Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 262 of 19 December 2011 · Parliament

    Harsher penalties for tax evasion by companies, from 27.01.2012

    • In force since 27 Jan 2012
    • Amends: Code No. 985-XV/2002
    • Important
    • Administration

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law nr. 262 amends Article 244 of the Criminal Code, which covers tax evasion by enterprises, institutions and organizations. The threshold for unpaid tax is 1500 conventional units, and fines and prison terms are set for each variant. The law enters into force on 27.01.2012. The text also refers to another article of the Criminal Procedure Code, but it does not explain the effects of that change.

    Key points

    • The threshold for the tax that had to be paid is 1500 conventional units.
    • For the first variant: a fine of 2000 to 3000 conventional units or up to 3 years in prison.
    • For the second variant: a fine of 3000 to 5000 conventional units or up to 6 years in prison.
    • Legal entities may receive a fine of 2000 to 5000 or 3000 to 6000 conventional units, depending on the variant.
    • The law enters into force on 27.01.2012.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 262 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Articolul 244 din Codul penal al Republicii Moldova nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    alineatul (1) va avea următorul cuprins:

    „(1) Evaziunea fiscală a întreprinderilor, instituțiilor și organizațiilor fie prin includerea în documentele contabile, fiscale sau financiare a unor date denaturate privind veniturile sau cheltuielile, a unor cheltuieli care nu au la bază operațiuni reale ori care au la bază operațiuni ce nu au existat, fie prin tăinuirea unor obiecte impozabile, dacă suma impozitului care trebuia să fie plătit depășește 1500 unități convenționale,

    se pedepsește cu amendă în mărime de la 2000 la 3000 unități convenționale sau cu închisoare de pînă la 3 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de pînă la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 2000 la 5000 unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate.”

    sancțiunea alineatului (2) va avea următorul cuprins:

    „se pedepsește cu amendă în mărime de la 3000 la 5000 unități convenționale sau cu închisoare de pînă la 6 ani, în ambele cazuri cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 2 la 5 ani, iar persoana juridică se pedepsește cu amendă în mărime de la 3000 la 6000 unități convenționale cu privarea de dreptul de a exercita o anumită activitate sau cu lichidarea persoanei juridice.”

    Art. II. – La articolul 269 alineatul (1) din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 104–110, art. 447), cu modificările ulterioare, cifrele „236–261¹” se substituie cu cifrele „236–258”.

    PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU

    Nr. 262. Chișinău, 19 decembrie 2011.

    Published the same day

    All acts of 27 January 2012

    About the sources

    Law No. 262 of 19 December 2011, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 27 January 2012. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details