele "măsurilor speciale de investigaţii".

    4. Articol ul 6: la litera c) , cuvintele "arestului administrativ" se substituie cu cuvintele "arestului contravenţional ";

    la litera d), textul "înfăptuirea, în timpul procesului penal, a măsurilor operative de investigaţii cu încălcarea prevederilor legislaţiei" se substituie cu textul "declararea nulităţii actelor sau acţiunilor organului de urmărire penală sau organului care exercită activitate specială de investigaţii" .

    5. La articolul 12 alineatul (2) litera b), textul "art. 285 alin. (1) pct. 2), 3), 5) şi alin. (2) din Codul de procedură penală" se substituie cu textul "art. 275 pct. 7) ş i 8) şi art. 285 alin. (2) pct. 2) din Codul de procedură penală".

    6. La articolul 13 alineatul ( 1) , cuvintele "amenzilor administrative" se substituie cu cuvintele "amenzilor contravenţionale".

    Art. II. - Articolul 525 d in Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 104-110, art. 447), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    alineatul (1) va avea următorul cuprins :

    "( 1) Acţiunea pentru repararea prejudiciului poate fi iniţiată în termen de trei ani de la data

    apariţiei dreptului la repararea prejudiciului conform prevederilor art. 6 din Legea nr. 1545-XIII din 25 februarie 1998 privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acţiunile ilicite ale

    organelor de urmărire penală, ale procuraturii şi ale instanţelor judecătoreşti."

    la alineatul ( 2), sintagma "Ministerul Finanţelor" se substituie cu sintagma "Ministerul Justiţiei " .

    Art. III. - Legea nr. 294-XVI d in 25 decembrie 2008 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 55- 56, art. 155), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează :

    1 . În tot cuprinsul legii, cuvintele "activitate operativă de investigaţii" se substituie cu cuvintele "activitate specială de investigaţii".

    2. La articolul 35 alineatul (2) litera c ), cuvintele " lucrător operativ" se substituie cu cuvintele "ofiţer de investigaţii".

    3. Articolul 63:

    la alineatul (2), sintagma "Ministerul Finanţelor" se substituie cu sintagma "Ministerul Justiţiei";

    la alineatul (4), textul "de un an," se substituie cu textul "de 3 ani de la data apariţiei dreptului,".

    4. La articolul 139 alineatul (2), cuvintele "operativă şi" se exclud.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN

    Nr. 222. Chişinău, 27 septembrie 2013.

    Published the same day

    All acts of 25 October 2013

    About the sources

    Law No. 222 of 27 September 2013, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 25 October 2013. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details