Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 239 of 8 November 2018 · Parliament

    Strategic environmental assessment for plans, programs and urban planning documents

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law No. 239 of 08.11.2018 amends several laws and introduces strategic environmental assessment for certain plans and programs of public authorities. It applies to draft plans and programs prepared by central and local authorities in the fields listed in the text, and to urban planning and land use documents. The law enters into force on 07.01.2019.

    Key points

    • Strategic environmental assessment is carried out for draft plans and programs in fields such as agriculture, energy, transport and waste management.
    • The central environmental authority or its territorial subdivision decides whether to issue the environmental opinion.
    • Local public administration authorities ensure strategic environmental assessment of the plans and programs they approve.
    • For urban planning documents, a preliminary procedure determines whether an assessment is needed.
    • The National Waste Management Program and local waste management programs are subject to strategic environmental assessment.
    • Detailed procedures are set by Law No. 11/2017 on strategic environmental assessment.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 239 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Legea nr. 1515/1993 privind protecţia mediului înconjurător (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova (Partea I), 1993, nr. 10, art. 283), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 3 litera d):

    după cuvintele „realizarea programelor” se introduce textul „ , planurilor”;

    litera se completează cu o liniuță nouă cu următorul cuprins:

    „– supunerii procedurii de evaluare strategică de mediu a planurilor și programelor cu posibil impact semnificativ asupra mediului, inclusiv asupra sănătății populației, constatat de autoritățile competente în sănătatea publică, precum și celei de obținere a avizului de mediu în conformitate cu capitolul II din Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu;”.

    2. La articolul 8 alineatul 13), litera a) se completează la final cu cuvintele „sau evaluării strategice de mediu”.

    3. Articolul 10 se completează cu litera l) cu următorul cuprins:

    „l) asigură efectuarea evaluării strategice de mediu a planurilor, programelor care se aprobă de către autoritățile administrației publice locale, în conformitate cu capitolul II din Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu.”

    4. La articolul 15, litera b) se completează în final cu textul „ , precum și a avizelor de mediu asupra planurilor și programelor cu posibil impact semnificativ asupra mediului, conform art. 9 alin. (6) din Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu”.

    5. Articolul 16 se completează cu litera n) cu următorul cuprins:

    „n) efectuează procedura de evaluare strategică de mediu a planurilor şi programelor care se supun acestei proceduri la nivel național sau în context transfrontalier, emite avizul de mediu asupra planurilor şi programelor, în conformitate cu capitolul II din Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu.”.

    6. În secțiunea 2 din capitolul III:

    în denumirea secțiunii 2 din capitolul III și în articolul 21 alineatul (1), după textul „Evaluarea impactului asupra mediului” se introduce textul „ , evaluarea strategică de mediu”;

    secțiunea se completează cu articolul 25 cu următorul cuprins:

    „Art. 25. – (1) Evaluarea strategică de mediu se efectuează pentru proiectele planurilor şi programelor elaborate de autoritățile administrației publice centrale și locale în domeniile agricultură, silvicultură, piscicultură, energetică, industrie, transport, gestionarea deșeurilor, gestionarea resurselor acvatice, comunicații electronice, turism, folosință funciară, planificare urbană şi rurală, amenajarea teritoriului, la etapa de elaborare a acestora, în vederea evaluării posibilelor efecte asupra mediului ca urmare a activităților planificate.

    (2) Autoritatea centrală pentru resursele naturale și mediu sau, după caz, subdiviziunea sa teritorială examinează proiectele planurilor și programelor supuse procedurii de evaluare strategică de mediu și, în baza raportului privind evaluarea strategică prezentat de inițiator, ia decizia privind eliberarea sau refuzul de eliberare a avizului de mediu asupra acestora.

    (3) Obiectul, domeniul de aplicare și procedurile pentru efectuarea evaluării strategice de mediu la nivel local, național sau în context transfrontalier sînt stabilite prin Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu.”

    Art. II. – Legea nr. 835/1996 privind principiile urbanismului și amenajării teritoriului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 1–2, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. Se completează cu articolul 24¹ cu următorul cuprins:

    „Art. 24¹. – În procesul de elaborare a documentației de urbanism și amenajare a teritoriului, responsabilii pentru elaborarea acesteia efectuează procedura de evaluare strategică de mediu prealabilă, în cadrul căreia organul central al administraţiei publice în domeniul mediului sau subdiviziunea sa teritorială se pronunță asupra necesității de efectuare a evaluării strategice de mediu pentru documentația respectivă în conformitate cu prevederile Legii nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu.”

    2. Articolul 25 se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:

    „(1¹) În cazul în care, conform art. 241, se stabilește necesitatea efectuării evaluării strategice de mediu pentru documentația de urbanism și amenajare a teritoriului, responsabilii pentru elaborarea documentației respective efectuează procedura de evaluare strategică de mediu și obțin de la organul central al administraţiei publice în domeniul mediului sau de la subdiviziunea sa teritorială avizul de mediu corespunzător în conformitate cu prevederile Legii nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu.”

    Art. III. – Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 29 alineatul (1) litera s), după cuvîntul „teritoriului” se introduce textul „ , le supune procedurii de evaluare strategică de mediu în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu”.

    2. La articolul 53 alineatul (1), litera k2) se completează în final cu textul „și le supune procedurii de evaluare strategică de mediu în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu”.

    Art. IV. – Legea apelor nr. 272/2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 81, art. 264), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 17 alineatul (2), după cuvîntul „mediului” se introduc cuvintele „efectuează procedura de evaluare strategică de mediu și ”.

    2. La articolul 18:

    alineatul unic devine alineatul (1);

    articolul se completează cu alineatul (2) cu următorul cuprins:

    „(2) Organul central al administraţiei publice în domeniul mediului sau, după caz, subdiviziunea sa teritorială efectuează procedura de evaluare strategică de mediu și promovează participarea activă a societăţii civile la elaborarea documentelor de politici naţionale în domeniul apelor uzate.”

    3. La articolul 19 alineatul (3), după textul „la alin. (1) şi (2),” se introduce textul „procedura de evaluare strategică de mediu,”.

    Art. V. – Legea nr. 209/2016 privind deșeurile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 459–471, art. 916), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 9 alineatul (2) litera c), după cuvintele „evaluării impactului asupra mediului” se introduce textul „ , evaluării strategice de mediu”.

    2. Articolul 37 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:

    „(4) În procesul de elaborare, proiectele Programului național şi programelor locale de gestionare a deșeurilor, precum și proiectele programelor de prevenire a generării deşeurilor se supun procedurii de evaluare strategică de mediu în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu.”.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 239. Chișinău, 8 noiembrie 2018.

    Published the same day

    All acts of 7 December 2018

    About the sources

    Law No. 239 of 8 November 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 7 December 2018. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details