Satelit

Change city

Your city

Prices, the stores that deliver and the delivery cost are shown for this city.

    Delivery by city
    Language: English
    Appearance

    Theme

    Accent colour

    Your theme and colour carry over to the app and Satelit Developer.

    Sign in
    My account

    Law No. 267 of 23 November 2018 · Parliament

    Changes to state allowances and social protection for veterans and certain population groups

    Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day

    Updated:

    Automatic summary

    In short

    Law nr. 267 of 23.11.2018 amends several laws on social protection, including Law nr. 121/2001 and the Law on veterans nr. 190/2003. The text removes the phrase "unfit for work" from several provisions and extends some rights for people with war-related disabilities and for family members of participants who died in service. The law takes effect on 01.01.2019.

    Key points

    • The phrase "unfit for work" is removed from several articles of the Population Support Fund Law nr. 827/2000.
    • Law nr. 121/2001 is amended, including the exclusion of some categories among military personnel and information and security officers.
    • People with severe war-related disabilities who need permanent help have the right to an attendant once a year at rehabilitation centres, under conditions set by the Government.
    • Family members of participants in the Second World War or peacetime combat who died in service get the right to monthly state allowances.
    • Costs for these provisions are paid from the state budget, under conditions set by the Government.
    • The Government must bring its normative acts in line with the law within 3 months.

    Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.

    Automatic summary

    How does this affect me?

    Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.

    The same explanation for everyone.

    Have your own question?

    Write it here. The answer is only for you.

    Official text

    Official title (in Romanian) Lege nr. 267 pentru modificarea unor acte legislative

    Official text in Romanian. The register publishes no English version.

    Parlamentul adoptă prezenta lege organică.

    Art. I. – Articolul 5 din Legea Fondului de susţinere a populaţiei nr. 827/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 65–67, art. 460), cu modificările ulterioare, punctul 1) se modifică după cum urmează:

    la literele a)–c), textele „necăsătoriţi inapţi de muncă” şi „inapţi de muncă” se exclud;

    la litera e), textul „necăsătoriţi inapţi de muncă” se exclude.

    Art. II. – Legea nr. 121/2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 51, art. 280), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 1, textul „pct. 7) şi 8)” se substituie cu textul „pct. 3), 5), 7) şi 8)”.

    2. Articolul 2 alineatul (1):

    la punctul 3), textele „ , inapţi de muncă,”, „din rîndurile militarilor şi ofiţerilor de informaţii şi securitate,” şi „ , dacă nu s-au recăsătorit” se exclud;

    la punctul 4), textul „din rîndurile militarilor şi ofiţerilor de informaţii şi securitate,” se exclude;

    la punctul 5), textul „părinţii, inapţi de muncă, ai participanţilor (din rîndurile militarilor şi ofiţerilor de informaţii şi securitate)” se substituie cu textul „părinţii participanţilor”, iar textul „părinţilor, inapţi de muncă, aflaţi în divorţ” – cu textul „părinţilor aflaţi în divorţ”.

    Art. III. – Legea nr. 190/2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 392), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:

    1. La articolul 12, alineatul (2) se abrogă.

    2. La articolul 13, litera a) va avea următorul cuprins:

    „a) acordarea alocaţiilor lunare de stat în condiţiile Legii nr. 121/2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie;”.

    3. La articolul 15:

    alineatul (1) se completează cu litera g¹) cu următorul cuprins:

    „g¹) persoanele cu dizabilităţi severe de pe urma războiului care, potrivit concluziei Consiliului Naţional pentru Determinarea Dizabilităţii şi Capacităţii de Muncă, necesită ajutor permanent din partea altei persoane au dreptul o dată pe an la însoţitor în centrele de reabilitare ale Ministerului Sănătăţii, Muncii şi Protecţiei Sociale şi în alte instituţii de acest tip, în condiţiile stabilite de către Guvern;”

    alineatul (6) va avea următorul cuprins:

    „(6) Cheltuielile ce ţin de realizarea prevederilor alin. (1) lit. g) şi g¹) sînt suportate de la bugetul de stat, în condiţiile stabilite de către Guvern.”

    4. La articolul 18:

    alineatul (2):

    în partea introductivă, textul „din rîndurile militarilor şi colaboratorilor organelor securităţii statului” se exclude;

    litera a) se abrogă;

    articolul se completează cu alineatul (2²) cu următorul cuprins:

    „(2²) Membrilor familiilor participanţilor la cel de-al Doilea Război Mondial sau la acţiuni de luptă în timp de pace căzuţi la datorie sau ale persoanelor cu dizabilităţi de pe urma războiului decedate li se acordă dreptul la alocaţii lunare de stat în condiţiile Legii nr. 121/2001 cu privire la protecţia socială suplimentară a unor categorii de populaţie.”

    alineatul (3) va avea următorul cuprins:

    „(3) Cheltuielile ce ţin de realizarea prevederilor alin. (2) lit. c) şi cheltuielile ce țin de acordarea prestaţiilor prevăzute la alin. (2²) vor fi suportate de la bugetul de stat, în condiţiile stabilite de către Guvern.”

    Art. IV. – (1) Prezenta lege intră în vigoare de la 1 ianuarie 2019.

    (2) Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce în concordanţă actele sale normative cu prevederile prezentei legi.

    PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU

    Nr. 267. Chișinău, 23 noiembrie 2018.

    Published the same day

    All acts of 14 December 2018

    About the sources

    Law No. 267 of 23 November 2018, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 14 December 2018. Status: in force.

    Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.

    Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.

    How we read and compare the data

    Only the cookies we need

    We use only the cookies the site needs: language, theme, city, account and your chat with the assistant. No advertising or tracking cookies.

    Details