Law No. 277 of 16 July 2004 · Parliament
Amendments to the Land Code on allocating land and setting boundaries on the ground
- In force since 6 Aug 2004
- Amends: Code No. 828-XII/1991
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The law amends Articles 20 and 21 of the Land Code. Allocation of public land is split between local authorities and the state, and land holders may not use a plot until its boundaries are set on the ground. The law entered into force on 06.08.2004.
Key points
- Article 20, paragraph 1, specifies who allocates public land: the mayor's office, for administrative-territorial units, or the State Agency for Land Relations and Cadastre, for the state.
- Article 21 says land holders have no right to use their land, including under lease, until the boundaries are set on the ground.
- Boundaries are set by the mayor's office or by the State Agency for Land Relations and Cadastre, depending on who made the allocation.
- The Government was required to bring its normative acts in line with the law within 2 months.
- The law was published in Monitorul Oficial nr. 132 art. 712 and entered into force on 06.08.2004. No repeal date is given.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 277 pentru modificarea Codului funciar
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică
Art.l. -Codul funciar nr.828-XII din 25 decembrie 1991 (republicat In Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001 , n r. 1 07, art.817), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 20 alineatul 1, cuvintele "la atribuirea de către stat a terenurilor" se inlocuiesc cu cuvintele ",n cazul atribuirii de către acestea a terenurilor proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale sau de către Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru
În cazul atribuirii de către stat a terenurilor proprietate publică a statului".
2. Articolul 21 va avea următorul cuprins:
"Articolul 21. lnadmisibiltatea folosirii terenurilor plnă la stabilirea hotarelor In natură (pe loc)
Deţinătorii de terenuri nu au dreptul la folosinţa lor, inclusiv In condiţii de arendă, pînă cind primăria, In cazul atribuirii de către aceasta a terenurilor proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale, sau Agenţia de Stat Relaţii Funciare şi Cadastru, în cazul atribuirii de către stat a terenurilor proprietate publică a statului, nu va stabili hotarele terenurilor In natură (pe loc)."
Art.ll. - Guvernul, In termen de 2 luni, va aduce actele sale normative In concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău , 16 iulie 2004.
Nr. 277-XV.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 6 August 2004-
Law No. 97 · Construction and property
Law No. 97/2004 amends the Law on Real Estate Cadastre No. 1543-XIII
The law amends and supplements the Law on the Real Estate Cadastre No. 1543-XIII of 25 February 1998. Changes include a new name for the agency, state budget funding for setting the boundaries of administrative-territorial units, and limits on when cadastral plans can be modified. The law enters into force on 06.08.2004.
- Parliament
- In force since 6 Aug 2004
- Amends: Law No. 1543-XIII/1998
-
Law No. 293 · Taxes and duties
Modificarea şi completarea articolului 4 din Legea nr.1056-XIV din 16 iunie 2000 pentru punerea în aplicare a Titlului VI din Codul fiscal
- Parliament
- In force since 6 Aug 2004
- Amends: Law No. 1056-XIV/2000
-
Decree No. 1937 · Appointments and awards
Conferirea medaliei "Meritul Civic" doamnei Tamara ZATUŞEVSCAIA
- President of the Republic of Moldova
- In force since 6 Aug 2004
- Individual decision
-
Decree No. 1940 · Taxes and duties
Promulgarea Legii privind impozitul unic în agricultură
- President of the Republic of Moldova
- In force since 6 Aug 2004
- Promulgates a law
-
Decree No. 1942 · Business and finance
Promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia
- President of the Republic of Moldova
- In force since 6 Aug 2004
- Promulgates a law
-
Decree No. 1946 · Administration
Promulgarea Legii privind regimul stării de urgenţă, de asediu şi de război
- President of the Republic of Moldova
- In force since 6 Aug 2004
- Promulgates a law
-
Decree No. 1949 · Justice, order, defence
Eliberarea din serviciul militar cu termen redus şi trecerea în rezervă a militarilor durata serviciului cărora a expirat
- President of the Republic of Moldova
- In force since 6 Aug 2004
-
Decree No. 1957 · Administration
Promulgarea Legii pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
- President of the Republic of Moldova
- In force since 6 Aug 2004
- Promulgates a law
About the sources
Law No. 277 of 16 July 2004, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 6 August 2004. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.