Law No. 279 of 7 December 2012 · Parliament
Construction investment contracts must be registered at cadastre offices within 15 days
- In force since 4 Jan 2013
- Amends: Law No. 1543-XIII/1998, Code No. 218-XVI/2008
- Important
- Administration
Open the official text (opens in a new tab) All acts of that day
Updated:In short
The party that ensures the construction of a real estate property must register construction investment contracts at territorial cadastre offices. The deadline is 15 calendar days from the notarial authentication of the contract. Failure to register on time is punishable by a fine, and the law entered into force on 04.01.2013.
Key points
- The obligation applies to the party that ensures construction of the real estate property.
- Deadline: 15 calendar days from notarial authentication of the contract.
- Registration is done at territorial cadastre offices.
- Person with responsibility function: fine of 150 to 250 conventional units.
- Legal entity: fine of 350 to 500 conventional units.
- Date of entry into force: 04.01.2013.
Automatic (AI) summary of the official text. Not legal advice. The official text prevails.
How does this affect me?
Pick who you are and get a short explanation with the articles cited.
The same explanation for everyone.
Have your own question?
Write it here. The answer is only for you.
Official text
Official title (in Romanian) Lege nr. 279 pentru completarea unor acte legislative
Official text in Romanian. The register publishes no English version.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. I. – Articolul 40⁶ al Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 318), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:
„(1¹) Partea care asigură construcția bunului imobil este obligată să înregistreze contractele privind investiţiile în construcţii la oficiile cadastrale teritoriale în termen de 15 zile calendaristice din data autentificării notariale a acestora.”
Art. II. – Articolul 326 al Codului contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3–6, art. 15), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (1¹) cu următorul cuprins:
„(1¹) Neînregistrarea în termenul stabilit a contractelor privind investiţiile în construcţii la oficiile cadastrale teritoriale de către partea care asigură construcţia bunului imobil
se sancţionează cu amendă de la 150 la 250 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 350 la 500 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU
Nr. 279. Chişinău, 7 decembrie 2012.
The Russian text at the official source (opens in a new tab)
Published the same day
All acts of 4 January 2013-
Law No. 271 · Health
Ratification of the Additional Protocol on biomedical research
Parliament ratifies the Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine concerning biomedical research, adopted in Strasbourg on 25 January 2005. The law entered into force on 04.01.2013. The Government must take the measures needed to implement the protocol.
- Parliament
- In force since 4 Jan 2013
- Ratifies an agreement
-
Decision No. 995 · Prices, tariffs, energy
Aprobarea Avizului la proiectul de lege privind modificarea şi completarea Legii nr.1308-XIII din 25 iulie 1997 privind preţul normativ şi modul de vînzare-cumpărare a pămîntului
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 1002 · Administration
Completarea anexei nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 508 din 11 mai 2006
- Government
- Repealed
- Amends: Decision No. 508/2006
-
Decision No. 1010 · Administration
Planul de acţiuni consacrate Anului Spiridon Vangheli
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 1012 · International agreements
Iniţierea negocierilor asupra proiectului Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Suediei privind cooperarea în domeniul aplicării legii
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 1017 · International agreements
Aprobarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Austria privind asistenţa reciprocă în cazul catastrofelor naturale sau catastrofelor tehnologice şi colaborarea la prevenirea lor, întocmit la Viena la 8 octombrie 2012
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 1022 · Health
Reorganizarea unor instituţii medico-sanitare publice
- Government
- In force since 4 Jan 2013
-
Order No. 1301 · Prices, tariffs, energy
Înregistrarea preţurilor de producător la medicamente
- Ministry of Health
- In force since 4 Jan 2013
-
Decision No. 315 · Appointments and awards
Eliberarea din funcţie prin transfer a unor judecători ai Curţii Supreme de Justiţie
- Parliament
- In force since 26 Dec 2012
- Individual decision
-
Decree No. 426 · Appointments and awards
Conferirea titlului onorific „Artist Emerit”
- President of the Republic of Moldova
- In force since 4 Jan 2013
- Individual decision
-
Decree No. 427 · Appointments and awards
Conferirea Ordinului „Gloria Muncii” domnului Valeriu DIDENCU
- President of the Republic of Moldova
- In force since 4 Jan 2013
- Individual decision
-
Decree No. 428 · Appointments and awards
Conferirea de distincţii de stat doamnei Ana-Maria PLĂMĂDEALĂ şi domnilor Igor COBILEANSCHI şi Grigore CUŞNIR
- President of the Republic of Moldova
- In force since 4 Jan 2013
- Individual decision
About the sources
Law No. 279 of 7 December 2012, issued by Parliament, published in the Official Gazette on 4 January 2013. Status: in force.
Satelit does not give legal advice. Titles, numbers and dates come from the official sources. Summaries, where present, are automatic explanations of the official text and may leave out details. The official text always prevails.
Sources: the State Register of Legal Acts (legis.md) for the official text and its versions, Monitorul Oficial (monitorul.gov.md) for the publication.