Law No. 270 of 28 July 2006 · Parliament
Government territorial offices become territorial administrative control directorates of the Ministry of Local Public Administration
- In force since 11 Aug 2006
- Amends: Law No. 768-XIV/2000, Law No. 793-XIV/2000
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
Law no. 270 of 28.07.2006 renames the territorial offices of the Government Apparatus as territorial administrative control directorates of the Ministry of Local Public Administration. The change applies across several laws covering local public administration, the status of local elected officials, administrative litigation, the state fee and the framework statute of villages, communes, towns and municipalities. The law entered into force on 11.08.2006.
Key points
- The territorial offices of the Government Apparatus become territorial administrative control directorates of the Ministry of Local Public Administration.
- The change is made in several laws, including the Law on Local Public Administration no. 123-XV of 18.03.2003.
- The regulation, structure and staff tables of the directorate are approved by Government decision.
- The Government must bring its normative acts into line with the law within 2 months.
- The law entered into force on 11.08.2006. The text shown includes amendments from the version in force since 09.03.2007.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 270 pentru modificarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Versiune în vigoare din 09.03.2007 în baza modificărilor prin
LP436-XVI din 28.12.2006,MO32-35/116 din 09.03.2007
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art.I. – La articolul 4 alineatul (1) punctul 10) din Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.53-55, art.302), cu modificările ulterioare, sintagma "oficiile teritoriale ale Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiile teritoriale control administrativ ale Ministerului Administraţiei Publice Locale".
Art.II. – Legea nr.768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.34, art.231), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 7 alineatul (1) litera c), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
2. Articolul 8:
la alineatul (2), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale";
la alineatul (3), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
3. La articolul 17 alineatul (3), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
Art.III. – Legea contenciosului administrativ nr.793-XIV din 10 februarie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.57-58, art.375), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 5, litera b) va avea următorul cuprins:
"b) Guvernul, Ministerul Administraţiei Publice Locale, direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale, preşedintele raionului şi primarul – în condiţiile Legii privind administraţia publică locală;"
2. La articolul 17 alineatul (2), sintagma "Oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "Direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
Art.IV. – Legea nr.123-XV din 18 martie 2003 privind administraţia publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.49, art.211), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 24 alineatele (3) şi (4), sintagmele "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului Republicii Moldova" şi "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuiesc cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
2. Articolul 29:
la alineatul (1), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale";
la alineatul (2), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
3. La articolul 32 alineatul (2), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
4. La articolul 37 alineatul (2), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
5. La articolul 54 alineatul (2), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
6. Articolul 61:
la alineatul (2), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale";
la alineatul (5), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
7. Articolul 70:
la alineatul (1), textul "Aparatul Guvernului sau prin intermediul oficiilor teritoriale ale Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu textul " Ministerul Administraţiei Publice Locale sau prin intermediul direcţiilor teritoriale control administrativ ale acestui minister";
alineatul (2) va avea următorul cuprins:
"(2) Regulamentul de organizare şi funcţionare, structura şi statele de personal ale direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale se aprobă prin hotărîre de Guvern."
la alineatul (3), sintagma "Aparatul Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "Ministerul Administraţiei Publice Locale".
8. La articolul 71 alineatul (2), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
9. Articolul 72:
la alineatul (1), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale";
la alineatul (2), sintagma "Oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "Direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
10. Articolul 73:
la alineatele (1) şi (2), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale";
la alineatul (4), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
11. Articolul 74:
la alineatul (1), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale";
la alineatul (3), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
12. Articolul 75:
titlul articolului va fi:
"Articolul 75. Împuternicirile direcţiei teritoriale control administrativ
a Ministerului Administraţiei Publice Locale privind
controlul legalităţii";
la alineatele (1) şi (4), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale";
la alineatul (2), sintagma "oficiului teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
13. La articolul 76 alineatele (1), (2) şi (3), sintagma "oficiul teritorial al Aparatului Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "direcţia teritorială control administrativ a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
14. La articolul 79 alineatul (1), sintagma "Aparatul Guvernului" se înlocuieşte cu sintagma "Ministerul Administraţiei Publice Locale".
abrograt prin LP436-XVI din 28.12.2006,MO32-35/116 din 09.03.2007
Art.V. – La punctul 12 din anexa la Legea nr.436-XV din 6 noiembrie 2003 privind Statutul-cadru al satului (comunei), oraşului (municipiului) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.244-247, art.972), cu modificările ulterioare, sintagma "oficiului teritorial respectiv al Aparatului Guvernului Republicii Moldova" se înlocuieşte cu sintagma "direcţiei teritoriale control administrativ respective a Ministerului Administraţiei Publice Locale".
Art.VI. – Guvernul, în termen de 2 luni, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Chişinău, 28 iulie 2006.
Nr.270-XVI.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 11 August 2006-
Law No. 186 · Administration
Return of property or compensation for victims of political repression, in force from 1 January 2007
Law No. 186 amends Law No. 1225-XII on the rehabilitation of victims of political repression. Citizens who were subjected to political repression and later rehabilitated can request the return of confiscated or nationalised property, and if it cannot be returned, compensation for its value. The law enters into force on 1 January 2007.
- Parliament
- In force since 1 Jan 2007
- Amends: Law No. 1225-XII/1992
-
Law No. 223 · Administration
Changes to the Insolvency Law: court procedure, licensed administrators and other amendments
Law No. 223 of 14.07.2006 amends the Insolvency Law No. 632-XV. Insolvency of enterprises is overcome through a judicial process initiated by the court, and several articles are excluded. Most provisions entered into force on 11.08.2006, while points 1-6 of Article I enter into force on 31.12.2006.
- Parliament
- In force since 11 Aug 2006
- Amends: Law No. 632-XV/2001
-
Law No. 234 · Business and finance
Changes to the State Enterprise Law: board of administration and net profit
Law No. 234 of 20.07.2006 amends Law No. 146-XIII of 16 June 1994 on the state enterprise. The term "manager" is replaced by "administrator" and "net benefit" by "net profit". A board of administration becomes mandatory, with an odd number of at least 3 members, and a majority from the Ministry of Finance and the Ministry of Economy and Trade. The law entered into force on 11.08.2006.
- Parliament
- In force since 11 Aug 2006
- Amends: Law No. 146-XIII/1994
-
Law No. 275 · Taxes and duties
Moldova ratifies tax treaty with Slovenia on income and capital taxes
Parliament ratified the convention between Moldova and Slovenia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion, along with its protocol, signed in Ljubljana on 31 May 2006. The Ministry of Finance must take the measures needed to implement them, and the Ministry of Foreign Affairs and European Integration will notify the Slovenian side. The law took effect on 11.08.2006.
- Parliament
- In force since 11 Aug 2006
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 21 · Administration
Rezultatele controlului asupra gestionării unor resurse naturale în anul 2003 şi, parţial, în anul 2004
- Court of Accounts
- In force since 11 Aug 2006
-
Decision No. 43/8 · Business and finance
Securities commission allows payments to shareholders of Agrofond SA and Dividend SA
The National Securities Commission allows the funds Agrofond SA and Dividend SA to start paying shareholders for their redemption requests. The funds must also pay declared but unclaimed dividends, together with the money from the sale of shares. The decision takes effect on the date of publication, 11.08.2006.
- Comisia Națională a Valorilor Mobiliare
- In force since 11 Aug 2006
About the sources
Law No. 270 of 28 July 2006, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 11 August 2006. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.