Law No. 245 of 20 October 2005 · Parliament
Law no. 245/2005: how the free zone regime applies to residents and their goods
- In force since 28 Oct 2005
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law explains how the free zone regime applies to residents registered before it entered into force. Their goods are not subject to economic policy measures while they stay in the zone, and restrictions apply only when the goods are brought to the rest of Moldova. The law entered into force on 28.10.2005 and was repealed by Law no. 129-XVI of 12.06.08, in force from 08.07.08.
Key points
- It applies to free zone residents registered before the law entered into force, who chose the tax and customs regime in force at registration.
- Economic policy measures and other restrictions apply to residents' goods only when they are brought to the rest of the Republic of Moldova.
- Customs authorities grant the free zone regime when goods physically enter the zone and are declared under customs procedures.
- Economic operators outside the zones must declare goods brought back into Moldova after being taken out of the zones.
- For the Expo-Business-Chișinău and Tvardiţa zones, the regimes are kept for residents who notified their decision within 3 months of Law no. 440-XV of 27 July 2001 entering into force.
- The law was repealed from 08.07.08.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 245 pentru interpretarea prevederilor unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Abrogată prin LP129-XVI din 12.06.08, MO120-121/08.07.08 art.468; în vigoare 08.07.08
În temeiul art.66 lit. c) din Constituţia Republicii Moldova,
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Prevederile art.15 alin.(4) din Legea nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.108-109, art.834), cu modificările ulterioare, se aplică în modul următor:
1. Sub incidenţa art.15 alin.(4) se află rezidenţii zonelor libere înregistraţi înainte de intrarea în vigoare a acestei legi, care au decis să activeze în baza prevederilor legilor privind zonele libere concrete referitoare la regimurile fiscal şi vamal în vigoare la data înregistrării lor, precum şi mărfurile acestora în perioada aflării lor pe teritoriile zonelor libere.
2. Măsuri de politică economică şi alte restricţii se vor aplica mărfurilor rezidenţilor zonelor libere, inclusiv celor originare din zonele libere, doar în cazul introducerii acestora pe restul teritoriului Republicii Moldova.
3. Organele vamale vor acorda regimul vamal zonă liberă pentru mărfurile rezidenţilor zonelor libere la introducerea lor de facto pe teritoriul acestor zone şi la declararea lor conform procedurilor vamale în vigoare la momentul trecerii hotarelor zonelor libere.
4. Agenţii economici din afara teritoriilor zonelor libere, inclusiv cei care sînt înregistraţi şi ca rezidenţi ai zonelor libere, sînt obligaţi să declare organelor vamale mărfurile introduse pe teritoriul Republicii Moldova anterior scoase de pe teritoriile acestor zone.
Art. II. – În conformitate cu prevederile art.5 din Legea nr.625-XIII din 3 noiembrie 1995 privind Zona Antreprenoriatului Liber „Expo-Business-Chişinău” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.73, art.857), cu modificările ulterioare, pentru rezidenţii zonei libere „Expo-Business-Chişinău” care, în decurs de 3 luni de la data intrării în vigoare a Legii nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere, au comunicat despre decizia lor de a activa în conformitate cu regimurile fiscal şi vamal în vigoare la data înregistrării ca rezidenţi ai zonei libere, se vor menţine următoarele regimuri fiscal şi vamal:
1. Nu se vor aplica măsuri de politică economică şi alte restricţii mărfurilor rezidenţilor zonei libere în perioada aflării acestor mărfuri pe teritoriul zonei libere. Aceste măsuri şi alte restricţii se vor aplica mărfurilor rezidenţilor zonei libere, inclusiv celor originare din această zonă, doar în cazul introducerii acestora pe restul teritoriului Republicii Moldova.
2. Organele vamale vor acorda regimul vamal zonă liberă pentru mărfurile rezidenţilor zonei libere la introducerea lor de facto pe teritoriul acestei zone şi la declararea lor conform procedurilor vamale în vigoare la momentul trecerii hotarului zonei libere.
3. Agenţii economici din afara teritoriului zonei libere, inclusiv cei care sînt înregistraţi şi ca rezidenţi ai zonei libere, sînt obligaţi să declare organelor vamale mărfurile introduse pe teritoriul Republicii Moldova anterior scoase de pe teritoriul acestei zone.
Art. III. – În conformitate cu prevederile art.5 din Legea nr.626-XIII din 3 noiembrie 1995 privind Zona Antreprenoriatului Liber „Tvardiţa” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.73, art.859), cu modificările ulterioare, pentru rezidenţii zonei libere „Tvardiţa” care, în decurs de 3 luni de la data intrării în vigoare a Legii nr.440-XV din 27 iulie 2001 cu privire la zonele economice libere, au comunicat despre decizia lor de a activa în conformitate cu regimurile fiscal şi vamal în vigoare la data înregistrării ca rezidenţi ai zonei libere, se vor menţine următoarele regimuri fiscal şi vamal:
1. Nu se vor aplica măsuri de politică economică şi alte restricţii mărfurilor rezidenţilor zonei libere în perioada aflării acestor mărfuri pe teritoriul zonei libere. Aceste măsuri şi alte restricţii se vor aplica mărfurilor rezidenţilor zonei libere, inclusiv celor originare din zona liberă, doar în cazul introducerii acestora pe restul teritoriului Republicii Moldova.
2. Organele vamale vor acorda regimul vamal zonă liberă pentru mărfurile rezidenţilor zonei libere la introducerea lor de facto pe teritoriul acestei zone şi la declararea lor conform procedurilor vamale în vigoare la momentul trecerii hotarului zonei libere.
3. Agenţii economici din afara teritoriului zonei libere, inclusiv cei care sînt înregistraţi şi ca rezidenţi ai zonei libere, sînt obligaţi să declare organelor vamale mărfurile introduse pe teritoriul Republicii Moldova anterior scoase de pe teritoriul acestei zone.
VICEPREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Maria POSTOICO
Chişinău, 20 octombrie 2005.
Nr.245-XVI.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 28 October 2005-
Decision No. 1092 · Administration
Aprobarea completărilor ce se operează în Hotărîrea Guvernului nr. 78 din 21 februarie 1994
- Government
- In force since 28 Oct 2005
-
Decree No. 271 · Appointments and awards
Conferirea gradului superior de calificare a judecătorului
- President of the Republic of Moldova
- In force since 28 Oct 2005
- Individual decision
-
Act No. 144 · Administration
E R A T Ă
- Monitorul Oficial
- In force since 28 Oct 2005
About the sources
Law No. 245 of 20 October 2005, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 28 October 2005. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.