Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 263 of 23 November 2018 · Parliament

    Duty to fight and prevent the spread of weeds, with fines for non-compliance

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    The law adds to the Land Code a duty to fight and prevent the spread of weeds, including as part of land protection. The Contravention Code sets fines for failing this duty, differentiated by the type of land. The law enters into force on 21.01.2019.

    Key points

    • Land Code: fighting and preventing the spread of weeds is added to land protection, and article 29 gets a new duty to take such measures.
    • On land not intended for agriculture, failure to meet the duty is fined from 12 to 30 conventional units for individuals and from 60 to 120 for legal entities.
    • On agricultural land, the fine is from 18 to 30 conventional units for individuals and from 60 to 120 for a person holding a responsible position.
    • The Government must develop the necessary acts on these measures within 3 months of publication.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 263 privind modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Codul funciar nr. 828/1991 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 107, art. 817), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 8 subalineatul întîi, după textul „protecție a terenurilor” se introduce textul „ , inclusiv de combatere și prevenire a răspîndirii buruienilor,”.

    2. La articolul 9 subalineatul întîi, după textul „protecției terenurilor” se introduce textul „ , inclusiv asupra combaterii și prevenirii răspîndirii buruienilor”.

    3. La articolul 10 subalineatul al patrulea, după textul „protecției terenurilor” se introduce textul „ , inclusiv asupra combaterii și prevenirii răspîndirii buruienilor”.

    4. Articolul 29 se completează cu un subalineat nou cu următorul cuprins:

    „să întreprindă măsuri de combatere și prevenire a răspîndirii buruienilor.”

    Art. II. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 117:

    în denumire se introduce textul „ , inclusiv de a combate și preveni răspîndirea buruienilor”;

    articolul se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:

    „(3) Neîndeplinirea obligaţiei de a combate și preveni răspîndirea buruienilor pe terenuri (cu excepția terenurilor cu destinație agricolă)

    se sancţionează cu amendă de la 12 la 30 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 60 la 120 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”

    2. Articolul 189:

    la alineatul (1), textul „şi a buruienilor” se exclude,

    articolul se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:

    „(1¹) Neîndeplinirea obligaţiei de a combate și preveni răspîndirea buruienilor pe terenurile cu destinație agricolă

    se sancționează cu amendă de la 18 la 30 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 60 la 120 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere.”

    Art. III. – Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va elabora actele necesare privind măsurile de combatere și prevenire a răspîndirii buruienelor.

    PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 263. Chişinău, 23 noiembrie 2018.

    Published the same day

    All acts of 21 December 2018

    About the sources

    Law No. 263 of 23 November 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 21 December 2018. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details